Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15408]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 51
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 15. Драка и понимание.

2026-11-20
16
0
0
- Что ты здесь делаешь, Эдвард? – спросила я не глядя на него.

- Оберегаю тебя от глупых поступков, - его голос разорвал тишину.

- О чем ты говоришь?

Эдвард улыбнулся.

- Когда я встретил Беллу, все перевернулось с ног на голову. Она увидела меня, когда я выполнял задание. Он просто напросто оказался ее боссом. И знаешь, что она сказала мне? Она повернулась и посмотрела на меня глазами, в которых стояла смерть. Она сказала: «Я надеялась на это десять лет». Ты можешь поверить в это! – сказал он, усмехаясь. – Она сидела рядом со мной, обрабатывала мои порезы и убеждала в том, что я обычный парень. Она никогда не боялась того, что должно ее пугать. Не задавала лишних вопросов. Когда мы встретились с Джаспером, она даже не дала ему договорить, сразу сказала, что он очень милый мальчик.

- Какое отношение это имеет ко мне?

- Люди не всегда будут действовать так, как ты хочешь. И не все будут с криком убегать, когда ты скажешь кто ты, - сказал он, заставив меня посмотреть на него. – Но, Элис, ты не должна убегать только потому что боишься, что он убежит первым. Ты убежишь сейчас, и я обещаю, ты не остановишься. – сказал он сочувствующим голосом. – Поговори с ним, - сказал он и оставил меня одну.

Я не знаю как долго я там просидела, обдумывая все, что произошло за последние дни. Моменты, которые я провела с ним. Уроки механики от Розали. Подколы от Эмметта. Внимание Сэта. Джаспер был прав, он действительно хороший стрелок. Белла и блестящее оружие. Опыт Эдварда и его слова, которые слишком сложно было игнорировать.

Все это обучение… Для чего?

Не существует такого понятие как половина участия.

Если Джаспер уйдет, то что тогда будет? Он уйдет и это изменит все. Он перестанет общаться со всеми, кого когда-то знал. А что будет со мной?

Я не хотела идти домой, но холод уже пробрался под мою куртку, а ветер приносил болезненные ощущения. Так что проглотив свою гордость, я вернулась к нему. Я обогнала все автомобили, которые были на дороге. У меня не было настроения и мне все казалось глупым.

Эмметт снова оставил входную дверь открытой. Я должна серьезно поговорить с ним об этом.

Я не знаю, кого я ожидала увидеть, но это точно был не он.

Вся мебель была отодвинута к стенам. Все ковры были убраны. Джаспер сидел на единственном стуле в углу.

- Джаспер, что происходит?

Он встал. Его черные шорты и футболка подсказали мне, что он собирается не только разговаривать.

- Элис, я забочусь о твоей работе. И это мое решение. Ты должна была просто поговорить со мной.

- Я не могу, - он схватил меня за руку. Я повернула запястье так, чтобы освободиться. – Не сейчас.

Он притянул меня к себе, обнимая за талию.
- Видишь, я знал, что это случиться, я знал, что тебе будет трудно. Поэтому я хочу поговорить сейчас, - заявил он. – Ты можешь просто выслушать меня.

Я вырвалась из его рук.
- Ты никогда бы не ударил меня, - сказала я с вызовом.

- Нет, я бы не стал, - сказал он. – Я никогда не обижу тебя, Элис. Но мы должны поговорить.

Я отрицательно покачала головой. Я никогда не испытывала столько гнева. Он мог пообещать, что не ударит меня, но я не могла пообещать тоже самое.

Его слова не покидали мою голову. Тот факт, что он бросает меня, был достаточным основанием для его убийства.

Я подняла руки, понимая, что Джаспер будет защищаться.

- Элис, - позвал он. – Просто поговори со мной.

- Нападай, - заявила я.

Он пожал плечами и шагнул ко мне.

Я отступила назад.

- Ты очень своенравна, - сказал он.

Я напала на него. Но он легко блокировал меня и чуть не размазал мое лицо о стену.
- Слишком медленно, - сказал он.

Я уперлась ногами в стену и оттолкнулась. Мы чуть не упали, но он поймал меня за руку. Я снова напала на него, но он перехватил мою руку. Мне пришлось отступить.

Я не стала дожидаться, пока он сделает первый шаг, поэтому кинулась на него, обхватывая руками его голову и два раза пиная в живот. От покачнулся и отступил.

Прежде чем я успела его заметить, Джаспер кинулся на меня и схватил меня за талию. Он перебросил меня через свое плечо.

- Поговори со мной или я брошу тебя, - начал он угрожать.

Я нахмурилась в ответ.

Он опустил руку, немного наклоняясь вперед. Я начала падать. Он немного придержал меня, но я все равно упала на деревянный пол. Было не так больно, как я ожидала.

- Брось, Элис, - сказал он.

Я вскочила на ноги и отступила назад. Когда он подошел, я ударила его в плечо, а он попытался захватить мои ноги. Я не успела отскочить и мы оба упали. На этот раз я ударилась об пол головой.

И это была только моя вина.

Я села, как только голова перестала гудеть. Джаспер оказался на мне, но был зажат между моими ногами, и не позволял мне двинуться с места, положив руки на мои бедра.

Я протянула руку, хватая его за запястье, чтобы освободить свои ноги. Я хотела сделать так, чтобы оказаться над ним. Мне пришлось упереться коленями в его живот, когда я уселась на него.

- Ты не можешь двигаться, чтобы не причинить мне боль, - поддразнила его я. Это означает, что он застрял в ловушке.

Его рука коснулась моей щеки и я вздрогнула от этого прикосновения.

Я ослабила захват и он сразу обнял меня так, будто сильно скучал.
- Я ухожу из этой жизни, Элис, но не от тебя, - прошептал он.

- Это тоже самое, Джаспер, - ответила я. – Это моя жизнь. Что я без этого? – я почувствовала как глаза наполняются слезами.

Он нежно поцеловал мои ладонь.
- Ты моя, - прошептал он. – Мое будущее, - он притянул меня ближе. – Мое сердце, - посадил меня с себе на колени. – Моя сумасшедшая, одержимая магазинами, прекрасная пикси, - улыбнулся он.

- Ты все еще хочешь уйти после Джейн и Феликса? – спросила я, уже зная ответ.

- Они самая большая угроза для меня, - сказал он. – Я нажил слишком много врагов за все это время. И если кто-то хочет убить меня, то всегда отправляют их.

Джаспер помог мне переставить всю мебель обратно, посмеиваясь каждые несколько секунд.

- Что? – не выдержала я.

- Ничего. Просто тебе действительно нужен был этот бой.

- Нет ничего плохого в том, как я дерусь, - защищалась я, поставив лампу на край стола.

- Ничего хорошего там тоже нет, - я подбежала к нему и повалила его на диван.

- Ха, получил! – я не могла успокоиться.

Я почувствовала как затряслась его грудь, когда он засмеялся и притянул меня к себе.
- Навсегда, - прошептал он.

Я подняла голову, встречаясь с ним глазами.
- Что ты сказал, Джаспер?

- Я говорю, что завтра увезу тебя, - с уверенностью сказал он.

- Куда?

Пожалуйста, только не планировать миссию.

- На свидание, - сказал он и посмотрел на меня. – Элис, ты ведь ни разу не была на свидании?

Я отвернулась. Неужели это так очевидно?

- Не важно, - сказал он, целуя мою шею. – Мне нравится идея, быть у тебя первым, - прошептал он.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (14.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1034 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 робокашка   (16.05.2015 13:06) [Материал]
когда читаю "RUN", у меня часто возникает ощущение, что я упустила информацию между главами или вообще не врубаюсь в сюжетную линию

0
9 Ashley_Cameron   (03.12.2010 17:34) [Материал]
Рада, что они друг друга поняли))
Спасибо за перевод) happy

2
8 rioni   (06.08.2010 01:00) [Материал]
Она так боится его потерять что беситься от этого, она маленькая девочка которая только учиться доверять и любить и она испугалась что тот кто ей нужен в ней не нуждается. А свидание это очень мило.

1
7 Люблюего   (28.07.2010 17:21) [Материал]
отличный способ избавиться от гнева - побить своего парня, если конечно он позволит)) biggrin happy dry

0
6 Blymm   (28.07.2010 02:06) [Материал]
Да ... они даже в такой ситуации .... просто милашки ... Спасибо за главу

0
5 Sonti   (14.07.2010 19:09) [Материал]
Просто обожаю их!!! Они такие милые!

0
4 BellaSwan   (14.07.2010 15:41) [Материал]
Так мило!

0
3 lub-713   (14.07.2010 14:46) [Материал]
Очень интересно посмотреть на их свидание.. Спасибо!!!!!

0
2 indizz   (14.07.2010 14:03) [Материал]
Спасибо за главу!

0
1 LaMur   (14.07.2010 13:36) [Материал]
Мда.... Бой Эллис проиграла...
))) но думаю не только эту драку...
Джас знает что хочет.... и он ей раскрылся (почти)))
Спасиб большое за обе главы smile smile smile smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]