Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 67
Пользователей: 1
Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Счастливый/Happy

2026-2-17
16
0
0
Счастливый/Happy


- Я не могу, - вырвалось у него. Практика полностью истощала его, и, тем не менее, ничего так и не получалось. Он почти упал от усталости после последней попытки. Его ноги дрожали, дыхание было тяжелым, зубы стиснутыми. До сих пор он держался ради нее. Он старался изо всех сил после первой и второй попытки, но после десятой ему стало ясно, что этого никогда не произойдет.

- Да, Драко, ты сможешь, - она стояла слева, немного позади него. Почему она так верила в него? Почему она так верит, что он может быть лучше? Почему не может понять, что он никогда не будет достаточно хорошим?

Он повернулся, его холодные серые глаза встретились с ее мягкими карими. Она пристально смотрела на него с надеждой на ее маленьком лице и ободряюще улыбалась. Как он мог отказать ей? Как мог доказать ее неправоту? Она всегда была права. Чертова Грейнджер всегда была права.

Голова его опустилась, а взгляд впился в деревянный пол. Белые волосы упали ему на лицо, и он быстрым движением потной руки отвел их назад. Другой рукой он поднял палочку над головой и стиснул зубы.

Сделай это для нее, - думал он. – Будь сильным для нее.

- Экспекто патронум! – прокричал он сквозь зубы.

Еще одна волна энергии пронеслась через его тело к руке, и из конца палочки вырвался маленький пучок света, который повис в воздухе как облако дыма, а затем растаял.

Он вздохнул и покачал головой.

- Это бесполезно, Гермиона.
Мягкими быстрыми шагами она подошла к нему. Ее маленькие руки обхватили его лицо. Он чувствовал себя неудачником, недостойным смотреть в ее глаза, но она притягивала его лицо к своему, пока у него не осталось выбора. Ее глаза, как огромные коричневые сферы, изучали его лицо.

- Послушай меня, - сказала она сурово. – Ты можешь сделать это. Не думай о прошлом. Не думай о том, что они заставляли тебя делать или о том, что тебе необходимо было сделать. Не думай об отце, об Волан-де-Морте или Пожирателях смерти.

Он съежился при имени Темного Лорда. Тот отсутствовал уже два года, но его имя по-прежнему заставляло Драко вздрагивать. Это были темные времена для всех, особенно для Драко. Он стал ошибся во всех. В самом себе, отце, матери, Темном Лорде, ей.

- Не думай о них, хорошо? – попросила она. Ее руки, такие теплые и нежные, лежали на его лице. Он удивлялся, как она может вынести прикосновение к нему. – Не думай ни о ком сейчас.

После войны он отказался следовать за другими Пожирателями Смерти – скрываться от мракоборцев. Свет победил. Он мог сбежать от своей старой жизни. Он мог оставить позади все, частью чего он никогда не хотел быть. Это именно то, что он и сделал. Он бежал от своего отца и матери, чтобы обратиться за помощью к Министерству. Но это не имело значения. Неважно, как усердно он старался показать волшебному миру, что никогда не хотел быть тем, кем был, все по-прежнему видели в нем только подонка Пожирателя Смерти. Люди отворачивались от него, плевали вслед, когда он шел по улице, отказывали в работе, как только узнавали, кем он был. Он был тем, против кого родители настраивали своих детей. Люди отказывались обслуживать его в ресторанах и магазинах. Все, даже его старые друзья, оставили его. За исключением одного человека. Одного человека, который по-прежнему верил, что он может быть лучше. Одного человека, которого не заботило то, что говорили о нем люди. Ее.

Его лоб соприкоснулся с ее, и он закрыл глаза, наслаждаясь приятными ощущениями.

- Просто думай о нас. Думай о том, что мы имеем.

Ее губы слегка задели его, и он с остервенением подался вперед. Каждое касание походило на разряд электричества. Каждый раз, когда она прикусывала его губы, или его язык встречался с ее, через тело проходили потоки энергии. Он дышал ее выдохами и ласкал ее губы своим языком. Его губы цеплялись за нее. Он боялся отпустить. Захватил ее нижнюю губу между зубами и мягко посасывал, вытягивая мягкие стоны из ее горла.

Он чувствовал силу. В какой-то момент дрожь прекратилась, и он твердо встал на ноги, целуя Гермиону Грейнджер.

Она отступила, освобождая свои губы.

- Думай об этом, - выдохнула она.

Он впитывал последний ее выдох, когда она возвращалась на свое место позади него.

Он схватил свою палочку сильнее и переступил с ноги на ногу. Палочка поднялась выше головы, и он закрыл глаза, концентрируясь на лучшем.

Ее прикосновение.

Ее взгляд.

То, как она заставляет меня чувствовать.


- Экспекто патронум!

Он держал глаза закрытыми. Просто не мог вынести этого. Она ахнула за его спиной, а затем подбежала и крепко обняла его. Он пошатнулся и открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть дымчатое продолговатое животное, несущееся в небо и исчезающее в облаке тумана.

Его челюсть отвисла, а глаза расширились. Он обнял ее со спины, прижимая к себе. Он сделал это! Всего лишь на мгновение, но он создал...

- Это хорек, - сказал он в небольшом разочаровании.

Гермиона подняла на него глаза. В них стояли слезы радости и, может быть, чего-то еще.

- Нет, Драко! Вызови его еще раз! – Она широко улыбалась.

Он нахмурился, но поднял свою палочку снова.

То, как она заставляет меня чувствовать.

То, как она заставляет меня чувствовать.

То, как я... То, как я люблю ее.


- Экспекто патронум!

На этот раз он держал глаза открытыми. Красивый белый туман скользнул из конца палочки и повис в воздухе, быстро сформировавшись в животное. Снова он увидел продолговатое существо и был уверен, что это может быть только хорек. Барти Крауч младший проклял его тем глупым наказанием преобразования, которое дал ему на четвертом курсе.

Он обернулся к Гермионе. Она смотрела на его Патронус с интересом. Свет, исходящий от животного, отражался в ее глазах, наполняя их удивлением.

Драко оглянулся на Патронуса и прищурился. Что такое видела она, что не видел он?

Хорек качнулся и с изяществом поплыл кругами выше их голов.

- Драко, - сказала Гермиона, крепко держась за его руку.

Он смотрел, как она достала свою палочку и направила в воздух. Из кончика выплыла серебристая тень, точно так же как и у него. Дым закрутился и сформировался в ее Патронуса, который побежал рядом с его. Обе...

- Выдры, - сказал он с удивлением. Его голос был прерывистым.

Две выдры кувыркались в воздухе и вращались друг вокруг друга.

- Они оба выдры, - повторил с придыханием.

Драко почувствовал ее кивок около руки. Он отвел взгляд от Патронусов и взглянул на нее сверху вниз, чувствуя, как сердце наполняется любовью. Его пальцы скользнули к ее подбородку и приподняли его вверх, чтобы ее лицо было направлено на него.

Он наклонился, и его губы накрыли ее. Ее пальцы, лежащие на его шее, теребили волосы, заставляя его дрожать. Он раскрыл ее губы и скользнул языком внутрь, когда она втянула воздух, притянув ее к себе за талию. Они прижались друг к другу, но так близко, как они хотели, так и не получилось.

Их Патронусы кружили вокруг их голов все быстрее и быстрее, до тех пор, пока две выдры не стали размытым пятном голубого света. Затем они растаяли в воздухе, став кольцом дыма вокруг пары.

Драко и Гермиона оторвались друг от друга, задыхаясь. Он прижался губами к ее лбу и закрыл глаза.

- Спасибо, - пробормотал он. – За помощь. Никогда не думал, что когда-нибудь смогу сделать это.

Она улыбнулась и обняла его за талию, прижимаясь к нему.

Она сделала это. Она наконец-то избавила его от кошмаров о прошлом и сделала его достаточно счастливым для вызова Патронуса. Люди все еще могут впиваться в него взглядом, когда он идет по улице, и качать головами в ее сторону, когда она держит его за руку, но она не думала, что он хуже их.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15723-1
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (20.01.2015) | Автор: перевод :Verde:
Просмотров: 1254 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 konob   (27.04.2015 22:17) [Материал]
Так мило и так романтично. Мой любимый пейринг. Спасибо за чудесную историю

0
4 КусЬка   (30.03.2015 08:22) [Материал]
Чудесная история!!!!)
Спасибо большое!!!!!!)))))

1
3 traum_al   (18.02.2015 09:11) [Материал]
Спасибо за это чудесное маленькое счастье happy

1
2 Shantanel   (21.01.2015 20:00) [Материал]
Боже, какая трогательная история! Спасибо за такой милый миник happy

1
1 Элен159-1   (20.01.2015 22:13) [Материал]
Спасибо) Побежала на форум)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]