ЕГО мысли: «Я ненавижу Эмметта».

BPOV

- Ты собираешься сказать мне, что происходит? - спрашивает Роуз, пристально глядя на меня.

- Нет, - отвечаю я в сотый раз. Пока нет, Роуз.

Я опускаю мою рюмку водки.

Мы сидим в баре рядом с работой. Мы заходим сюда иногда, и это то место, где вам не нужно одеваться прилично. Оно просто чертовски идеально подходит для меня, учитывая, что я пришла сюда прямо из продуктового магазина. Я до сих пор в джинсах и толстовке. Супер.

Как только Роуз входит в бар, она, естественно, сразу находит меня глазами и понимает, что что-то случилось, но я не готова говорить. Я просто готова пить. То же самое я сообщаю Эдварду.

Я пишу ему смс на пути в бар, сказав, что хочу отменить ночную киношку, так как мне нужно выпить.

И отключаю телефон.

- Ты и Эдвард поссорились? - спрашивает она, разглядывая мою третью рюмку водки.

Эдвард. Она спрашивает об Эдварде. Не о Джасе.

Я делаю глоток водки, прежде чем запить его пивом.

- Нет, - хрипло говорю я, вытирая рот. Великолепный Эдвард. И с другой стороны Джас...

- Хорошо, хватит. - Oна выхватывает у меня из рук божественный напиток. Сучка. - Поговори со мной.

Скажи мне, почему ты так себя ведешь, и скажи, при чем тут Эдвард.

Разве она не слышит меня?

- Это не связано с Эдвардом, - хмурюсь я.

- Тогда почему Эмметт сейчас в вашем доме и отговаривает Эдварда не делать глупостей?

Гм, что?

- Что ты говоришь? Эдвард в порядке. Я говорила с ним перед тем, как уйти из магазина.

Она вытаскивает свой телефон.

- Ну, прямо перед тем, как ты позвонила мне, Эмметт разговаривал по телефону с Эдвардом, и, по всей видимости, он был пьян. Эдвард, то есть.

Это... странно.

- Хм ...

- Что? - спрашиваю я.

Роуз не отвечает. Ее глаза прикованы к телефону.



ЕГО мысли: « Эмметт что-то скрывает».

BPOV

- Могу я предложить вам еще что-нибудь?- спрашивает хозяин бара Гарретт.

Я киваю, но Роуз качает головой:

- Нет, мы уходим, но все равно, спасибо, Гарретт.

- Мы определенно остаемся, - зло шепчу я. Я еще утопила не все мои печали.

Она сдергивает меня с табурета, отвечая на ходу:

- Мы направляемся в Little Stage, - говорит Роуз, буксируя меня к выходу.

Little Stage?

- Жалкий совместный блюз?- издеваюсь я.

Не так много питейных заведений в Port Pines. Всего около пяти баров и два ночных клуба, но четыре из них, как правило, места тусовки студентов, поэтому мы обычно стараемся держаться от них подальше. Garrett’s Hut и Little Stage – два бара, которые мы иногда посещаем, но последний из них стал просто магнитом для дурных отпрысков Университета Pines. Так что, не спрашивайте, почему она тянет меня именно туда.

- Просто Эмметт перетащил туда Эдварда, - говорит Роуз, кивая, чтобы я садилась в ее машину.

Я слишком устала, чтобы сопротивляться. Да и какая разница? В Little Stage, в конце концов, тоже есть выпивка.

- Почему?

Она заводит машину.

- Потому, что Эдвард играет.



ЕГО мысли: «С таким успехом я мог быть здесь и один. Глаза Эмма все равно прикованы к гребаному телефону. Господи, я просто хочу свалить домой и хандрить, как сучка»

BPOV

Моя челюсть падает.

Эдвард играет?

На чем играет?

- Прежде, чем ты скажешь что-то, - говорит Роуз, поднимая руку. - Ты помнишь Лиама?

Гм.

Я киваю, явно запутавшись. Пост Лиама – начальник производства киностудии – в данный момент занимает Эдвард.

- Хорошо, по-видимому, его мечтой было приобретение собственного бара, поэтому он сразу же оставил свою должность в Cullen Media, как только Little Stage был выставлен на продажу, - Роуз пожимает плечами. - Он выкупил его, привел в божеский вид, и теперь это пристанище для университетских разгильдяев.

Я, разинув рот, смотрю на Роуз. Она хихикает.

- Ты пропустила довольно много за последние четыре с половиной месяца, Белла. – Понятно. - В любом случае… когда Джас в городе, Эдвард старается проводить свое время у Лиама. Я несколько раз видела, как он играл. Кстати, он очень хорошо играет.

Я… не могу поверить… ни во что из выше сказанного.

Как же я могла пропустить это? И еще, что более важно: я пропустила это, оставаясь дома с Джасом, чтобы ссориться? Удивительно. Кстати, это сарказм.

Ладно, мы не все время ссорились, потому что Джас предпочитает уснуть раньше, чем поединок перерастет в полномасштабный бой.

Блядь, я всегда знала, что они проводят время в баре Гарретта или еще где-нибудь.

Но…

- Почему Эдвард не сказал мне об этом? - спрашиваю я, чувствуя боль. Мы стали так близки. - А на чем он играет?

Внезапно мы оказываемся на месте. Припарковавшись возле Little Stage. И Роуз, не покидая своего водительского сиденья, поворачивается ко мне лицом.

- Он играет на гитаре. Иногда они играют с Эмметтом, - мягко добавляет она. - Своего рода музыкальная дуэль, - ладно, теперь мне еще больнее. - И Белла? Он хранил это в секрете, потому что это очень личное. У него для этого были веские основания.

Прости, что?



ЕГО мысли : «Не понимаю, почему мы здесь так рано»

BPOV

- Не вздумай хамить друзьям, Изабелла, - предупреждает Роуз, хотя я еще даже не открыла рот. - Я вижу, что ты злишься, но у тебя нет на это права. Мы все можем хранить свои секреты в себе, и Эдвард не исключение, понятно? Тем более, что это очень личное.

Я складываю руки на груди.

- Но вы с Эмметтом знаете, - указываю я.

- Это потому, что мы знаем причину, по которой он держит все это в тайне, - кричит она, и я сжимаюсь в своем кресле. Розали Хейл может быть страшной в гневе. - Он всегда поет о том, что чувствует, и это практически приравнивает его песни к гребаной версии дневника, - злится она, и я просто поражена. Я только что видела, как Роуз защищала Эдварда… ну, от меня точно.

- В общем.., - она глубоко вздыхает, как бы успокаивая себя. - Я делаю это потому, что вижу твое состояние сейчас, a Эмметт делает это, учитывая состояние Эдварда. Поэтому, мы осознаем всю ответственность.

Я растеряна.

И чувствую, что пьяна от алкоголя, потребленного в баре Гарретта.

- Но пришло время открыть тебе свои гребаные глаза, - бормочет она, открывая дверь. - Пошли, слепая сучка.

Я сглатываю.



ЕГО мысли: «Ебать тебя, Эмм. Ебать тебя, Роуз. Белла, я люблю тебя».

BPOV

Ладно, здесь все определенно изменилось. Little Stage раньше был грязным и захудалым, но теперь… да, мне он определенно нравится. Незамысловато, но здорово. Темно-красные стены, отделанные черной кожей кабинки, несколько высоких столов и стульев, разбросанных в середине, откуда хорошо виден танцпол. И, конечно, маленькая сцена в углу зала. Достаточно большая для такого небольшого пространства.

- Вон туда,- говорит Роуз, указывая на левый угол возле бара.

Ах, дерьмо. Там сидят Эмметт и Эдвард… и рядом стоят два чехла для гитар.

Господи…

Я почему-то дрожу.

И пока мы идем через тускло освещенный зал, я начинаю дрожать еще сильнее.

Он хорошо выглядит. Как всегда. Когда одет не для работы, и на нем спортивные или пижамные штаны, а в руках венчик для блинов, если мы не выходим. В другом случае это дырявые джинсы, потертые кеды, и в вечернем варианте серая футболка Stoli. Как сейчас.

И не будем забывать его пирсинг… и то, как он прикусывает колечко в губе… или двигает кончиком языка, задевая его…

Или, как выгибает свою проколотую бровь…

- Ты так чертовски предсказуема, - вздыхает Роуз.

Дерьмо.

Ну и хрен с ним. Я живу этим моментом. И вольна делать то, что хочу. Ладно, мысль не совсем хорошая. Последнее, что я собираюсь сделать – это перепихнуться с моим другом.

Блядь, я просто дошла до кондиции.

- Привет, ребята, - говорит Роуз, когда мы подходим к кабинке, и Эмметт с Эдвардом поднимают головы.
Эмметт выглядит счастливым.

Эдвард выглядит так, будто увидел привидение.



ЕГО мысли: «Я могу читать ее, и что-то не так»

BPOV

Мы тихонько рассаживаемся в угловой кабинке. Сначала Эмметт, затем Роуз, я, и, наконец, Эдвард.

Как это все гнетет меня.

Мне нужно выпить. Причем, не один раз.

И я в замешательстве.

Эдвард впивается взглядом в Роуз и Эмметта и абсолютно игнорирует меня. Мне больно, но я стараюсь не зацикливаться на этом. Я совершенно не доверяю своим эмоциям сегодняшним вечером.

Однако, меня мучает вопрос, что я сделала такого, что его расстроило, потому что ясно как день, что он не хочет меня здесь видеть.

- Так… - это Роуз.

- В чем дело, ребята? - спрашивает Эмметт, рассматривая по очереди меня и Эдварда.

- Мне нужно выпить! - ляпаю я.

Молчание.

Но удача, видимо, на моей стороне, потому что официантка слышит меня и бросается к нашему столику, открывая маленький блокнотик.

- Одно пиво и две текилы, пожалуйста, - говорю я.

Я не обращаю внимания на косые взгляды.

Если они думают, что две порции текилы – это чересчур, то это их проблемы.

Час спустя Роуз пытается остановить меня, вырывая у меня пиво.

К тому моменту четыре порции текилы и два пива в прошлом.

А за столом полный штиль.

- Скоро наш выход, чувак? - спрашивает Эмметт у Эдварда.

Тот качает головой, продолжая нянчить в руках свою первую порцию пива.

- Нет, не скоро. Забудь.

- Пришло время, братан, - многозначительно продолжает Эмметт. - Ты и так долго тянул. Ты ведь хочешь, чтобы она узнала.

Эмметт, прекрати. Oн не хочет, чтобы я слышала, как он играет.

Ладно, ладно. Гм. Как там сказала Роуз? Это его выбор и его слишком личное. Уверена, на это у него есть причины.

- Он не должен, - отвечаю я Роуз и Эмметту. - Совершенно ясно, что он не хочет, чтобы я слышала его игру.

И я выхватываю мое пиво из рук Роуз.

- Все в порядке, - добавляю я, пожимая плечами, и это полная лажа. Я чувствую себя все хуже и хуже с каждой последующей секундой, но стараюсь скрыть свое состояние. Дело не только в Эдварде. Он только верхушка айсберга. Дело еще и в Джасе. И в том, что он бросил меня по телефону спустя восемь лет. И то, как он порвал со мной, расстраивает меня гораздо больше, чем сам факт нашего расставания.

- Ты не можешь так дерьмово лгать, Белла, - тихо вздыхает Эдвард, фокусируя свой взгляд на пиве в своей руке. - Дело не в музыке.

Я также не смотрю на него, когда спрашиваю:

- А в чем тогда?

- В том, что эта музыка отражает, - тихо отвечает он.



ЕГО мысли: «Пора».

BPOV

- Я могу подняться туда, - Эдвард указывает в сторону бара и сцены, - и сыграть, если это то, чего хочешь ты. У меня нет проблем с этим. Просто я не ожидал, что ты будешь слушать песню, которую я изначально планировал играть сегодня вечером, и мне некомфортно.

Я обращаю взгляд на Роуз и Эмма и вижу, что они пристально наблюдают за нами, и мне становится неловко. И не только мне. Эдварду тоже.

Они не имеют права вмешиваться, особенно после моей миленькой поездки в магазин за продуктами. И я хочу… Господи, все, чего я хочу – это выпить мой день до дна. И да, я знаю, что это звучит заумно. Ладно, скажем так: я хочу напрочь забыть пару последних часов моей жизни. Совсем.

- Тогда не надо, - отвечаю я, глядя прямо в глаза Эдварду. Он хмурится от моего ответа. - Не заставляй себя делать то, чего ты не хочешь.

Честно сказать, я не вижу в этом ничего грандиозного, но что я вообще знаю? Ничего. Поэтому я не разрываю наш визуальный контакт, чтобы он прочувствовал , что каждое мое слово идет от сердца.
Я не хочу, чтобы он чувствовал, что на него давят.

Потому что сама бы не хотела почувствовать на себе такое давление.

Что-то вспыхивает в глазах Эдварда, но прежде чем я успеваю прочесть, это что-то исчезает.

A затем он произносит:

- Я буду играть. Пора.