Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2385]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4600]
Продолжение по Сумеречной саге [1250]
Стихи [2339]
Все люди [14651]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13922]
Альтернатива [8930]
СЛЭШ и НЦ [8406]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4023]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Irresponsible
Случайная встреча девушки без будущего и вполне перспективного парня, для которого она станет жизнью…

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Дорога домой
«…Я хотел понять, что значит дом.
Знаешь, есть такие города!..
Но не надо, это о другом.
Ты ждала, и я пришел сюда!»

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 415
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Проигрыш, пауза, повтор. Глава 9

2017-6-23
16
0
Глянув на часы в миллионный раз, я огляделась. Час назад мы с Эдвардом разошлись, но договорились встретиться у фонтана в торговом центре в пять тридцать вечера, чтобы вместе перекусить.

Было уже десять минут седьмого, а он все не появлялся. Как и не отвечал на мои сообщения.

Не поймите меня неправильно, я не из тех девушек, которые пилят парня и готовы перегрызть ему глотку, если тот не приходит вовремя, но меня это начинало волновать. В смысле, сколько времени может уйти на покупку видеокарты? Ну не так долго, определенно.

“Десять минут, — решила я про себя. — Дам ему еще десять минут”.

Но десять минут прошли, а я все еще сидела одна на скамейке, вдобавок ко всему еще и голодная.

— Ладно, — проворчала я, собирая сумки и вставая. — Если он не идет, то я его сама найду.
Киберзона – технозона торгового центра – располагалась на верхнем этаже, так что я обрадовалась существованию эскалаторов. Но площадь ее оказалась довольно большой, отчего поиски Эдварда затруднились.

В итоге я заметила своего бронзоволосого парня, правда пришлось обойти шесть магазинов. Он выбрал тот, где продавали видеоигры.

— Кто бы сомневался, — я тихо усмехнулась, качая головой. Только Эдвард мог отвлечься на видеоигры.
С ним говорил продавец, когда я вошла.

— Гамма не против гостей, будет весело. Мой друг сказал, что они даже пригласили сыграть новую крутую группу.

Я решила сообщить о своем присутствии.

— Эй, — улыбнулась я. — Вот ты где.

— Белла? — обернулся Эдвард. — Что ты тут делаешь? Разве мы не должны встретиться у фонтана?

— Ну когда прошло полчаса, в которые я сидела и ничего не делала, мне подумалось, что лучше пойти тебя найти, — сухо ответила я.

Он странно на меня посмотрел, после чего опустил взгляд на часы.

— Вот черт. Прости, милая. Я потерял счет времени.

— Я вижу.

— Кхм, — продавщица нескромно прочистила горло. — Так что скажешь, Эдвард? Придешь? Я определенно очень хочу увидеть тебя снова.

Я вскинула бровь. Она не слышала, как Эдвард назвал меня “милой”? Может, надо быть более очевидной…
— Он не может, — заявила я, делая шаг вперед. Я не знала, о чем шла речь, но услышав ранее слово “гамма” – название братства, известного своими дикими вечеринками, могла догадаться. — У нас… дела вечером, — я дала ей понять, что это за “дела”, положив руку на грудь Эдварда и поцеловав того в шею.

Вау, а это еще откуда вылезло? Такое поведение было совершенно не в стиле Беллы, но до продавщицы хоть дошло; прищурившись, она окинула меня взглядом.

— Эдвард может сам за себя ответить, — многозначительно сообщила она мне.

— Вообще-то, Эми, моя девушка права, — Эдвард взял мою руку со своей груди и поцеловал ладонь. Свободной рукой он обнял меня за талию, притягивая к себе. — В наши планы на вечер не входят бочонки с пивом или другие люди, — он прижался губами к местечку за ушком. — И, думаю, мне надо загладить свою вину.

— Я могу придумать пару способов, как ты можешь это сделать, — я подалась ближе к нему.

Лицо Эми вытянулось, и я ухмыльнулась. Она надулась и попыталась состроить “щенячьи глазки”, что иногда выходило у Элис.

Ой, да ради бога.

— Ты готов идти? — спросила я Эдварда, желая наконец покинуть это заведение; чертова Эми меня уже достала.

— Ага, — согласился Эдвард и, кинув на прощанье улыбку разочарованной продавщице, повел меня на выход.

Я ожидала какой-либо насмешки по поводу устроенного мной шоу, но Эдвард, на удивление, молчал. Пока мы шли, я следила за его лицом, которое выглядело совершенно обычно, словно случившееся ранее не происходило вовсе.

Ну во всяком случае так казалось, пока мы не дошли до машины.

Я как раз собиралась поставить покупки на заднее сидение, когда Эдвард обхватил меня за талию и развернул к себе, зажимая между своим телом и автомобилем. Сумки упали на землю, а на мои губы обрушились его.

— Боже, ты такая сексуальная, — пробормотал он. — Знаешь, как заводит видеть тебя такой ревнивой?

— Ей повезло, так как я не вспылила, — усмехнулась я, тяжело дыша и зарываясь пальцами в шевелюру на его затылке. — Если все должны знать, что я твоя, то и им надо знать, что ты мой.

— Твой, — согласился он, поглаживая большими пальцами кожу спины, выглядывающую из-под задравшейся футболки, отчего у меня побежали мурашки. — Полностью.

Снова захватив его губы, я чуть наклонила голову, намереваясь углубить поцелуй.

Но момент был испорчен, когда нас ослепила фарами проезжавшая мимо машина. Эдвард неохотно отступил, а я была готова надуться, как та Эми ранее.

— Нам стоит, э-э, пожалуй, пойти ужинать, — пробормотала я, разглядывая свою обувь. Мои щеки пылали так же сильно, как и остальное тело.

Нежное прикосновение пальца к подбородку заставило меня поднять глаза.

— Мы можем продолжить позже, милая.

Это я с него точно потребую.

***


Следующие несколько недель прошли гладко по стандартам новой пары. Конечно, мы с Эдвардом спорили, но всегда из-за мелочей и быстро мирились.

Первая наша ссора случилась только в начале марта.

Шел обычный день четверга. Мы с Эдвардом располагались в его комнате: я лежала на кровати, пытаясь выучить бесчисленное множество трудно запоминающихся иностранных имен (почему художники эпохи Ренессанса не могли носить имен типа Боба?), он же работал за компьютером.

Наши занятия шли ровно, как вдруг ко мне развернулся хмурый Эдвард.

— Может, перестанешь?

— А?

— Ты стучишь, — он указал на мой маркер, которым я, сама того не осознавая, постукивала по книге. — Боже, у меня башка от этого раскалывается!

— Прости, — извинилась я, вскидывая руки.

— Зачем ты это делаешь?

— Я не специально, просто привычка.

— Ну так перестань. Меня это с ума сводит, — огрызнулся он. — Как можно что-то сделать под этот жуткий стук?

— Чувак, успокойся, — проговорила я так же громко, как он. — Я перестану, ладно? Но хватит на меня кричать.

— Я не кричу!

— Какого черта с тобой не так, Эдвард?

— Я просто хочу тишины и покоя, чтобы закончить все, — он вцепился себе в волосы.

— Тогда зачем было меня приглашать, если я мешаю?

— Знай я, что ты будешь такой, то не стал бы.

У меня отвисла челюсть, а брови взлетели на лоб. И что на него вдруг нашло?

Не давая себе возможности сказать что-то, что только ухудшит положение, я схватила книгу и проклятый маркер, после чего выскочила из комнаты как ошпаренная. Едва сдержав порыв хлопнуть за собой дверью.

— Скверный осел, — зло пробурчала я себе под нос. — Не стоило даже из дома выходить.

Какое-то время я злилась в коридоре, но вскоре гнев сменился на неловкость. И куда мне теперь идти? Я оставила сумку и обувь в комнате Эдварда, куда совершенно не собиралась возвращаться в ближайшее время, дабы не раздражать его величество своим дыханием или еще чем.

Моей целью стала гостиная, но тут раздался тихий голос Эммета.

— Эй, — позвал он, выглядывая из-за двери, ведущей, так полагаю, в его комнату. — Прости, я услышал крики. Ты в порядке?

— Нормально, — вздохнула я. — Эдвард просто… — помахала я рукой.

— Да, я тебя понимаю, — сгримасничал Эммет. И открыл дверь шире. — Хочешь зайти ненадолго? Обещаю, я не такой дерганый, в отличие от капитана Ворчуна.

Мы с Эмметом были не особо близки, но мне уже стало легче от его широкой доброй улыбки и исходящей ауры непринужденности.

— Да, отличная идея. Спасибо.

— Но проблемо, амиго, — произнес он, пропуская меня внутрь.

Комната Эммета походила на типичное жилище студента, как показывают по телевизору. В одном углу лежала гора одежды, в другом находился стол, заваленный книгами и разными безделушками. Но несмотря на беспорядок тут было уютно и обжито.

— Присаживайся… куда угодно, — предложил он, занимая место у стола. — Надеюсь, ты не возражаешь против беспорядка. Уборка не входит в список моих любимых увлечений.

— Да ничего.

Я села в изножье кровати.

— Можно вопрос. Что случилось?

— Знаешь, я понятия не имею. В одну минуту все нормально, а в следующую он орет на меня из-за того, что я стучала маркером.

— Может, у него ПМС, — предположил Эммет.

— Возможно, — усмехнулась я.

— А если серьезно, думаю, он просто перегружен, — Эммет откинулся на стуле. — Обычно Эдвард нормальный, но когда ему надо сделать что-то типа реферата или программы за короткое время, он превращается в мудака. Особенно когда не может сконцентрироваться. Я бы посоветовал тебе просто держаться от него подальше в такие моменты.

— Но он сам позвал меня вместе заниматься, — проворчала я. — Зачем ему было это делать, если он собирался превращаться в мистера Ворчуна?

— Не знаю. Может, он думал, что ты поможешь ему сконцентрироваться. Хотя зная, как он увлечен тобой, я в этом логики не вижу, — пожал плечами Эммет. — В любом случае теперь ты знаешь плохую сторону Эдварда. Когда будете покупать дом, проследи, чтобы ваши кабинеты находились подальше друг от друга, дабы избежать таких стычек. Хотя примирительный секс горяч.

— Я так полагаю, вы с Розали часто ругаетесь? — пошутила я.

— О да, — закивал он, даже не пытаясь отнекиваться. — Они с Эдвардом не похожи внешне, но характеры у них одинаковые. Хотя Рози быстрее раздражается, но также быстро остывает. Эдвард же может долго терпеть, но когда взрывается, то взрывается, — в поддержку своих слов Эммет руками изобразил взрыв. — То недовольство, что он сейчас выразил, просто искра в сравнении с пламенем, изрыгаемым им, когда он действительно зол.

Ну Эдвард не идеален, пожалуй. Просто сложно это понять, когда он был ко мне всегда добр. Глубоко вздохнув, я медленно выдохнула.

Эммет, должно быть, не так меня понял и тут же начал отступать.

— Не пойми меня неправильно, Эд действительно хороший парень, и ты ему нравишься. Очень нравишься. Я с ним дружу с детства и никогда не видел, чтобы он был так очарован девушкой.

— Не переживай, Эммет, я не собираюсь его бросать, — улыбнулась я. — Ты не испортил его репутации.

— Ох, хорошо. Отлично, — нервно хохотнул он. — Эдвард меня прибьет, если ты возненавидишь его из-за меня.

— Не думаю, что могу его возненавидеть, — вздохнула я. — Но он все равно козел.

— Тут не поспоришь, — улыбнулся Эммет. Он встал и открыл встроенный в прикроватный столик мини-холодильник, который я даже не заметила. — Хочешь колу, пока работаешь над… чем? Или тебе больше по душе пепси?

— Колу, пожалуйста. И это просто заметки по истории искусства.

— История искусства, — фыркнул он, протягивая мне банку. — Знаешь, я никогда не пойму, зачем нам изучать историю. Надо смотреть вперед. Технологии, компьютеры… в этом будущее.

— Говоришь как истинный компьютерщик.

— Чертовски верно.

***


Я попыталась вернуться к чтению книги, но в итоге закрыла ее, не в силах сосредоточиться, поскольку разум занимался своим любимым делом: обмусоливал произошедшее.

Когда Эдвард начнет меня искать? А начнет ли вообще? Что мне ему сказать? Стоит извиниться?

Не надо и говорить, что толку от меня больше не было, поэтому я решила отвлечься, болтая с Эмметом.

Несмотря на то что я выросла в Форксе с интересными личностями и имела Элис в качестве кузины, я никогда не встречала никого, похожего на Эммета. Эдвард был прав, когда назвал его уникумом — парень мог разбавить любую серьезную ситуацию и вмещал больше сексуального подтекста в одно предложение, чем я в целый параграф.

Он был совершенным шутом, но увлеченным, особенно когда дело касалось двух его любимых тем: видеоигр и Розали.

— Как вы встретились? — поинтересовалась я. — Вас Эдвард познакомил?

— Вообще-то, все наоборот, — засмеялся Эммет. — Мне было пять, а Роуз семь, когда я впервые встретил ее на детской площадке. Конечно же, я не мог упустить такой красотки, так что преследовал ее неделями. Каждый раз она мне давала отворот поворот. В итоге ей это надоело и она познакомила меня с Эдвардом, чтобы я отстал от нее. Это не сработало, но мы с Эдвардом подружились.

Я кивнула.

— И когда вы сошлись?

— В старшей школе, — ответил он. — Ее доставала группа парней, несмотря на все ее попытки от них отвязаться, но после моего визита они на нее больше даже не смотрели. Ха, интересно, какова была бы их реакция, узнай они, что я был первогодкой тогда… Так вот, с тех пор мы с Роуз стали неразлучны.

Распахнувшаяся дверь перебила Эммета.

— Эм, — в комнату ворвался запыхавшийся Эдвард. — Ты видел?..

— Беллу? Она здесь, чувак, — Эммет указал на меня большим пальцем.

— Слава богу, — Эдвард с легкостью поднял меня и заключил в теплые объятия. — Я думал, ты ушла. Прости меня, Белла. Я не должен был на тебя кричать.

Молча кивнув, я уткнулась в его плечо.

— Просто я… иногда раздражаюсь, когда не могу решить проблему.

— Я уже объяснил ей про твой дерьмовый характер, — крикнул Эммет.

Эдвард обхватил мое лицо руками, заглядывая в глаза.

— Ты меня простишь?

— Ага, — робко улыбнулась я. — Но ты не можешь срываться на меня, особенно когда сам был инициатором нашей встречи. Если хочешь, чтобы я перестала тебя беспокоить или еще что-то, просто попроси.

— Больше не буду, — пообещал он искренне, чмокая меня в губы. — И я обещаю быть сдержаннее.

— Как мило, — проворковал Эммет на заднем фоне.

— Заткнись, Эм, — Эдвард зыркнул на него из-за плеча.

— Эй, вы в моей комнате. Хочу и комментирую, — парировал тот. — Кстати, Розали звонила.

— Что сказала?

— Билет забронирован. Она прилетит на выходные! Это так круто, ты сможешь с ней наконец-то увидеться, Белла.

Меня охватила тревога. Мне хотелось познакомиться с семьей Эдварда, и Эммет всегда с любовью говорил о Розали, но я все же не знала, как мне стоит себя вести рядом с высокой и до ужаса красивой старшей сестрой моего парня.

— Отлично, — натянуто улыбнулась я. Пожалуй, надо будет подумать об этом позже.



Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас на ФОРУМЕ


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-37073-5
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (02.05.2017) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 947 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 29
0
29 tanuxa13   (07.06.2017 19:52)
Интересно как в этом фике Розали будет относиться к Белле... Я читала мало фиков, где они дружили smile

0
28 malush   (25.05.2017 12:16)
Спасибо за продолжение! wink

0
27 Котенок1313   (25.05.2017 03:54)
Большое спасибо за главу, классная парочка biggrin

0
26 белик   (23.05.2017 16:21)
Такие этапы жизни неизбежны , главное вынести урок). Думаю Эдвард понял свою ошибку, а Белла просто умничка, всё правильно сделала). Эммет душка). Ждём Розали!
Спасибо!

0
25 вика1234   (09.05.2017 19:14)
спасибо

0
24 Launisch   (09.05.2017 16:13)
Ну вот и первая ссора случилась, но без них уж никак не обойтись на этапе притирки. Эммет стал хорошим буфером и удельный советчиком. Ух, заочно с Розали Белла знакома, но что будет в реале только время покажет. Скорее бы узнать продолжение.

0
23 kotЯ   (08.05.2017 17:54)
Какой окажется Розали, как примет Беллу ­- вопросы, вопросы... и оттого страх, неуверенность.

0
22 Berberis   (07.05.2017 23:51)
Классная сцена в супермаркете с ревнивой Беллой. Когда действительно чувства настоящие - из нас порой вырывается то, чего мы и сами о себе не знали раньше) Ссора вышла не особо серьезная, так что пока все в порядке.
Спасибо за продолжение!

0
21 kburangulova   (04.05.2017 17:52)
Мило,что Эмметт заботится о Белле в какой-то степени)

0
20 ღSensibleღ   (04.05.2017 10:36)
увы, но и такое бывает... но они ж не роботы, так что все вполне естественно...

0
19 Маш7386   (04.05.2017 04:29)
Большое спасибо за классный перевод!

0
18 Nedji   (03.05.2017 22:45)
Спасибо за новую главу) Очень интересно как Розали с Белой будут сходится

0
17 pola_gre   (03.05.2017 15:31)
Цитата Текст статьи ()
— Эм, — в комнату ворвался запыхавшийся Эдвард. — Ты видел?..
Не разочаровал biggrin
А почему запыхавшийся? Уже всё обежал? wink


Спасибо за перевод!

0
16 terica   (03.05.2017 14:17)
В нашем милом корлевстве начались трения..., Эдвард забыл о встрече у фонтана с Бэллой...и спровоцировал ее на ревность, благосклонно выслушав предложение продавщицы. Это была просто оплошность, но настоящая ссора все таки случилась...попозже.
Глупо было с его стороны устраивать придирки из-за стука маркера таким обвиняющим и грубым тоном.
Цитата Текст статьи ()
Я просто хочу тишины и покоя, чтобы закончить все, — он вцепился себе в волосы.
— Тогда зачем было меня приглашать, если я мешаю?
— Знай я, что ты будешь такой, то не стал бы.

И ведь просто встречаются, а он ведет себя так раздражающе...
Эммет умеет сглаживать углы, но он же не будет постоянно это делать..., а впереди встреча Бэллы с Розали, еще более не выдержанной.
Большое спасибо за прекрасный перевод.

0
15 Саня-Босаня   (03.05.2017 07:40)
Какая же совместная жизнь без ссор? Они неизбежно возникают, когда два разных человека начинают жить под одной крышей. Эти-то еще не живут, но проводят достаточное время вместе, поэтому этот опыт ссор и примирений им обязательно пригодится. Я думаю, что они помирились бы из без помощи Эммета, но его участие внесло юморную нотку в главу!)))
Спасибо большое за перевод новой главы!)))
Спасибо большое за редактирование текста!)))

0
14 Vivett   (02.05.2017 22:51)
Воот.
Пришли к тому,чего я так боялась,первые колючки и кочки.
Надеюсь,они останутся благоразумны и не продолжат в том же духе

0
13 Alice_Ad   (02.05.2017 22:47)
Спасибо за главу!

0
12 ♥Ianomania♥   (02.05.2017 22:34)
Не только Эдварду стоит переживать о встрече с отцом Беллы, но и ей о знакомстве с Розали. Надеюсь, они найдут общий язык.

0
11 Ellla   (02.05.2017 21:57)
Спасибо огромное за новую главу!!! Отношения наших героев развиваются как и у все, товзлет , то падение, надеюсь встреча с Розали не будет очередным подгниём в отношениях ребят!!!! С нетерпением буду ждать продолжения!!!!

+1
10 lenyrija   (02.05.2017 21:10)
Путь любой пары усыпан не только лепестками роз, шипы тоже встречаются. Но удивляет, что Эдвард не рванул за Беллой сразу, как только она закрыла дверь его комнаты с другой стороны. Нет, он закончил своё дело и только потом побежал ее искать. Капризный маленький мальчик. Но такой милый... Спасибо за продолжение

+1
9 marykmv   (02.05.2017 19:38)
Такой забывчивый Эдвард. Мало, что опоздал к фонтанам, так еще и истерику закатил из-за постукиваний маркером. Пусть повзрослеет.

+1
8 Lepis   (02.05.2017 18:09)
Спасибо

+1
7 робокашка   (02.05.2017 17:10)
вот действительно, а не было бы Эммета под боком, чтоб Белла босиком куда-то почесала? и ее парень бы успокоился в тишине и комфорте? ясно, что всё идеальным быть не может и уже готовлюсь к лицезрению очередных разногласий

+1
6 siana13   (02.05.2017 16:52)
Спасибо большое за перевод!

0
5 Bella_Ysagi   (02.05.2017 16:35)
happy happy милашки)) спасибо

+1
4 galina_rouz   (02.05.2017 16:31)

0
3 Rara-avis   (02.05.2017 15:52)
Первая ссора - проверку, которую они провалили. Эмметт всегда их проблемы решать не будет. cool biggrin

+1
2 Anisha3804   (02.05.2017 14:48)
Спасибо за главу

+1
1 Limon_Fresh   (02.05.2017 14:40)
Мои любимки! happy

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]