Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 78
Пользователей: 3
Saturn2763513, raduga1906, anastasiya_goncharova78
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. День Рождения Беллы. Часть 3.

2024-5-18
16
0
0
BPOV

Первое место за лучшую неловкую ситуацию – моё! Я только что буквально бросилась в объятия моего врага, после того, как он сделал мне самый лучший и особенный подарок, который я когда-либо получала. Я обожала музыку Эдварда и теперь я могла слушать ее, когда захочу. У него не будет шанса подразнить меня этим потом.
Я подошла к Чарли, и запах одеколона Эдварда дошел до меня. Ммм, как он вкусно пахнет.
Сказать, что я была тронута подарком, это не сказать ничего. Я была в восторге. Я могла сказать по выражению его лица, что он подумал, что мне не понравилось.
Потягивающее чувство внизу живота, возникшее после того, как я запрыгнула на Эдварда, только усилилось. Когда нижние части наших тел соприкоснулись..ммм…я до сих пор чувствую себя влажной. Слава Богу, Эдвард не заметил этого, надеюсь, что он не заметил. Разум тут же вернулся к Джейкобу…нет, не думай об этом, Белла.
«Пап, возьми диск, пожалуйста», - сказала я, отдавая ему подарок Эдварда – «пока я сделаю снимок»
«Конечно, Беллс», - сказал он, забирая диск. Я быстро сфотографировала его.
«Попался», - я подмигнула. Чарли застонал и невинно спрятался за Карлайлом.
«Отлично, семейная фотография», - я помахала камерой.
«А ты?» - спросил Эдвард.
«Я поставлю на таймер», - саркастично сказала я. Иногда он совсем не соображает. Я поставила камеру на телевизор и завела таймер на пятнадцать секунд.
Я быстро побежала и встала около Карлайла, он обнял меня за плечи. Вспышка. Быстро вернувшись к камере, я взглянула на снимок. Фил и Рене стояли впереди, обнявшись. Рядом стояли Чарли и Эсми, выпрямившись и улыбаясь. Эдварда стоял крайним и выглядел очень высоким и скучающим. На другом конце стояли мы с Карлайлом, улыбаясь так, как будто мы выиграли миллион. Мы все выглядели, как сборище неудачников.
«Дай посмотреть», - попросила Рене, улыбаясь. Я отдала камеру.
«Мы похоже на стайку идиотов», - сказал Эдвард, перед тем, как выйти в коридор. Мы пошли следом.
«Кто поведет?» - спросил Фил.
«Карлайл и Эдвард», - ответила Эсми, одевая плащ.
«Я?..но ты же сказала, что я не буду за рулем сегодня», - взволнованно сказал Эдвард. Что с ним такое?
«Мы передумали», - сказала Эсми.
«Я тоже могу вести», - сказал Фил, доставая ключи и крутя их на одном пальце. Я удержала рвотный позыв. Эдвард облегченно вздохнул.
«Тогда, Чарли поедет со мной и Эсми, Фил поедет с Рене, а Эдвард поедет с Беллой», - я снова взглянула на Эдварда, который опять выглядел напуганным. Он повернулся и посмотрел на меня своими зелеными глазами. Кажется. Взгляд был каким-то мутным.
«Тогда поехали», -рыкнул Эдвард и потащил меня на выход. Вот задница, мне хотелось врезать ему своей шпилькой прямо в глаз. Я вырвала у него свою руку, пока мы шли к машине. Запрыгнув в машину, я села на пассажирское место. Эдвард сел за руль и замер. Внезапно, он положил голову на руль. Да что с ним такое?
«Что с тобой?» - резко спросила я. Он злобно повернулся ко мне.
«Я выпил. Я не думал, что сяду за руль сегодня», - вздохнул он. Отлично, потрясающе, спасибо. Этот кретин не мог даже остаться трезвым в мой день Рождения. Я увидела, как остальные машины отъехали.
«Отлично. Очень продуманно, Эдвард. Ну и что нам делать?» - прошипела я.
Он посмотрел вперед и завел машину. «Я могу вести», - вздохнул он.
Я нервно рассмеялась. Так говорят все пьяные водители. «Нет, ты не в состоянии. Я не хочу умереть в этой машине с тобой. Мы возьмем такси», - я открыла дверь. Эдвард быстро наклонился и захлопнул дверь.
«Я могу вести», - сказал он, смотря мне в глаза. Он нажал на газ, и машина тронулась. Твою мать, я умру. Надеюсь у Вольво хороший уровень безопасности.
Эдвард ехал быстро, как обычно, поэтому я всю дорогу сидела, вцепившись в дверную ручку. Эдвард рассмеялся.
«Посмотри на свою хватку!»
«Что ж, я боюсь за свою жизнь», - серьезно ответила я. Эдварда рассмеялся еще громче и стал петлять на дороге.
«Что ты делаешь?!» - испуганно спросила я, хватая его за руку. Этому придурку лучше сбавить скорость прямо сейчас.
«Почему так серьезно?» - спросил он.
«Почему ты ведешь себя, как придурок?» - я слабо улыбнулась. Эдвард сбавил скорость и не говорил, пока мы не доехали до ресторана, в полной сохранности, слава богу.
«Почему вы так долго?» - спросил Карлайл, стоя около входа в ресторан. Эдвард умоляюще посмотрел на меня. Я должна его прикрывать?
Я вздохнула. «Эдварду нужно было остановиться – зов природы»
«Тут ничего не поделаешь», - улыбнулся Чарли, хлопнув Эдварда по спине. Они вместе пошли в ресторан, мы пошли следом. Боже, эти чертовы каблуки убивают меня.
«Столик на имя Каллен», - Карлайл улыбнулся официантке. У нее были длинные черные волосы и голубые глаза, которыми она в данный момент сверлила дыру в Эдварде. Стерва окинула его голодным взглядом, приподняв брови. Чертова шлюха.
Эдвард стоял с довольной улыбкой на лице. Я толкнула его плечом, чтобы он двигался. Он взглянул на меня, потом подмигнул официантке, пока та вела нас к нашему столику.
«Желаете что-нибудь еще?» - спросила она, обращаясь конкретно к Эдварду.
«Мы дадим вам знать», - ответил он, довольно оглядывая ее, пока она уходила. Я с отвращением покачала головой, мужчины.
Через сорок минут весь стол был заставлен едой. Я даже не знала с его начать, было так много всего, поэтому я взяла бокал с вином и сделала глоток. Я ненавижу вино, но, если это единственный алкоголь, который позволен в обед, придется смириться.
«Да! Так много всего», - Чарли усмехнулся. Я взглянула на него. Перед ним уже стояло три выпитых бутылок пива. О Боже, вечер обещает быть томным.
«Так дети, подключайтесь», - сказала Рене, улыбаясь мне и Эдварду. Я подняла глаза на Эдварда, который, послав мне «Почему бы нет?» взгляд, принялся за грибные равиоли. Я потянулась и взяла себе спагетти. Ммм, обожаю их. Черт, кажется, белое платье было большой ошибкой.
«Как в школе?» - спросил Карлайл. Моя вилка был на полпути ко рту, когда он спросил это. Пришлось опустить ее.
«Нормально», - пробубнила я. Как еще? Адская дыра, вот. Но такое нельзя говорить при родителях.
«Все в порядке. Думаю, это будут хорошие воспоминания», - сказал Эдвард с полным ртом равиоли. Фу.
«Ах, воспоминания! Да, школа – это действительно хорошие воспоминания!» - Чарли громко засмеялся.
«Шшш», - сказал пожилая женщина, сидевшая за столом напротив нас.
«Ааа, заткнись, ты старая зануда!» - усмехнулся Чарли, делая глоток пива и подмигивая Эсми. Мы с Эдвардом громко рассмеялись. Я смотрела, как Эдвард прижал ко рту салфетку, пока смотрел на меня с красным от смеха лицом. Я схватилась за живот.
«Пап, думаю с тебя хватит», - сказала я сквозь смех. Чарли махнул на меня рукой.
Взрослые продолжили разговаривать между собой. Я почувствовала, как Эдвард ударил меня ногой под столом. «Ааа», -простонала я, потирая свою ногу и злобно смотря на него. Он сделал глоток вина и кашлянул.
«Прости»
«Чертовы неконтролируемые конечности. Ты не мог бы сесть нормально?» - пошипела я.
Он опустил руку слева от стола и показал мне средний палец. Я показала ему в ответ.
«Если ты еще раз меня ударишь, я сломаю тебе ноги», - прошептала я.
Эдвард оглянулся. «Хм, я не вижу здесь лестниц». Урод.
«Отвали», - прошипела я.

7 лет назад

Анжела, Джессика и я сидели на подушках в вокруг моей кровати. Мы играли в игру «Покемон», которую мне сегодня подарили на День Рождения. Мне исполнилось одиннадцать. Я была большой девочкой.
«Мне скучно», - сказала Джессика.
«Мне тоже», - призналась я, бросая карточки на пол.
«Поиграем в спящего льва?» - предложила Анжела.
«Давайте», - Джессика встала.
«Хорошо, я включу музыку, а когда она перестанет играть, вы должны замереть», - сказала я, подбегая к окну. Пока я доставал магнитофон, я выглянула в окно. О нет! Тетя Эсми приехала…вместе с Эдвардом.
Я застонала. «Что случилось?» - спросила Анжела, перебирая мои волосы.
«Эдвард здесь». Теперь мы застонали втроем.
«Ну, мальчики не могут играть с нами», - гордо сказал Джессика.
«Да, в особенности Эдвард», - я рассмеялась.
Раздался стук в дверь. Она приоткрылась, и зашел Эдвард.
«Что делаете?» - спросил он, запуская руку в волосы.
Я топнула ногой. «Ты не будешь играть с нами! Уходи»
«Мама сказала, что я должен», - ответил он, смотря в пол.
«Мальчики не допускаются», - сказала я, подходя к двери и открывая ее. «Посмотри на знак», - я сорвала листок с двери и сунула ему в лицо.
Эдвард рассмеялся. «Тут написано «Ботинки не допускаются»
Я посмотрела на бумажку. «Нет, тут написано «Мальчишки не допускаются»
«Кто против мальчишек, поднимите руки!» - сказала Джессика. Мы с ней подняли руки, Анжела медленно подняла следом.
«Это нечестно», - сказал Эдвард. «Я буду себя хорошо вести. Обещаю»
«Нет. Проваливай», - я вытолкала его за дверь.
«Ладно, я пойду и расскажу маме!» - он пошел к лестнице. О нет, я не хочу, чтобы меня ругали. Аррр, Эдвард.
Я побежала за ним и дернула его за волосы. «Ауууу!» - закричал он. Посмотрев на меня, он развернулся и ударил меня по ноге.
«Аууу, Эдвард», - закричала я, сдерживая слезы. Эдвард начал спускаться по лестнице, я подбежала и толкнула его. Все происходило, как в замедленной съемке, Эдвард скатился вниз по лестнице. Я в ужасе смотрела на него. Анжела и Джессика прибежали ко мне.
Эдвард начал кричать. Я видела, как мама и тетя Эсми подбежали к нему.
«Эдвард?!» - Эсми попыталась поднять его. Он закричал громче, начиная плакать.
«Изабелла, что случилось?!»
«Белла столкнула Эдварда с лестницы», - сказала Джессика. Вот ябеда! Моя шокировано посмотрела на меня.
«Это правда?» Я кивнула, рыдая.
«Кажется, у него сломана рука», - сказала Эсми, поднимая Эдварда с пола.
«Анжела и Джессика. Вам пора домой», - строго сказала мама.
В больнице Эдварду дали леденец, пока его отец накладывал ему гипс на руку. Мама очень сильно отругала меня, но я больше расстроилась из-за Эдварда. Не могу поверить, что сломала ему руку!
Я подошла к Эдварду, который лежал на кровати и ел конфету. «Прости, Эдвард», - вздохнула я, обнимая его. Когда я отодвинулась, я заметила, что леденец Эдварда теперь в моих волосах. Эдвард засмеялся.
«Тебе придется все за меня делать всю следующую неделю», - сказал Эдвард.
«Ладно», – ответила я, смотря в пол. Следующая неделя будет адом.

«Ох, леди не положено говорить таких слов», - сказал Эдвард, ухмыляясь.
«А я не леди!» - я подмигнула ему. Он сглотнул и улыбнулся.
«Получила мое сообщение утром?»
«Да? Заняться сексом? Конечно, давай сделаем это», - я потянулась за своим плащом.
Эдвард нахмурился.
«Серьезно?»
«НЕТ! НИКОГДА! Придурок! С тобой спять только шлюхи! Только женский эквивалент тебя притронется к твоему зараженному достоинству!» - прошипела я.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (11.11.2009)
Просмотров: 5446 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 anni_anuta   (29.03.2015 22:11) [Материал]
Белла..ух..дерзкая cool cool

0
29 СлАсТиК   (03.02.2015 19:23) [Материал]
Спасибо))))

0
28 ღSensibleღ   (25.02.2013 05:27) [Материал]
&RESPECT&

1
27 Тесс   (10.01.2013 21:18) [Материал]
Так она еще и умудрилась его как-то покалечить.... biggrin

0
26 SuperStar0747   (29.02.2012 13:45) [Материал]
Воспоминания ^__^

0
25 Ann7   (24.07.2011 19:50) [Материал]
happy

0
24 Xameleon   (11.07.2011 23:00) [Материал]
Спасибо за главу

4
23 knopk@   (03.12.2010 03:58) [Материал]
Кажется вечер перестает быть томным...я все таки думаю, что она черезчур жестока с ним. Он хотя и гад, но подобного не заслужил.
Потрясающе передана атмосфера семейного убийственного торжества, я тоже ненавижу такие семейные обеды.жуть. Спасибо за главу.

0
22 Мария84   (22.10.2010 11:42) [Материал]
молодец Белла, она мне очень нравится

0
21 Twi-hard_♥RobSten♥   (21.08.2010 16:25) [Материал]
Так прикольно biggrin

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]