Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 51
Пользователей: 2
Огрик, шуравасюкова
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Приятель. Бонус. Водная войнушка

2024-5-9
16
0
0
Некоторые могут подумать, что заниматься любовью с кем-то после года разговоров о том, что они ещё не готовы к этому, отличный показатель того, что говорящий ещё тогда был готов к большим сексуальным отношениям. Очевидно, это не относилось к Эдварду, который окончил совершенно другую логическую школу, чем весь остальной мир. Уверена, он там был отличником. Таким образом, в голове у Эдварда было утверждение, что заниматься любовью – это его способ сказать, что он не готов заниматься любовью со мной.
Да, меня это тоже убило.
Мы по-прежнему делили постель, как и до момента, когда нас можно было назвать парой, когда я еще не знала, что Эдвард отчаянно желал этого статуса. Он по-прежнему сворачивался вокруг меня по ночам, и я всегда просыпалась в его объятиях по утрам, как это было всегда. И он по-прежнему отказывал мне в сексе, как и на протяжении последнего года с небольшим. С единственным различием, что я теперь носила его кольцо, которое привлекло ко мне еще больше завистливых взглядом от его бывших и желающих быть его подружками девушек.
Обычно, когда об этом заводился разговор, - точнее, когда я его заводила, - я была слишком смущена, чтобы по-настоящему приставать к нему на протяжении всей ночи, когда Эдвард говорил мне свое окончательное нет. Но сегодняшняя ночь была не такой, как остальные… три ночи. Сегодня я не успокоюсь, пока он не назовет мне причину его постоянных отказов. Я хочу просто объяснений, почему он не хочет меня. У меня грудь маленькая? Или я ужасна в постели? Может, я пахну как-то не так? Не уверена, насколько неприятными будет ответ, но на всякий случая я психологически приготовилась к худшему объяснению, надеясь в глубине души, что Эдвард будет деликатен.
Я целенаправленно двинулась в сторону нашей спальни. Поскольку сегодня выходной день, для меня это значило, что я буду по-прежнему погребена под горой своей домашней работой, а Эдвард, расправившись со своей, будет читать где-нибудь в доме или будет меня отвлекать, пока я не разозлюсь настолько, что буду готова выкинуть его из окна. Или закинуть его снова в озеро. Первой он принялся вычитывать мою коллекцию, начиная с самых любимых и продвигаясь вниз по списку. А если я покупала что-либо новое, он забирал книгу себе, чтобы прочитать ее раньше меня.
И не смотря на то, что я ожидала увидеть его в спальне, когда открыла дверь, то увидела Эдварда лежащим на своей стороне кровати - облокотившись на локоть, его яркие, светящиеся глаза сканировали буквы со страниц, а волосы торчали в разные стороны от необдуманных движений длинных пальцев по ним время от времени, а иногда и по его лицу, - по-прежнему удивилась его красотой. Я в страхе смотрела на него, не понимая, как это создание может быть моим. Этот великолепный умный ханжа полностью принадлежит мне.
Я продолжила свое наступление.
- Эдвард, - окликнула я его, удостоверяясь, что он понимает всю серьезность моих намерений. И пускай он отказывает сколько угодно, меня это будет только раздражать.
- Белла, - он поднял голову, копируя мой строгий тон, хотя сквозь него и был слышен его смех. Я так редко сердилась на Эдварда. Даже реже, чем нападала на него. По крайней мере, вербально.
Мое сердце предательски забилось в отражении реакции на его улыбку и силу его взгляда, в котором я была готова провести всю свою жизнь и даже больше. Его взгляд был так проникновенен, что, казалось, он был во мне…
Я резко встряхнула головой.
- Я хочу секса. Хочу заняться любовью. Ради Бога, Эдвард, я хочу трахаться! – я почти рыдала, пряча свои трясущиеся руки за спиной в ожидании ответа.
Улыбка Эдварда не дрогнула, он даже бровью не повел.
- Нет, любимая, пока нет, еще не настало нужное время.
Я медленно подошла к нему, все еще держа руки за спиной не только для того, чтобы он не видел, как они трясутся, но и для того, чтобы не вцепиться ему в горло. Выражение его лица изменилось с совершенно спокойного до слишком подозрительного. Забравшись к нему в постель, я взяла его руку в свою, едва он отложил книгу. Снова Грозовой перевал, хотя он клялся, что ненавидит его героев.
- Пожалуйста? – прошептала я, выводя узоры на его ладони и играя с его пальцами, только чтобы не встречаться с ним глазами. – Я так сильно хочу тебя. Я вижу об этом сны, а когда просыпаюсь и вижу тебя так близко, и понимаю, что ты не поможешь мне… - я поцеловала его ладонь. – Пожалуйста? – когда я не встретилась с твердым нет Эдварда, я подняла на него взгляд, чтобы увидеть его выражение лица.
К моему огромному удивлению, Эдвард выглядел растерянным. Мое сердце совершило сальто и бешено заколотилось в груди.
- Пожалуйста? Я сделаю все, что ты скажешь, в любой позе, в какой захочешь. Ты можешь купить мне смешное белье или привязать меня к кровати или еще к чему, только пожалуйста.
Рука Эдварда утонула в моих волосах, а его горячие губы неожиданно оказались на моих, открывая мой рот и посылая электрические разряды по всей коже с головы до ног. Без предупреждения мои руки крепко сцепились у него на шее, запуская пальцы в его волосы. А этот вкус
Точно так же быстро, как это началось, Эдвард оттолкнул меня.
- Нет. Нет, – он быстро скатился с кровати и почти что бегом бросился в ванную. Меньше чем через секунду я услышала звук льющейся воды.
Вздохнув, я медленно и побеждено пошла за ним. Эдвард стоял, склонившись над раковиной, и споласкивал лицо водой. Судя по лишь одному открытому крану, она была холодной. С минуту я наблюдала за тем, как он бормочет что-то сам себе, как вода стекает с его лица по прямому носу, полным губам и выступающим скулам к подбородку. На какое-то мгновенье он показался мне статуей, пускай и движущейся. На подобие тех, которые стоят в фонтанах: слишком красивые, чтобы быть реальностью.
- Эдвард?
- Мигера, сирена, - бросался он словами, будто они были оскорблениями. – Соблазнительница.
- Пожалуйста?
- Нет!
Сила и резкость его голоса застали меня врасплох, и я вздрогнула. Кисло и расстроенно я опустила взгляд на свои ноги. Тот факт, что я изначально готовилась к отказу, сделал его чуть менее болезненным. Но тот факт, что я до сих пор не понимала его причин, сжигал меня изнутри.
- Почему?
Эдвард вздохнул и закрыл кран с водой, не поддаваясь на мой кислый тон. Стряхнув руки от воды, он игриво-виновато направил поток капель на меня.
- Эй! – ощутив ледяные капельки на своей щеке, я инстинктивно прикрикнула на него, и отошла на шаг назад от холодной атаки.
Эдвард замер, глядя на меня так, будто у меня на лбу была написана формула для путешествий во времени.
- Конечно, - пробормотал он, а затем повторил это громче. – Ну конечно.
Рванув мимо меня из ванной, через секунду я услышала его на кухне, бормочущего что-то и перебирающего посуду. Послышался звук открывающихся и закрывающихся дверей шкафов, а затем из крана полилась вода.
Вздохнув, я развернулась в сторону кухни на свинцовых ногах. Я растеряла все аргументы в его защиту, и ничего не могла с этим поделать. Сейчас мне больше всего хотелось оказаться в школе, на баскетбольной площадке, где можно было сыграть один на один с Эдвардом, разгоняя наступающую депрессию. Хотелось вернуться в то время, когда все было просто, а Эдвард хотел меня настолько сильно, что мне приходилось носить с собой электрошокер, чтобы держать его на расстоянии. От этих мыслей я непроизвольно надула губы.
Надувшись, я поплелась на кухню, тяжело волоча за собой ноги, пока не ступила в некое подобие ледяного тумана. Подпрыгнув, я подняла взгляд. Эдвард застыл с распылителем, накрученным на бутылку, и, отрегулировав носик, наставил его на меня, словно меч. Два кубика льда лениво плавали в воде внутри бутылке.
Как смешно.
Эдвард нашел способ, как можно буквально охладить меня. Ха-ха, Эдвард, ха ха. Я прищурилась, глядя на него.
- Я тебя ненавижу.
Он послал мне воздушный поцелуй, а затем брызнул на меня ледяной водой из распылителя.
Вскрикнув, я подпрыгнула на месте. Прищурившись на него, я потопала в гостиную, чтобы вооружиться подушкой. Эдвард, разгадав мой план, выбежал из кухни сразу после меня – подальше от всей бьющейся посуды и стекла.
Низкое рычание вырвалось у меня из груди, когда он встал по другую сторону гостиной, чтобы диван оказался как раз между нами. Изо всех сил кинув в него подушкой, я чуть не сбила ею лампу, когда Эдвард наклонился влево от удара. Вскинув руку, он поставил ее на изготовку.
- Неважный из тебя баскетболист, раз в цель попасть не можешь, - сказал он, брызнув на меня водой.
- Но и баскетбольные мячи не квадратные! – ответила я, хватаясь за еще одну подушку.
Лишь спустя несколько струй в лицо я поняла, что если сохраню и лишь замахнусь на него подушкой, я не только увеличу свои шансы, чтобы попасть в него (хотя с этим можно было поспорить, учитывая его реакцию), но и смогу использовать ее как щит от воды.
Поднырнув под мою защиту, Эдвард снова обрызгал меня. Когда я замахнулась на него, то поймала на маневре, что позволило мне добиться желаемого и заставить его отступить.
- Назад гнусная…
- Попридержи язык.
- …прекрасная соблазнительница, назад! – он снова выстрелил в меня водой. Нелепо, но я смеялась. Мокрая и замерзшая, но я смеялась. Моя рубашка прилипла к телу и отдавала ему холод, с волос капало на джинсы и, даже не понятно как, мои носки тоже были мокрыми. Если бы это сделал кто-либо другой, а не Эдвард, он бы давно уже был мертв.
Последний выстрел, и я запихнула Эдварда в ванную, быстро вставая так, чтобы мое тело блокировало ему единственный выход. Он с ужасом наблюдал за тем, как на моем лице расплывается злая усмешка, понимая, что загнан в угол. Я пихнула его в районе талии так сильно, как только могла. Его губы скривились, когда он споткнулся о высокий край душевой кабинки. Увидев, что я схватилась за кран от душа, Эдвард яростно начал распылять на меня воду. Он даже не пытался бежать, понимая, что я нахожусь гораздо ближе к двери, чем он. Его габариты и сила против моей ловкости и изворотливости явно проигрывали. Думаю, это можно засчитать за хорошее очко. К тому же, у меня все еще была подушка.
- Стой! - закричал Эдвард, увидев мою руку на кране. Быстро засунув руку в карман, он вытащил оттуда свой сотовый телефон. – Ладно, давай.
И я повернула кран с холодной водой на полную мощность. Издав пронзительный вскрик, Эдвард начал извиваться под ледяными струями, разбрызгивая капли вокруг себя, что даже до меня долетало.
В конце концов мне пришлось пожалеть его, чтобы его губы окончательно не посинели. Открыв еще и кран с горячей водой, я встала под душ к Эдварду, не заботясь, что мы оба все еще были одеты. Правда, все было бы ничего, если бы не это неприятное ощущение от мокрых носков. Пошевелив пальцами ног, я почувствовала, как они вбираю в себя воду с поддона душевой кабинки и от капель с моей рубашки.
Эдвард вздохнул, сомкнул руки у меня на талии, радуясь окончанию ледяного наказания, и положил подбородок мне на голову.
- Я не буду заниматься с тобой любовью до свадьбы потому, что я люблю тебя. Просто поверь мне.
Я неосознанно прищурилась.
- Попахивает еще одной причудой, как с Миссис Х.
- Это не еще одна причуда, как с Миссис Х, - заверил он меня, целуя мои мокрые волосы.
- Тогда почему….
Он заговорил так тихо и так быстро, будто на одном дыхании.
- Потому что ты подумаешь, что это глупо.
Следующие несколько минут мы стояли молча, пока я пыталась представить причину, по которой он так опасался рассказать мне об этом. Я бы хотела услышать большее, чем своб колыбельную, которую сейчас напевал Эдвард. Он написал ее для меня, и представить как подарок на годовщину по случаю месяца наших отношений. Наконец, я вздохнула:
- Ладно, но ты должен будешь объяснить мне это, когда мы поженимся.
- Хорошо, - прошептал Эдвард мне в волосы, от чего я почувствовала его мягкое дыхание.
- И… - неохотно вздохнула я еще раз. – Я обещаю, что не буду приставать к тебе около…
- Ты, Белла Свон, не будешь приставать? – оборвал он меня на полуслове.
Развернувшись к нему спиной, я пихнула его локтем под ребра.
- Или я начну спать голой по ночам.
- Ну и пожалуйста, - с напускной уверенностью пробормотал себе под нос Эдвард, но я легко могла уловить нотки облегчения в его голосе. Теперь, когда я пообещала ему, он, казалось, немного успокоился и расслабился достаточно, чтобы снова начать шутить. Поймав меня за локоть, он медленно заскользил рукой до моего запястья, прежде чем переплести наши пальцы вместе. – Не могу поверить, что ты моя, - прошептал он более серьезным тоном.
Повернувшись лицом к Эдварду, я улыбнулась:
- Да, я тоже иногда этому удивляюсь, - пошутила я и, подтянувшись на мысочках, поцеловала его.
Эдвард ответил мне долгим поцелуем, прежде чем отпрянуть с недовольным выражением:
- Ты сказала никаких приставаний.
Я невинно захлопала ресницами:
- А я и не пристаю.
Не поверив моей искренности, Эдвард вздохнул и, подобрав свою бутылку с водой, снова пустил в меня струю холодной воды.
- Это будут долгие четыре месяца.



Вы не ожидали еще одного бонуса, да? А вот и он! Всеми мыслями делимся на ФОРУМЕ. Кстати, а вы видели наш замечательный трейлер? Если нет - спешите заценить!
Всегда ваша, Котя!
Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (08.06.2011)
Просмотров: 3435 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 anni_anuta   (15.03.2015 15:00) [Материал]
тронулись умом biggrin

0
29 робокашка   (26.06.2014 18:32) [Материал]
Все-таки у него в мозгу чего-то стронулось tongue

0
28 aurora_dudevan   (11.02.2013 12:06) [Материал]
спасибо за главу)

0
27 СлАсТиК   (13.11.2012 23:46) [Материал]
молодец Эд:)спасибо:)

0
26 Zлючка   (19.07.2012 15:51) [Материал]
Спасибо

0
25 choko_pai   (11.06.2012 20:15) [Материал]
Спасибо happy

1
24 valbury   (25.07.2011 04:01) [Материал]
Однако, железная выдержка у Каллена!!!
Большое спасибо за перевод!!!

0
23 lia   (09.06.2011 23:03) [Материал]
Огромное, огромное спасибо за бонус!!!!!!!!!!!!!!

6
Ого! Такие парни еще существуют?????? biggrin

1
22 Irmania   (09.06.2011 20:35) [Материал]
Вот мне тоже не верится))))

0
20 Helen77   (09.06.2011 12:18) [Материал]
Спасибо за интересный бонус.

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]