Глава 15. Впервые…

- Так ты подумал насчет двойного свидания? - спросила Элис, давая Джасперу понять, что она была абсолютно серьезна, когда упоминала об этом впервые.
- Эм… Да? - заикнулся Джаспер.
- Так оно будет у нас на этих выходных? - Элис похлопала глазками.
- Пока не уверен.
- Джаспер. - Тон голоса Элис был предупреждающим.
- Просто я потратил очень много времени, планируя для тебя кое-что другое, - быстро добавил Джаспер.
- Продолжай, я слушаю. - Элис скрестила руки на груди и начала нетерпеливо топать ногой.
- Помнишь, я говорил тебе, что мои родители на неделю отправляются в круиз?
- Угу?
- Ну и дом будет в нашем распоряжении на четыре дня, не считая выходные…
- И? - Элис все еще не была впечатлена.
- Я подумал, мы можем устроить вечеринку.
Внезапно лицо Элис засияло, появилась улыбка. Джаспер с облегчением выдохнул, когда она обвила его руками.
- Вечеринка! Джаспер, это великолепно! - Перестав обнимать его, она начала загибать пальцы, считая, кого надо пригласить. – Подожди минутку. - Она внезапно замолчала. – А Эмметт там будет? Потому что это все меняет.
- Почему?
- Почему? Из-за него и его друзей-бабуинов, если они там будут. Те парни, с которыми он ошивается, – ослы, могу только представить, что они будут делать с теми, кто младше их.
- Элис, если я хочу, чтобы брат молчал про вечеринку, я не смогу запретить ему прийти.
- Выходных много. Твоя вечеринка пусть будет в пятницу, а его - в субботу… А ты проведешь ночь у меня дома.
Джаспер ухмыльнулся.
– Я посмотрю, что можно будет сделать.
- И я обещаю: ты об этом не пожалеешь.
- Уверен, - ответил Джаспер, притянув к себе Элис и оставив поцелуй у нее на щеке. – И если ты приглашаешь людей, можешь сделать мне одолжение?
- Какое?
- Можешь пригласить Беллу?
- Беллу? Зачем?
- Ты же хотела двойное свидание, да?

***

В то время Розали, как всегда, избегала Элис и Джаспера. Надеясь остаться незамеченной, она спряталась за западным крылом здания и наблюдала за учениками. Она искала Джессику, и тут ее взгляд упал на Беллу. Розали отреагировала немедленно: ее глаза сузились в порыве ненависти. Мускулы на шее дрогнули, она сгримасничала при виде девушки, которую считала своей соперницей… своим врагом.
Пока Розали наблюдала за тем, как Белла заходит в туалет, к ней подошла Элис.
- Вот ты где! - сказала Элис. – Я везде тебя искала.
- Пошли со мной. Я хочу в туалет. - Розали потащила Элис в сторону туалета.
- Что? Зачем? Я ненавижу ходить по публичным туалетам, если только в крайнем случае, - протестовала Элис всю дорогу.
- Элис, с каждым днем ты становишься все более похожей на свою мать, - сказала Розали.
- Эй! Я обижусь! - ответила ей Элис.
Как бы то ни было, Розали знала, что ее комментарий заткнет Элис – и правда. Это всегда срабатывало.
Зайдя в туалет, Розали обрадовалась, увидев, что он был пуст – это значило, что Белла там, где Розали и нужно было…
- Аргх, я ненавижу цвет этой помады, - сказала Розали, глядя на свое отражение в зеркале.
- У тебя накрашены губы? - Чтобы разглядеть, Элис прищурила глаза.
Розали проигнорировала ее.
– Мне надо создать оттенок помады цвета моих губ после поцелуев Эдварда. Клянусь, я обожаю цвет своих губ после того, как он некоторое время посасывает их.
- И когда же ты успела поцеловать Эдварда?
- Я назвала бы ее «Поцелуем Эдварда»… или «Поцелуем от Эдварда». Вот ты бы захотела купить помаду с таким названием?
Элис засмеялась.
– Ты сумасшедшая!
- Что? Этот цвет идеален для меня.
- Тебе кажется, что все от Эдварда идеально для тебя.
Розали засмеялась.
– Это правда.
В этот момент Белла решила выйти из кабинки. Хоть девушка и не видела ее глаз, но Розали показалось, что она заметила легкий оттенок смущения на лице девушки.
- Ох, Белла! - Элис повернулась к ней. – Что ты делаешь в пятницу вечером?
Белла выглядела такой же шокированной, как и Розали.
- Эм… Я не знаю. - Взгляд Беллы метался от Элис к Розали и обратно.
- Ну, меня попросили пригласить тебя на вечеринку. Джаспер, мой парень. В следующую пятницу у него дома устраивается вечеринка. Его родителей не будет, и вечеринка будет просто сумасшедшая.
Белла кивнула и натянуто улыбнулась.
– Я постараюсь прийти. - И она быстро вышла из туалета.
Розали недовольно посмотрела на Элис.
- Что за черт?!
- Что? - невинно поинтересовалась Элис.
- Ты, блядь, позвала ее на вечеринку, на которую даже не пригласила меня? Что ты за лучшая подруга такая?
- Я вижу тебя чаще, чем ее, мне надо было пригласить ее, пока была возможность. И в любом случае, я пришла поговорить с тобой, а ты потащила меня в туалет и заговорила о поцелуях Эдварда. У меня не было возможности.
Внезапно Элис сложила дважды два и поняла, что, когда Розали говорила о том, что целовала Эдварда, в туалете находилась Белла.
– Ох, ты просто ужасна, - сказала она с широко открытыми глазами.
- Что? - Сейчас была очередь Розали строить из себя невинность.

***

Прежде чем идти на урок, Белла ненадолго задержалась у своего шкафчика. Она еще не видела Эдварда и просто до смерти хотела узнать, попал он в неприятности из-за того, что вернулся вчера домой позже, чем положено, или нет.
Белла должна была отдать должное Эдварду: он был лучшим лжецом и интриганом, которого она когда-либо встречала. Когда Чарли пришел домой и прервал их репетиторское занятие, Белла в панике застыла. Но не Эдвард. Он тихо и быстро спрятался в ее шкаф и вытащил батарейку из телефона.
После того как Белла поправила кофту, пригладила волосы и восстановила дыхание, она открыла дверь и увидела отца, который терпеливо ждал ее по ту сторону.
- Просто проверял тебя, ребенок, - сказал он.
Белла была уверена, что он заглянул в комнату через ее плечо, но ей могло и показаться.
- Я в порядке. Заканчиваю домашнее задание, - соврала Белла.
Чарли мог видеть ее рюкзак и разбросанные на кровати бумаги, что подтверждало ее алиби.
- Ладно, я дома… говорю на случай, если тебе захочется приготовить ужин, - намекнул Чарли.
- Эм, да. Хорошо, - согласилась Белла. Все, что угодно, лишь бы Чарли ушел.
Наконец он перестал задавать ей вопросы и спустился вниз - смотреть телевизор. Эдвард выбрался из шкафа и сказал, что подождет, пока Чарли пойдет в туалет, а сам выйдет из дома.
- Ты же привезла меня сюда. Он даже не знает, что я тут, - объяснил Эдвард.
Белла уступила его рациональному объяснению и почувствовала, как ее тело расслабилось. Она осмотрела свою комнату и поняла, что все в ней было нормально. На самом деле, все лежало на своих местах…
И в этот момент она увидела это. Спеша одеться и спрятать Эдварда, она забыла закрыть страницу в браузере. И там, во всех деталях, на экране ее компьютера, мелькали обнаженные тела и ярко-красная надпись – «XXX’s».
Наконец Чарли пошел принимать душ, и Белла пробормотала что-то о том, что ей надо в магазин (спасибо, Эдвард!), и быстренько вышла из дома вместе с ним.
Все дорогу Белла и Эдвард смеялись над сложившейся ситуацией.
Но это был последний раз, когда она встречалась с ним, и сейчас ей хотелось поскорее увидеть его. Если у него возникли из-за нее неприятности, она должна будет сходить к его родителям и объясниться, а Белле не хотелось делать этого.
Ничего не зная об Эдварде, Белла пошла на урок. На самом деле, она не была рада уроку, тем более, он у нее был вместе с Элис и Розали. Приглашение на вечеринку от Элис застало Беллу врасплох. Она была почти уверена, что это шутка. Но Элис сказала, что кто-то попросил ее пригласить Беллу на вечеринку. Эдвард и Джаспер - хорошие друзья. Эдвард сказал Элис пригласить ее на вечеринку?
Практически сразу же после того, как эта мысль появилась у нее в голове, Белла увидела Эдварда. Казалось, он только что приехал, так как все еще был один. В уме она посчитала, сколько времени займет подойти и поговорить с ним и все еще успеть на урок. Она решила рискнуть и побежала к нему.
- Эй, - окликнула она, когда догнала его. Ей было немного тяжело дышать. На заметку – больше не бегать вприпрыжку.
Эдвард старался скрыть улыбку, когда смотрел, как она догоняла его, но не смог.
– Привет, - в ответ сказал он.
- Твои родители сверлили тебя за то, что вчера ты пришел домой позже? - спросила Белла.
- Белла, я успел вовремя. Не парься из-за этого. - Эдвард закатил глаза.
- Слава Богу. Мне стало легче. - Белла выдохнула и протянула руку, чтобы погладить Эдварда. Он отскочил от ее прикосновения.
Джаспер подошел к Эдварду и посмотрел на Беллу, после чего постучал Эдварда по плечу.
- Я что-то прерываю? - спросил он, вскинув брови.
Эдвард повернулся к нему с раздраженным видом.
– Заткнись, мужик.
Белла думала, что это хорошая возможность спросить Эдварда о вечеринке, но он отвернулся от нее и начал разговаривать с Джаспером, будто ее и не было. Она подождала несколько минут, но, когда Джаспер начал бросать в ее сторону взволнованные взгляды, она поняла, что даже он почувствовал неподходящее поведение Эдварда. И Белла, не оглядываясь, ушла.
Эдвард брел на второй урок, его первый предмет за сегодняшний день, так, будто вовсе не хотел видеть Беллу, но его взгляд моментально нашел ее место. Он проклинал себя из-за недостатка самоконтроля.
- Ты знаешь, что мы сегодня делаем? - спросил он.
- Нет, - коротко ответила Белла.
Она была чем-то недовольна.
Голос мисс Тил прорвался сквозь шепот учеников, когда она заговорила о собрании в пятницу. Оно пройдет во время урока, поэтому домашнего задания на выходные не будет. В классе послышались радостные возгласы, но мисс Тил быстро успокоила их, сказав, что они должны будут сделать больше работы в классе, чтобы наверстать упущенное. На этот раз послышались жалобные стоны.
- Я ненавижу эти собрания. Они всегда такие дурацкие, - проворчал Эдвард. Когда Белла не обратила на него внимания, он взглянул на нее и увидел, что она рассеянно чертит что-то на кусочке бумаги. – Привет? Земля вызывает Беллу.
- У тебя раздвоение личности или что? - внезапно сказала она.
- Что? – тут же взорвался Эдвард, но не из-за оскорбления, а из-за того, что на самом деле не понял ее вопроса.
- В одну минуту ты не замечаешь меня, а в другую ведешь себя просто ужасно. Что происходит? - сердито прошептала Белла.
Ох, только не это!
- Белла, я говорил тебе…
- Да-да. Тебе не нравится, когда люди лезут в твои дела. И что, из-за этого ты можешь обращаться со мной, как с дерьмом, когда твои друзья рядом? И почему ты не можешь сказать друзьям о нас? В смысле, разве друзья обычно не знают о таких вещах? - Белла показала на себя и Эдварда.
- Каких вещах? - Голос Эдварда был агрессивным.
Белла была умной девушкой, и Эдвард знал, что она поймет его намек. Она его не разочаровала.
- Мистер Каллен, мисс Свон? Хотите поделиться с нами? - Мисс Тил выглядела раздраженной. Эдвард вел себя так, будто вопрос был задан не ему, а Белла покачала головой и тихо извинилась.
После урока Эдвард решил подойти к Белле и немного поднять ей настроение. Но она, как видно, этого совершенно не хотела. Белла бесцеремонно прошла мимо него и, когда он захотел взять ее за руку, вырвалась. Эдвард позволил ей уйти. Он смотрел, как она прошла к своему шкафчику, и через несколько минут последовал за ней.
- Белла, что за черт? - спросил Эдвард, когда подошел к ней. Он осмотрелся вокруг, чтобы убедиться, что никто не будет свидетелем того, как эта девчонка будет его отчитывать.
Неожиданно Белла повернулась к нему. Она открыла рот, чтобы заговорить, но остановилась. Наконец она посмотрела ему прямо в глаза и спросила:
– Кто я для тебя?
- Что? - Эдвард отступил назад.
- Кто я для тебя? Как бы ты представил меня своим друзьям?
- Как Беллу.
- Как друга или…
- Я думаю, да.
- А Розали… ты ее тоже представляешь как своего друга?
Эдвард не понимал вопроса. Зачем она упоминает Розали?
- Слушай, скорее всего, я даже не буду представлять тебя. Это не их дело…
- Тогда зачем все это? Почему твоя жизнь - такой большой секрет? Что это за дела, которые ты так сильно стараешься защитить? Люди знают, что я нравлюсь тебе. И что?
- Я никогда не говорил тебе этого, - бездумно сказал Эдвард.
- Ох, - ответила Белла. Все, что она чувствовала в этот момент, отразилось у нее на лице.
- Я не говорю, что ты мне не нравишься. Просто мы никогда не говорили об этом, так почему я буду…
- Эдвард, я больше не буду делать это, - раздраженно сказала Белла.
- Делать что?
- Это… Эта игра, в которую ты играешь, - она вскинула руки в воздух. – Ты такой горячий и такой холодный.
Эдвард на секунду огорчился, но не позволил своему мозгу проанализировать эти эмоции, прежде чем сработала его оборона. Все произошло так быстро, что он даже не понял, что же на самом деле только что почувствовал.
- Какая разница, - сказал он.
- Да, удачи с твоим тестом на права и всем остальным, - ответила Белла, уходя прочь.
Чувства Беллы были противоречивыми после разговора с Эдвардом. Она немного чувствовала себя виноватой в том, что оставила его, не завершив своей задачи - помочь ему сдать тест по вождению. Но это чувство вины меркло в сравнении со злостью, которую она ощущала от того, как он пренебрегал ей. Она не могла поверить, что он считал ее только другом.
Вообще-то, это была ложь. После того как она подслушала разговор Розали об Эдварде в туалете этим утром, она пыталась понять, что происходит у нее с Эдвардом. Наверно, поэтому она задала вопрос, который был предназначен для другого момента. Но нет, Белла «Большой Рот» должна была спросить Эдварда, кто она для него, именно во вторник утром между вторым и третьим уроком.
Конечно, разговор хорошо не закончился! Белла знала, что Эдварду не нравится, когда люди знают о нем все. Он сказал ей об этом в самом начале, и она притворилась, что приняла это. Было ли это правильно теперь - рассердиться на него, потому что она хотела изменить правила?
- Черт, да, - пробормотала Белла себе под нос, направляясь на следующий урок.
Кого она обманывает? Винить себя - это только предлог, чтобы не разбираться с тем, что Эдвард просто использовал ее для его собственного физического удовольствия. Он никогда не демонстрировал, что она для него кто-то больший, чем тот человек, которого он всего лишь использует умственно и физически. Белла опять все поняла неправильно.

***

Розали удивилась, когда Эдвард появился на скале для курения. Он не был тут так давно. И сейчас он присоединился к ним даже во время ленча - кое-что еще, столь же редкое за последние несколько недель.
- Привет, незнакомец, - поприветствовала его Розали.
Он просто кивнул ей и сел напротив. У него не было еды - никогда не было. Вместо этого он закурил, даже не пытаясь скрыть это.
- Эй, дым от сигарет может убить, - пожаловалась Джессика, разгоняя рукой дым у себя перед лицом.
- Я рассчитываю на это, – сказал Эдвард, выдохнув в ее сторону.
Джессика показала ему средний палец и переключила все свое внимание на Тайлера Кроули, который в тот момент проходил у Эдварда за спиной.
Розали толкнула Джессику.
– Передумала?
- Ни за что. - Джессика покачала головой. – Тайлер – идиот. - Хотя на ее лице по-прежнему было выражение сильного желания. – В любом случае, он что-то испытывает к Белле.
- Белле? - Розали сморщила нос. Если она еще раз услышит имя этой девчонки сегодня…
- Я знаю. Тоже была удивлена, - кивнула Джессика.
- Это хорошо для нее. - Розали фальшиво улыбнулась. – Я слышала, у него член, как у осла.
- Не такой большой… но близко, - засмеялась Джессика. Розали повернулась, чтобы понаблюдать за Эдвардом. И точно, он взглянул на нее, но быстро перевел взгляд на Джаспера, с которым разговаривал о предстоящей вечеринке. Мимолетный контакт был единственным признаком того, что Эдвард слышал слова Розали.

***

Когда Белла зашла в дом, зазвонил телефон. Она посмотрела на определитель номера и увидела, что звонили из дома Калленов. Белла мысленно заметила, что немного волнуется. Поднимая трубку, она старалась, чтобы ее голос звучал безразлично.
- Да? - ответила она.
- Белла?
- Миссис Каллен? - быстро спросила Белла, пристыженная своими манерами.
- Да. Ты в порядке? Я позвонила не вовремя?
- Нет, все в порядке.
- Ох, хорошо. Так, я звоню вот почему. - Эсми сразу перешла к делу. – Я хотела пригласить тебя на ленч в знак благодарности за твою работу с Эдвардом в этом полугодии. Мисс Тил уверила меня, что он получит оценку за этот предмет.
- Это великолепно, - сказала Белла, хоть она и не хотела слышать что-нибудь об Эдварде… Хорошо, не об его домашнем задании, по крайней мере.
Белла договорилась пообедать с Эсми в полдень в воскресенье. Она хотела убедиться, что Эдвард не будет присутствовать, но никак не могла узнать это вежливо, так что оставила свои попытки.
Чарли зашел домой с заднего двора, и это застало Беллу врасплох. Она даже не знала, что он дома.
- Привет, пап, - поздоровалась она с ним.
- Привет, - сказал он, вытащив из холодильника пиво. Белле не нравилось, когда он выпивал днем, но девушка ничего ему не сказала. – Эдварда сегодня нет?
- Нет, - сказала Белла.
- Что случилось? - спросил Чарли, услышав тон голоса Беллы. – Вы расстались или что?
- Чтобы расстаться, надо быть вместе, пап, - проинформировала его Белла.
Чарли наклонил голову и посмотрел на нее так, будто говорил, что он умнее, чем она думает.
– Ты пытаешься заставить меня поверить в то, что вы не гуляли друг с другом? - спросил он.
- Пап, я клянусь. Мы не «гуляли» друг с другом, - сказала Белла.
- Так, я не знаю, как вы, дети, называете это сейчас, но это всегда значит одно и то же, - сказал Чарли, убежденный в своей правоте.
Белла закатила глаза и сдалась. Ей не убедить Чарли. Отсутствие визитов и телефонных звонков от Эдварда скоро убедят его.
Эдвард знал, что он презирает Джессику Стэнли, но ее маленькое высказывание о том, что чувствует Тайлер Кроули к Белле, вознесло ее выше в его списке «Тех, Кого Он Ненавидит Больше Всего». Казалось, будто ее слова имели какую-то силу или что-то вроде этого, потому что сейчас Эдвард видел Тайлера и Беллу везде и всегда не вовремя.
Одно из первых событий в среду утром - он увидел Тайлера, проходящего мимо шкафчика Беллы, осматривающего ее с вожделением в то время, когда она наклонилась, чтобы положить тетрадь в рюкзак. Эдвард с недовольством наблюдал за тем, как Тайлер подошел к ней и облокотился о шкафчик, будто он был подарок Божий для женщин. Белла стояла спиной к Эдварду, и он не мог сказать, была ли она заинтересована или нет, но Тайлер стоял и говорил с ней несколько минут, и она не послала его, к большому недовольству Эдварда.
И, конечно же, со своего места Эдвард видел, как Тайлер посматривал на задницу Беллы, когда уходил от нее. Это напомнило Эдварду о времени, которое он проводил с Беллой в ее спальне… Его собственные руки на той самой заднице…
Сильное желание сменилось яростью, и Эдварду пришлось успокоиться, иначе он подошел бы к Тайлеру и ударил бы его. Держи себя в руках. Белла тебе не принадлежит.
И затем, на уроке английского языка, на его уроке английского языка, кто-то положил записку на парту Белле, объяснив, что она от Тайлера. Белла поблагодарила того, кто принес записку, и затем быстро убрала ее. И так как Белла вела себя так, будто его и не существовало, он не мог спросить о записке, чтобы проверить ее реакцию.
Во время ленча Эдвард старался не смотреть на стол, где сидели Майк Ньютон и его близкие друзья. Белла сидела между переросшими неандертальцами, которые настойчиво касались ее каждые несколько секунд.
Может быть, худшей частью этого сценария была то, что Джаспер присутствовал при каждой сцене Тайлер/Белла.
- Мужик, он лапает твою девчонку, - заметил Джаспер, не глядя на Эдварда.
Она не моя девчонка! Эдвард хотел выкрикнуть эти слова, но это утверждение прозвучало больше как вопрос:
– Она не моя девчонка.
- Правда? Потому что казалось, что это так.
- Да что ты знаешь? - сказал Эдвард.
- Ты целовал ее?
Эдвард колебался, потом кивнул.
- Дурачились?
Другой кивок.
- Познакомился с ее родителями?
- С отцом. Ее мама живет где-то в другом месте.
- Она познакомилась с твоими?
- Да. - Эдвард не пожелал объяснять, как именно Белла познакомилась с миссис и мистером Каллен.
Джаспер пожал плечами.
– Для меня это звучит как отношения.
- Но это не так, - настаивал Эдвард.
- Почему нет? То, что она нравится тебе, очевидно, - сказал Джаспер. Когда Эдвард повернулся к нему, то он заметил его защитную позу. – И не надо каких-нибудь заумных высказываний, что это разговор для баб. Я просто… Так… Ты стал лучше с тех пор, как встретил ее. И это очевидно, что ты чувствуешь к ней что-то, хоть и думаешь, что тебе удается скрывать это.
Эдвард опустил взгляд в пол, и, когда его взгляд опять поднялся на Джаспера, в его глазах была ранимость, которую Джаспер раньше никогда не видел.
- Я не могу быть тем парнем, который играет в шахматы с ее отцом или ходит в походы с семьей. Я не могу сказать что-нибудь о спорте и… Что если она захочет, чтобы я… Ай, неважно. Это бессмысленно. - Эдвард пнул грязь под ногами.
Джаспер засмеялся.
– Я знаю Элис намного дольше, чем ты - Беллу, и до сих пор с трудом вспоминаю имя ее отца. И не спрашивай меня, чем он занимается, чтобы зарабатывать на жизнь, потому что у меня нет и малейшего представления. Я никогда не разговаривал с ним дольше минуты, и кроме одного раза, когда Элис пригласила меня присоединиться к их семейному отдыху, я никогда не проводил с ним время. Хотя я знаю ее мать. И Элис не проводит время с моими родителями. И моя мама, по правде говоря, не очень любит ее. Только не говори Элис, - добавил Джаспер.
- Хм, - пробормотал Эдвард.
- Ах, черт! У меня сейчас тест! Я забыл! - Джаспер помчался к кабинету, оставив Эдварда с его мыслями наедине.
Если Эдвард думал, что избавится от Беллы, когда закончится школьный день, то он жестко ошибался. Как только он зашел в дом, его мать посмотрела на дверь, будто ожидала, что придет кто-то еще.
- Где Белла? - спросила Эсми.
- Дома, наверное. - Это был ответ Эдварда.
На лице Эсми появилось недовольство.
– Вы не занимаетесь сегодня?
Эдвард пожал плечами.
– На самом деле, нам и не надо.
Эсми положила ложку, которой перемешивала ингредиенты в большой кастрюле.
– Так, что случилось?
- Ничего.
- Эдвард, ты достаточно часто за последние несколько недель проводил вечера у нее дома, и сейчас внезапно она не появляется в тот день, когда должна заниматься с тобой? Что-то случилось.
- Ничего не случилось. - Эдвард начинал беситься.
- Ха! И когда я вчера позвонила ей, чтобы пригласить на обед, она даже не упомянула, что вы больше не занимаетесь, - сказала Эсми больше себе, чем Эдварду.
Эдвард подавился лимонадом, который пил.
– Ты обедаешь с ней? Зачем? Когда?
- В воскресенье.
- Нет!
- Почему нет?»
- Потому что я так хочу.
- Слишком поздно. Я уже пригласила ее.
- Мам, ты должна отменить обед… Пожалуйста!
- На этот раз это не сработает, Эдвард.
- Аргх! - прокричал Эдвард, кинул бутылку от лимонада в урну и направился к лестнице.
Эсми тихо захихикала.
– Я думала, только девочки-подростки так ведут себя.
Эдвард думал, что среда и так была достаточно плоха, и ждал, что в четверг вещи станут лучше, поэтому был слегка удивлен, когда этого не случилось.
День начал проваливаться уже тогда, когда мисс Тил подошла к нему, как только он зашел в класс, и спросила его про домашнее задание.
- Это что, второй класс? - прокомментировал Эдвард. Как она смеет у всех на глазах спрашивать его домашнее задание. Она собирает задания и у всех остальных?
- Эдвард, ты же не хочешь испортить свою оценку, не делая домашнее задание.
- Но вы сказали, что я сдам.
- Я сказала, ты сдашь, если сделаешь все домашние задания. Работа над домашним заданием - это тоже часть твоей оценки.
- Я принесу его завтра, - сказал Эдвард.
- У нас нет завтра урока. Тебе надо принести его мне к концу дня.
Эдвард закатил глаза и сел на свое место. Нет никакого способа сделать домашнее задание без чьей-либо помощи. Краешком глаза Эдвард посмотрел на Беллу. Он видел, что она смотрела на него. Он не собирался просить ее о помощи. Не сейчас.
Он надеялся, что она сама предложит ему помощь, но нет. Как и прежде, она вела себя так, будто не знала, кто он.
Хотя она не вела себя так, будто не знала, кто такой Тайлер Кроули. Как будто Белла становилась другим человеком, кем-то, кого Эдвард не узнавал.
И это было даже хорошо, решил Эдвард. Потому что если она станет кем-нибудь другим, то будет тем, о ком он сильно не заботится. И прямо сейчас ему действительно не надо сильно заботиться о ней.
Женский туалет ужасно пах фекалиями и освежителями воздуха. Но все же Белла предпочла эти жуткие условия еще одной минуте в компании Тайлера Кроули. Парень не понимает намека! И когда он уходит, приходит Майк Ньютон. Она чувствовала себя неудачницей.
С одной стороны, было хорошо не сидеть одной, но через несколько дней в компании Тайлера и Майка одиночество становилось для нее все более заманчивым. Белла позволила этим нелепым выходкам продолжаться немного дольше, чем стоило, и сейчас было слишком поздно: ущерб уже ощущался. После третьего урока Тайлер все время ждал ее возле кабинета, чтобы пойти с ней на ленч. И разговоры всегда были одинаковые: все, что ты когда-либо хотела знать о Тайлере Кроули. Белле хотелось заткнуть уши, чтобы ей больше не приходилось этого слушать.
Белла старалась не думать, как иронично было то, что она смогла получить внимание двух парней, которые ее совершенно не волновали, но, когда дело касалось единственного, кого она хотела, у нее ничего не получалось.
Нет, Белла не будет думать об этом. К тому же, мысли об этом всегда заставляли ее глаза смотреть туда, где уже было ее сердце, – на Эдварда Каллена. И ей не хотелось видеть еще одно доказательство того, как он прекрасно существует без нее в его жизни. С Эдвардом все было, как обычно. Он был счастлив с его друзьями, без Беллы Свон.
Ранее, во время английского, Белла подумала, что, может, Эдвард заговорит с ней. Это было тогда, когда мисс Тил спросила про его домашнее задание. Белла знала и была уверена, как и Эдвард, что он никак не закончит задание к концу учебного дня.
Белла находилась в затруднительном положении. Гордость не позволила Эдварду попросить ее о помощи. Или он подумал, что она не будет помогать ему, потому что сказала все это? И было ли это на самом деле решением для Эдварда? В конце концов, миссис Каллен и мистер Лири назначили ее его репетитором, и она согласилась. Имела ли она право перестать делать это для него только лишь потому, что они поссорились?
Эта размышления и привели ее к дверям кабинета мисс Тил после последнего звонка. Белла стояла и ждала знака, чего-нибудь, что подскажет ей, что же делать дальше. И именно тогда она увидела Эдварда. Он шел в сторону скалы для курения. Белла поняла: он все бросил. Он даже не собирался попробовать помочь себе.
- Белла, все в порядке? - Мисс Тил высунула голову из-за дверей. – Я наблюдала за тобой несколько минут. Тебе надо поговорить со мной?
- Ох, эм… Хорошо, мама Эдварда попросила меня передать вам это. - Белла сунула папку учительнице.
- Ох, хорошо. Он сделал задание! - Мисс Тил выглядела довольной. – Он заставил меня побеспокоиться.
- Да. Меня тоже, - пробормотала Белла.
- Ты великолепно выполнила свою работу, помогая ему, Белла. Я рада видеть, что твои старания не прошли даром… И я знаю, что Эдвард может быть трудным. Это второй раз, когда он присутствует на одном из моих занятий. Я никогда не могла достучаться до него, но ты смогла, - говорила иисс Тил.
- Эм… Спасибо. - Белла нервно переступила с ноги на ногу. – Мне надо идти… До свидания.
Белла поспешила прочь, уверенная в том, что только что сделала самую большую ошибку во всей ее учебной карьере.

***

Эдвард старался добиться того, чтобы родители разрешили ему пропустить школу в пятницу. Он объяснял им, что большая часть дня будет проведена на каком-то глупом собрании, которое не повлияет на его образование. Результатом этого была пятнадцатиминутная нотация Карлайла о том, как много времени и денег уходит на школьные собрания, и о том, что не все знания приходят из учебного кабинета… Этого было достаточно, чтобы Эдвард побежал на автобус лишь затем, чтобы избежать повторения лекции.
Когда Эдвард добрался до школы, он увидел, как ученики следовали к спортзалу, где должно было проходить собрание. Он увидел также Элис и Джаспера рядом с ней. Эдвард поздоровался с ними, и они сели на задней скамейке.
- Это полная потеря времени, - жаловался Эдвард.
- Говори за себя. Ни лекции по истории, ни записей, ни тестов… Это рай, - сказала Элис, обернув руки Джаспера вокруг себя. Эдвард должен был признать: она права. Это был прекрасный момент, чтобы позволить мозгу отдохнуть.
Вдруг Джаспер толкнул его и кивнул головой в другую сторону зала. Эдвард посмотрел в том направлении как раз в тот момент, чтобы увидеть, как Тайлер посадил Беллу рядом с собой. Белла выглядела утомленной. Она посмотрела на Анжелу, которая села с другой стороны от нее, но Эдвард был слишком далеко, чтобы распознать выражение ее лица. Однако он не был слишком далеко, чтобы заметить, что, пока Белла сидела лицом к Анжеле, Тайлер поставил руки напротив ее груди и сделал такие движения, будто он сжимает ее. Затем Тайлер и Майк рассмеялись. Их смех привлек внимание Беллы, и она снова повернулась к ним, но Тайлер покачал головой - сама невинность. Из-за этого Эдвард еще сильнее захотел его ударить.
Перед тем как выключили свет и зал погрузился в темноту, Эдвард увидел, как Тайлер обнял рукой Беллу, и она пыталась оттолкнуть его. Эдвард выпрямился на своем месте. До этого момента он думал, что Белла приветствовала все действия Тайлера, но сейчас ему так не казалось.
Краешком глаза Эдвард заметил, как один из учителей зашел в зал из раздевалки. Когда Эдвард снова посмотрел на Беллу, то уже не мог ее увидеть.
Собрание было презентацией искусства местной театральной компании. Современные танцоры были талантливыми, хотя немного капризными. Ударник с самодельным инструментом был любимцем Беллы, и, если бы Тайлер не отвлекал ее с его постоянными толчками, усердным смехом и комментариями, она могла бы больше этим наслаждаться.
И затем, когда на сцену вышли акробаты, кто-то решил сесть на стул рядом с ней. Беллу толкнули, пока она пыталась понять, о чем представление.
И затем Тайлер Кроули положил свою руку ей на плечо… снова. Белла вздохнула. Она собиралась сказать Тайлеру отвалить, когда почувствовала теплое дыхание возле своего уха.
- Мне надо поговорить с тобой.
Этот голос… И очень слабый запах сигарет…
Белла повернулась налево и увидела Анжелу. Повернулась направо и заметила Тайлера, возмущенно смотрящего ей за спину. Затем она повернулась и посмотрела назад… на Эдварда.
- Эдвард? - прошептала Белла, не веря своим глазам.
Он показал на дверь.
– Пошли.
Дерьмо. Это из-за задания по английскому.
Белла посмотрела на учителей, которые выглядели весьма поглощенными шоу, и последовала за Эдвардом вдоль стены в раздевалку.
- Это раздевалка парней? - спросила Белла, так как запах указывал, что это не женская раздевалка.
Вместо ответа Эдвард прижал ее к холодной стене и накрыл ее рот своим.
Белла пыталась заставить себя оттолкнуть его, сказать, что он не может делать этого. Он не может полностью игнорировать ее и затем затащить куда-нибудь и целовать, будто она последний глоток воздуха для него. Она хотела сказать ему, что положила конец их частным свиданиям – и сказала бы, если б рот ее слушался.
Но ее губы имели свои планы. Вместо того чтобы слушать голову, они слушали ее сердце и целовали Эдварда в ответ так, что говорили: они соскучились по нему.
- Вау. Вот это «спасибо», - сказала Белла, тяжело дыша.
- Спасибо? - Эдвард выглядел сбитым с толку.
- За то, что я сделала твое домашнее задание и отдала его мисс Тил… Разве не из-за этого? - Белла пожалела, что сначала сказала, а потом подумала.
- Ты сделала мое домашнее задание? - Эдвард казался удивленным. – Когда? Как?
- Вчера, во время свободного урока. Я узнала, что, если буду писать левой рукой, мой подчерк будет выглядеть так же, как твой, - сказала Белла.
- Зачем ты сделала это? - спросил Эдвард.
Ее попытка сделать от него шаг назад не оказалась удачной, так как она уже находилась у стены.
- Эдвард, ты так сильно старался… И я не хотела, чтобы то, что произошло между нами, испортило твои шансы успешно закончить год. Это было бы нечестно.
Эдвард долго молчал, и Белла уже готовила себя к тому, что он скажет.
- Я думаю, что это самая милая вещь, которую кто-либо делал для меня, - наконец сказал Эдвард.
Белла закатила глаза и слегка улыбнулась.
– Эдвард, ты усыновлен. Это самая милая вещь, которую для тебя делали.
- Да, но они не знали, кого получили. А ты знаешь, что я болван, и все же сделала что-то милое для меня, - засмеялся Эдвард.
- Так, я думаю, моя очередь получить что-то впервые, - покраснела Белла.
- Впервые?
- Не притворяйся, что не знаешь, что ты был у меня чуть ли не миллионом «впервые», - сказала Белла. Эдвард по-прежнему выглядел растерянным, и она начала перечислять: - Первая сигарета, первый поцелуй, первый…
- Парень? - прошептал Эдвард.