Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 151
Гостей: 149
Пользователей: 2
Grey_eyed, МЕГАХМЫРЬ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Realize

2024-11-23
16
0
0
За ней следовали несколько человек, на ходу поправляющих волосы, чтобы локоны были идеальными, и макияж. Она была в пушистом махровом халате. Я наблюдала, как Джейкоб подошел к ней поговорить о съемке. Она смотрела на него и постоянно кивала. Пока я в шоке уставилась на все это, не до конца веря в происходящее, Эдвард поднялся на сцену, и лицо Тани посветлело. Она подбежала к нему и обвила руки вокруг его шеи. Он вернул ей объятие, на секунду приподняв над землей, а потом мягко поставил на ноги, отпуская.
Хуже быть уже не может.
Но я ошиблась,. Все стало хуже. Намного, намного хуже.
Мне стоило догадаться, это ведь Abercrombie. Они известны своими особенными рекламными кампаниями, так что, когда я узнала тему съемки, я почти почувствовала физическую боль.
Первая съемка была на кухне. На Эдварде были низко сидящие брюки-карго цвета хаки и обтягивающая серая футболка с логотипом Abercrombie на груди, которая прекрасно подчеркивала его пресс и мускулы. На Тане были короткие шорты, тоже цвета хаки, и мужская рубашка, завязанная узлом на груди. Таня сидела на конторке, а Эдвард стоял между её ног, его руки были расположены по бокам от нее, он целовал её шею или трогал её лицо руками. Она потянула вверх его футболку и запрокинула голову назад. Эдвард начал развязывать узел на её рубашке, они смеялись и отлично проводили время.
Мне становилось все хуже и хуже.
После большого количества снимков на кухне, они переместились в ванную. Я думала на кухне было плохо, но нет, в ванной все обстояло намного хуже. Они начали снимать друг с друга одежду. Эдвард развязал Танину рубашку, а она стянула с Эдварда майку и бросила её через плечо. Джейк говорил им что делать, а я хотела чтобы меня пристрелили.
Сейчас Таня была в черном лифчике и шортах, а Эдвард остался только в своих брюках. Эдвард сидел на тумбе, а Таня стояла перед ним. Джейк сказал Эдварду поцеловать Таню в живот, а ей пробежаться пальцами по волосам партнера.
Я, наверное, что-то вроде мазохистки, потому что чем больше наблюдение за ними убивало меня, тем труднее мне было остановиться. Я хотела быть той, кто будет трогать его так, и мысль, что я буду кем-то другим мучила меня.
И ничего не могло стать еще хуже, чем следующая сцена в спальне. Я представляла, как плохо все обернется, но все равно не была готова.
Основная идея этой компании- ни одна реклама не является хорошей, если в ней не подразумевается секс. И в этот раз не будет по-другому. Джейк сказал Эдварду и Тане делать все, что они делали бы в постели со своими любовниками. Но никакой демонстрации груди и других интимных мест.
И, конечно, они начали. Таня начала расстегивать штаны Эдварда, а Джейк кричал «Прекрасно!», и говорил им, куда смотреть и как двигаться. Эдвард начал делать с Таней то же самое - снимать с нее шорты. Все эти движения были медленными, чтобы камера могла поймать их. Долгий, мучительный удар по моему сердцу. Сейчас они целовались, оба, будучи в белье. Джейк велел Эдварду снять лифчик Тани, но прикрыть её грудь своей, чтобы ничего не было видно. И он сделал это. Они оба стояли на коленях на кровати. Таня, только в откровенных трусиках-шортах удобно прижалась к Эдварду, который сейчас был только в очень низких боксерах.
Я достигла предела, я больше не могла вынести, мой лимит превысился на еще проклятой кухне. Я развернулась и ушла, не желая видеть, как плохо все будет.
Мне необходимо было поговорить с кем-то, пока я не лопнула, но мне не с кем. Я не хотела слышать Элис, Роуз или Эммета. Все, что они делают- это убеждают мне открыть Эдварду свои чувства. Это не помощь.
Я подумала о Джаспере. Он никогда не доставал меня из-за ситуации с Эдвардом, он всегда был спокоен. Я решила, что разговор с ним поможет мне.
Я вытащила телефон и набрала его номер. Несколько минут раздавались гудки, а затем он взял трубку.
-Да?
-Джаспер, это Белла. Можешь поговорить пару минут?
-Белла? Что с твоим голосом, все в порядке?- он был сосредоточен.
-Нет, я не знаю, кому еще позвонить. Я не хочу, чтобы мне читали лекции, я просто хочу с кем-то поговорить
-Нет проблем. Что случилось?
-Эдвард занят на съемках сегодня. Это для Abercrombie, и модель-женщина –это Таня.-я рассказала ему о фотографиях и о том, что происходила.
-Ох,Белла, мне так жаль. Я даже не могу представить, как тебе тяжело.- казалось, он и правда расстроился.
-Знаю, у меня нет прав, чтобы расстраиваться. Это ведь работа, а я не его девушка, но я так ужасно себя чувствую из-за нее. Как будто между ними есть что-то большее.
-Белла, я не знаю, что сказать тебе. В смысле, Эдвард твой друг, и тебе необходимо поговорить с ним об этом. Знаю, это будет сложно, но ты правда думаешь, что сможешь сидеть и смотреть на них каждый день, если это что-то большее?- он был прав, я постоянно занималась самобичеванием.
-Мне просто страшно, Джаспер.
-Знаю, Белла. Но если он не чувствует того же, то ты заслуживаешь счастья. Найти кого-то, кто будет любить тебя. Ты надеешься, что он заметит тебя, но он слишком глуп для этого. Так что тебе нужно привлечь его внимание. И если он не чувствует того же, тогда ты наконец, сможешь двигаться дальше. Но ты не можешь продолжать делать это с собой, Белла, ты заслуживаешь лучшего, - в глазах собрались слезы. Я знала, что Джаспер прав.
-Спасибо, Джаспер, это много для меня значит.
-Без проблем, Белла. Мы все любим тебя и хотим видеть тебя счастливой. Будет это с Эдвардом или с кем-то другим. Все сложится так, как должно быть.
-Я знаю, спасибо еще раз. Поговорим позже.
-Пока, Белла.

Я бросила телефон обратно в сумку и глубоко вздохнула. Надеюсь, они уже закончили съемки.
Я вернулась в студию и увидела Таню и Эдварда, одевающих свою одежду. Джейкоб был там же, разговаривая с ними, а затем он развернулся и пошел ко мне, в сторону столика с едой, около которого я стояла.
Он подошел ко мне и взял банку шипучки.
Я смотрела, как Таня флиртует с Эдвардом, а Джейкоб сел рядом. Её искусственный смех и её руки были повсюду, трогая его. Я начала закипать. Ей обязательно быть такой шлюхой?
-Я бы тоже был недоволен, если бы кто-то вешался на человека, которого я люблю, - раздался хрипловатый голос Джейкоба позади меня.
Я оторвалась от своего созерцания и посмотрела в теплые глаза Джейка.
-Я не понимаю, о чем ты говоришь, - резко ответила и передернула плечами.
-Да, но я вижу, как ты смотришь на него. Я весь день ловил твои взгляды. Я почти слышал, как срывалось твое дыхание.
-Ты всегда такой хам?- ядовито поинтересовалась я.
-Прости, я не хотел быть грубым, просто я наблюдателен.
Таня и Эдвард все еще смеялись и болтали.
-Ну, ты ошибся, он мой лучший друг.
-Верно, в которого ты влюблена. Как бы там ни было, ты ему ничего не говорила, верно?
Я не ответила – он действовал мне на нервы.
-Вся проблема в том, что если он не чувствует так же, он не знает, что чувствуешь ты. Но сейчас, когда нарисовалась она, все изменится.
-Что ты имеешь в виду?- я повернулась к высокой фигуре Джейка.
-Я работал с ней раньше. Таня очень упорная девушка, и она безжалостна, если чего-то захочет. И если она чего-то желает, то всегда получает. И с первого взгляда ясно, что сейчас она хочет твоего Эдварда…и не похоже, что она убежит от драки.
Я еще раз взглянула на них, и поняла, что он прав - Эдвард буквально расплывался в её руках.
-Не говоря уже о том, что она вообще не фанат соревнований. Она ничего не признает важнее, чем она и её жизнь.
-Эдвард никогда не сделает мне ничего такого. Мы были друзьями с рождения.
-Не похоже, что он хороший друг.
-Почему ты так говоришь? Ты его не знаешь.
-Белла, если ты не возражаешь, то я скажу, что вижу самую красивую женщину, какую встречал за время своей работы. Ты одна из самых красивых женщин, которых я вообще когда-либо видел, даже Таня не может сравниться с тобой. Тот факт, что вы с Эдвардом не вместе, а ты гоняешься за ним, а не наоборот, заставляет меня думать, что он идиот. Ты заслуживаешь того, чтобы за тобой бегали.
-Ты пытаешься подкатить ко мне?- я в шоке уставилась на него.
-Я просто честен. Почему бы тебе не пойти со мной куда-нибудь, и позволить другим бегать?
-Я тебя совсем не знаю.- я усмехнулась. Этот парень просто невероятен.
-Это изменится, если ты поужинаешь со мной, - Джейк расплылся во флиртующей улыбке
Но я не могу поверить ему
-Прости, но у нас с Эдвардом были планы на сегодня, - я вернула внимание к Эдварду, стараясь игнорировать блуждающие по нему руки Тани.
-Держи, - Джейк залез в задний карман, и протянул мне визитку, - когда ты устанешь гоняться за ним, позвони мне.
Он снова улыбнулся мне и ушел.
Я повернулась к мету, где стоял Эдвард, но его там не было. Он, наверное, ушел собираться. Я взяла бутылку с водой, и сделала глоток. Это работа становилась дерьмом, но она стоит того, что я с Эдвардом. Это того стоит? Я должна напоминать себе, что да.
Примерно через 15 минут я увидела, что Эдвард выходит из студии и направляется ко мне. Он обнял меня.
-Что, веселишься? – спросила я шутливо
-Да, это было очень интересно, - он засмеялся.
-Ясно, - меня почти тошнило, но я держалась молодцом.
-Итак, мне надо кое-что у тебя выяснить – он был встревожен.
-Валяй.
-Слушай, я знаю, что у нас были планы на сегодня, - начал Эдвард нервно. Это не хорошо.
-Таня предложила мне пойти с ней куда-нибудь и отпраздновать этот день. Она не может завтра, потому что уезжает по работе.
Как удобно, для проведения времени вместе.
Что мне оставалось делать, стучать ногами, как ребенку? Все что я могла, это согласиться.
-Д-да, конечно, иди повеселись, - я пыталась не показывать, что мне больно.
-Правда? Ты уверена, что не возражаешь? Я должен тебе кучу времени, Белла!
-Нет, конечно, я не возражаю. Ты заслуживаешь отдыха. Мы можем пойти завтра.
-Белла, я обещаю, я все для тебя сделаю. Ты лучший друг, какого может иметь парень.- он обнял меня.
-Вот она я, потрясающая подруга.
В этот момент подошла Таня и обвила руки вокруг талии Эдварда.
-Так ты позволишь мне одолжить твоего лучшего друга на сегодня? –она сделала ударение на слове «друг».
-Конечно, он весь твой.
-Отлично, - она натянуто улыбнулась.
Мы развернулись и пошли в направлении машины.
-О, Белла, я ухожу с Таней, так что нет смысла делать круги.
-О, ну хорошо. Желаю удачно провести вечер.
-О, обязательно, - сказала Таня, вкладывая двойной смысл в эти слова.
Я села в свою машину, наблюдая, как они уходят…вместе.

Я не буду плакать. Я не могу заплакать снова. Я отказываюсь проводить очередную ночь в слезах из-за него.
Я положила голову на руль, думая, что же делать. Не хочу очередную «вечеринку жалости» от моих друзей. Я хочу остановить все это. Я достойна лучшего.
И тут меня осенило.
Я опустила руку в карман и нашла визитку. Может, Джейкоб был прав, может мне нужно сделать перерыв в этой гонке.
Я набрала номер и стала слушать гудки. Неожиданно в окно машины кто-то постучал, и я подпрыгнула от неожиданности.

Джейкоб держал свой телефон в руке, покачивая им передо мной. Он показал, чтобы я опустила стекло, что я и сделала.
-Ты звонила?- спросил он с ослепительной улыбкой.

Категория: Наши переводы | Добавил: Splashing_me (31.08.2009)
Просмотров: 3615 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 Prosto_Kvaшa   (07.04.2016 21:59) [Материал]
Не люблю Джейкоба, вот вообще. Но в этом фанфике. Очень рада, что он появился. Не хочется теперь никакого Эдварда с Бэллой рядом видеть

0
18 робокашка   (11.09.2014 15:30) [Материал]
давно пора бросить козла за борт

0
17 чиж7764   (10.03.2014 22:48) [Материал]
Дело не в Тане, которая сучка и у неё на лице это написано. Дело в Эдварде. Если мужчина не хочет быть соблазненным, это невозможно сделать. Огромное спасибо Джейку.

0
16 Dilensi   (10.04.2013 15:45) [Материал]
Джейк красавчик!

0
15 ღSensibleღ   (06.03.2013 13:17) [Материал]

0
14 aurora_dudevan   (11.02.2013 22:17) [Материал]
спасибо за главу)

0
13 Adell   (03.03.2012 22:29) [Материал]
Уже люблю Джейка.

3
11 Sony@   (26.06.2011 22:46) [Материал]
Вот гад! Да даже просто с друзьями так не поступают!

0
12 SelenaPantera   (01.02.2012 23:34) [Материал]
Да! Для меня друзья всегда превыше всего!!!!!!! angry angry angry

0
10 Bon_Bon   (03.01.2011 12:49) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

4
9 Чики   (28.11.2010 07:43) [Материал]
Я так и думала, что он попросит перенести их вечер. Какой же он слепой осёл. angry2 angry2
Ну теперь посмотрим как он отнесётся к тому, что Белла тоже не одна. tongue

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]