Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 96
Пользователей: 13
kolobasa, kleeo, ВядрО, ulinka, Stasia_june, buchinastya, Alise_Callen, as2383187, kimohsehun94, anastasiya_goncharova78, anzelikaee, Валерьянка9792, Nata9318
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Prince On A White Horse.Chapter: 3.1.

2024-5-5
16
0
0
Я спустилась вниз и увидела папу, который ел тост и Лорен, которая болтала по телефону. Джассика ещё была в ванной.
- Доброе утро, - сказал папа.
- Доброе.
- Привет, дорогая, у тебя всё хорошо? – спросила Лорен, подозрительно смотря на меня. Я пожала плечами.
- Всё в порядке. А как вы?
- Я нормально, - она улыбнулась, - что бы ты хотела на завтрак?
- О, ничего, спасибо, - ответила я.
Из ванной вышла Джесси и весело спустилась вниз.
- Всем доброе утро! – прокричала она.
Мы тоже поприветствовали Джессику, и она на подскоках направилась к холодильнику. Лорен и Папа пошли в гостиную, о чём-то шепчась.
- Какие планы на сегодня? – спросила Джесс.
- Не знаю – не знаю. К сожалению, я не обладаю экстрасенсорными способностями, - ответила я. Она усмехнулась.
- Я, Кейтлин и Дженна пойдём сегодня по магазинам, - сказала она, - не хочешь присоединиться?
Я уставилась на неё. Она, что, правда думала, что я соглашусь?
- Как бы я не любила это времяпровождение, боюсь, что должна отказаться, Джессика, - сказала я изо всех сил, стараясь быть милой.
- Правда? И у тебя нет никаких планов? – спросила она. Я покачала головой.
- Я собираюсь хандрить дома в гордом одиночестве, - объяснила я, - это тоже на самом деле очень весело.
- О, ну вообщем-то здесь нет ничего такого, чем можно заняться, - продолжила она, - шопинг – это весело. Пошли, через две недели будут весенние танцы, и мы собираемся выбрать платья на них.
- Платья… совсем не для меня, - сказала я, - я предпочитаю бунтарский стиль. Сечёшь?
- Конечно. Но на танцы все девочки носят платья, - сказала Джессика, качая своей головой.
- Во-первых, кто сказал, что я иду на танцы? – вспыхнула я, а Джессика засмеялась.
- Я всё равно куплю тебе платье, - сказала она со смехом, - твой любимый цвет? Твой размер?
- Спасибо, Джессика, но я не хочу платье, - сказала я нервно, - у меня много одежды и сама могу купить, если захочу.
- Ты меньше, чем я… какой же у тебя размер... Шестой? – спросила она, внимательно осматривая меня со всех сторон. Я прошла мимо неё, чтобы попасть в гостиную.
__________________________________________
Как можно искать что-то, не зная, где можно это "что-то"найти. Я шла уже около часа. Сегодня был вторник, и у калифорнийского солнца в планах было сжарить меня заживо.
Я бросила свою сумку на землю и легла спиной на траву.
- Идиотский лес Тифинс, - пробормотала я.
Мне удалось свалить из дома, пока Лорен была наверху. Я крикнула ей, что буду в саду, а сама пошла в лес.
Я шла по нему и искала признаки лошади. Или Эдварда. Или вообще что-нибудь, достойное моего внимания. Единственной вещью, что я здесь обнаружила, были деревья, трава, кусты и озеро.
Я вытащила свой мобильник и набрала Элис. Она ответила после первого же гудка.
- Белла? Вау, как дела? – с энтузиазмом спросила она.
- Всё хорошо. А ты как?
- Я скучаю тебе. Без тебя здесь ужасно, - простонала она, - сколько в Калифорнии времени?
- Половина третьего. А в Лондоне? – спросила я.
- Половина восьмого, - ответила Элис, - ты разве не должна быть в школе? Тебя вчера поймали? И что было дальше?
- О, я пошла домой, - начала рассказывать я, - папа сходил с ума, мама того хуже. Всё как всегда. А вот школы сегодня нет.
- А я думала, что ты была в лесу и там тебя нашли. Как ты вернулась домой? – спросила она с любопытством.
- Парень по имени Эдвард отвёз меня. На лошади. У него есть лошадь, прикинь?
- Ты ничего мне не рассказывала о нём.
- Потому что я встретила его тогда, когда закончила переписываться с тобой, - ответила я, - и я в этой стране только три дня.
- Три дня, а уже встретила парня, - заметила Элис.
- Как в Лондоне? – спросила я, меняя тему.
- Всё по - прежнему. А что, собственно, должно было измениться?
- Я и не говорила, что что-то измениться. Я просто спросила, - сказала я, - как Розали?
- А начала вдруг тусить с Таней, - сказала Элис – с Таней Гибсон.
- С чего это?
- Теперь ты – главная причина всех волнений Тани, - объяснила Элис, - а я теперь сама по себе.
Воцарилась напряжённая тишина, в которой я почувствовала вину и гнев. Таня Гибсон. Обычно она ненавидела меня, Элис и Розали. Она была стервой. И почему Розали стала с ней?
А Элис. Я тоже по ней скучала. И я не буду об этом говорить, я луче сделаю это.
- Я вернусь в Лондон, как только смогу, - решила я.
- Но, предполагалось, что ты проведёшь там 6 месяцев, - сказала Элис.
- Блять, никаких 6 месяцев. Я вернусь раньше срока, - воскликнула я, - я не могу терпеть это место.
- А где ты сейчас? – спросила Элис.
- В лесу Тифинс.
- Там же, где ты и вчера была?
- Да.
- Ты ждёшь этого парня? Эдмунда?
- Его зовут Эдвард, - поправила её я, - и с какой стати я должна его ждать? Я здесь, потому что дома меня все бесят.
- Ладно. И как он выглядит? – спросила Элис.
- А это имеет значение? – взорвалась я, - я и не помню этой фигни!
- А какая у него лошадь?
- Ах, лошадь! Как же она должна выглядеть!
- Хорошо, успокойся-успокойся, - сказала Элис терпеливо, - я просто спросила, Белла.
- Почему ты спросила о нём и о его дурацкой лошади?
- Потому что, если бы ты им не интересовалась, ты бы не вернулась в лес, - сказала Элис медленно. Её голос дрожал. Будто бы она захрипела.
- И зачем тебе возвращаться? Скучный Лондон. США – намного лучше. Тебе там лучше. И погода, и великолепный парень на лошади, который приезжает спасти тебя. А тебе всё равно даже на то, что я провожу лэнч совсем одна, - закричала она, - никто со мной не разговаривает. Похоже на то, что пока ты была здесь, я не была одинокой, теперь даже Розали отвернулась о меня и тоже бросила меня… А тебе просто НАПЛЕВАТЬ!
- Элис…
- Что? ЧТО ТЫ, БЛЯТЬ, ХОЧЕШЬ? – прокричала она в динамик.
- ЗАТКНИСЬ И ХВАТИТ ОРАТЬ НА МЕНЯ, - закричала уже я в ответ.
- Я буду кричать столько, сколько захочу, - воскликнула она, - не надо указывать мне и пытаться управлять мной, Белла даже оттуда. Нет. Теперь я совершенно одна и ты мне нужна.
Элис…
Я тоже по тебе скучаю.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2203-1
Категория: Наши переводы | Добавил: debussyfan94 (19.07.2010) | Автор: debussyfan94
Просмотров: 3169 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 Bella_Ysagi   (02.01.2016 00:28) [Материал]
спасибо

0
22 Olga01   (21.03.2015 18:28) [Материал]
Грустно и очень жаль Элис . Розали ее кинула , а это подло . Теперь девочка одна и очень переживает . Спасибо большое . angry angry angry

0
21 natik359   (19.02.2015 12:42) [Материал]
итак Эдвард явно заинтриговал Беллу! happy

0
20 ღ★Bridget★ღ   (11.02.2015 22:57) [Материал]
И чего это подружка сорвалась... wacko

0
19 Шанхай   (28.02.2014 12:42) [Материал]
Две истерички dry

0
18 aurora_dudevan   (09.08.2013 10:00) [Материал]
спасибо за главу)

0
17 ღSensibleღ   (07.08.2013 18:17) [Материал]
Спасибо)))

0
16 НастяП   (10.06.2013 21:40) [Материал]
Мило поговорили. Хорошие подруги. Спасибо за главу.

1
14 HюсЯ   (19.03.2012 12:22) [Материал]
ну вот поссорились cry sad

1
13 chanterelle   (19.01.2012 19:04) [Материал]
Сразу видно, что расская о подростках. Эмоции так и плещут happy

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]