Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 106
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Prince On A White Horse.Chapter: 3.1.

2026-1-19
16
0
0
Я спустилась вниз и увидела папу, который ел тост и Лорен, которая болтала по телефону. Джассика ещё была в ванной.
- Доброе утро, - сказал папа.
- Доброе.
- Привет, дорогая, у тебя всё хорошо? – спросила Лорен, подозрительно смотря на меня. Я пожала плечами.
- Всё в порядке. А как вы?
- Я нормально, - она улыбнулась, - что бы ты хотела на завтрак?
- О, ничего, спасибо, - ответила я.
Из ванной вышла Джесси и весело спустилась вниз.
- Всем доброе утро! – прокричала она.
Мы тоже поприветствовали Джессику, и она на подскоках направилась к холодильнику. Лорен и Папа пошли в гостиную, о чём-то шепчась.
- Какие планы на сегодня? – спросила Джесс.
- Не знаю – не знаю. К сожалению, я не обладаю экстрасенсорными способностями, - ответила я. Она усмехнулась.
- Я, Кейтлин и Дженна пойдём сегодня по магазинам, - сказала она, - не хочешь присоединиться?
Я уставилась на неё. Она, что, правда думала, что я соглашусь?
- Как бы я не любила это времяпровождение, боюсь, что должна отказаться, Джессика, - сказала я изо всех сил, стараясь быть милой.
- Правда? И у тебя нет никаких планов? – спросила она. Я покачала головой.
- Я собираюсь хандрить дома в гордом одиночестве, - объяснила я, - это тоже на самом деле очень весело.
- О, ну вообщем-то здесь нет ничего такого, чем можно заняться, - продолжила она, - шопинг – это весело. Пошли, через две недели будут весенние танцы, и мы собираемся выбрать платья на них.
- Платья… совсем не для меня, - сказала я, - я предпочитаю бунтарский стиль. Сечёшь?
- Конечно. Но на танцы все девочки носят платья, - сказала Джессика, качая своей головой.
- Во-первых, кто сказал, что я иду на танцы? – вспыхнула я, а Джессика засмеялась.
- Я всё равно куплю тебе платье, - сказала она со смехом, - твой любимый цвет? Твой размер?
- Спасибо, Джессика, но я не хочу платье, - сказала я нервно, - у меня много одежды и сама могу купить, если захочу.
- Ты меньше, чем я… какой же у тебя размер... Шестой? – спросила она, внимательно осматривая меня со всех сторон. Я прошла мимо неё, чтобы попасть в гостиную.
__________________________________________
Как можно искать что-то, не зная, где можно это "что-то"найти. Я шла уже около часа. Сегодня был вторник, и у калифорнийского солнца в планах было сжарить меня заживо.
Я бросила свою сумку на землю и легла спиной на траву.
- Идиотский лес Тифинс, - пробормотала я.
Мне удалось свалить из дома, пока Лорен была наверху. Я крикнула ей, что буду в саду, а сама пошла в лес.
Я шла по нему и искала признаки лошади. Или Эдварда. Или вообще что-нибудь, достойное моего внимания. Единственной вещью, что я здесь обнаружила, были деревья, трава, кусты и озеро.
Я вытащила свой мобильник и набрала Элис. Она ответила после первого же гудка.
- Белла? Вау, как дела? – с энтузиазмом спросила она.
- Всё хорошо. А ты как?
- Я скучаю тебе. Без тебя здесь ужасно, - простонала она, - сколько в Калифорнии времени?
- Половина третьего. А в Лондоне? – спросила я.
- Половина восьмого, - ответила Элис, - ты разве не должна быть в школе? Тебя вчера поймали? И что было дальше?
- О, я пошла домой, - начала рассказывать я, - папа сходил с ума, мама того хуже. Всё как всегда. А вот школы сегодня нет.
- А я думала, что ты была в лесу и там тебя нашли. Как ты вернулась домой? – спросила она с любопытством.
- Парень по имени Эдвард отвёз меня. На лошади. У него есть лошадь, прикинь?
- Ты ничего мне не рассказывала о нём.
- Потому что я встретила его тогда, когда закончила переписываться с тобой, - ответила я, - и я в этой стране только три дня.
- Три дня, а уже встретила парня, - заметила Элис.
- Как в Лондоне? – спросила я, меняя тему.
- Всё по - прежнему. А что, собственно, должно было измениться?
- Я и не говорила, что что-то измениться. Я просто спросила, - сказала я, - как Розали?
- А начала вдруг тусить с Таней, - сказала Элис – с Таней Гибсон.
- С чего это?
- Теперь ты – главная причина всех волнений Тани, - объяснила Элис, - а я теперь сама по себе.
Воцарилась напряжённая тишина, в которой я почувствовала вину и гнев. Таня Гибсон. Обычно она ненавидела меня, Элис и Розали. Она была стервой. И почему Розали стала с ней?
А Элис. Я тоже по ней скучала. И я не буду об этом говорить, я луче сделаю это.
- Я вернусь в Лондон, как только смогу, - решила я.
- Но, предполагалось, что ты проведёшь там 6 месяцев, - сказала Элис.
- Блять, никаких 6 месяцев. Я вернусь раньше срока, - воскликнула я, - я не могу терпеть это место.
- А где ты сейчас? – спросила Элис.
- В лесу Тифинс.
- Там же, где ты и вчера была?
- Да.
- Ты ждёшь этого парня? Эдмунда?
- Его зовут Эдвард, - поправила её я, - и с какой стати я должна его ждать? Я здесь, потому что дома меня все бесят.
- Ладно. И как он выглядит? – спросила Элис.
- А это имеет значение? – взорвалась я, - я и не помню этой фигни!
- А какая у него лошадь?
- Ах, лошадь! Как же она должна выглядеть!
- Хорошо, успокойся-успокойся, - сказала Элис терпеливо, - я просто спросила, Белла.
- Почему ты спросила о нём и о его дурацкой лошади?
- Потому что, если бы ты им не интересовалась, ты бы не вернулась в лес, - сказала Элис медленно. Её голос дрожал. Будто бы она захрипела.
- И зачем тебе возвращаться? Скучный Лондон. США – намного лучше. Тебе там лучше. И погода, и великолепный парень на лошади, который приезжает спасти тебя. А тебе всё равно даже на то, что я провожу лэнч совсем одна, - закричала она, - никто со мной не разговаривает. Похоже на то, что пока ты была здесь, я не была одинокой, теперь даже Розали отвернулась о меня и тоже бросила меня… А тебе просто НАПЛЕВАТЬ!
- Элис…
- Что? ЧТО ТЫ, БЛЯТЬ, ХОЧЕШЬ? – прокричала она в динамик.
- ЗАТКНИСЬ И ХВАТИТ ОРАТЬ НА МЕНЯ, - закричала уже я в ответ.
- Я буду кричать столько, сколько захочу, - воскликнула она, - не надо указывать мне и пытаться управлять мной, Белла даже оттуда. Нет. Теперь я совершенно одна и ты мне нужна.
Элис…
Я тоже по тебе скучаю.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2203-1
Категория: Наши переводы | Добавил: debussyfan94 (19.07.2010) | Автор: debussyfan94
Просмотров: 3241 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 Bella_Ysagi   (02.01.2016 00:28) [Материал]
спасибо

0
22 Olga01   (21.03.2015 18:28) [Материал]
Грустно и очень жаль Элис . Розали ее кинула , а это подло . Теперь девочка одна и очень переживает . Спасибо большое . angry angry angry

0
21 natik359   (19.02.2015 12:42) [Материал]
итак Эдвард явно заинтриговал Беллу! happy

0
20 ღ★Bridget★ღ   (11.02.2015 22:57) [Материал]
И чего это подружка сорвалась... wacko

0
19 Шанхай   (28.02.2014 12:42) [Материал]
Две истерички dry

0
18 aurora_dudevan   (09.08.2013 10:00) [Материал]
спасибо за главу)

0
17 ღSensibleღ   (07.08.2013 18:17) [Материал]
Спасибо)))

0
16 НастяП   (10.06.2013 21:40) [Материал]
Мило поговорили. Хорошие подруги. Спасибо за главу.

1
14 HюсЯ   (19.03.2012 12:22) [Материал]
ну вот поссорились cry sad

1
13 chanterelle   (19.01.2012 19:04) [Материал]
Сразу видно, что расская о подростках. Эмоции так и плещут happy

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]