Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14358]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8989]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Мой сумасшедший шейх
Эдвард похищает Беллу, так как она ему нравится, а она не обращает на него внимание. Сначала всё идёт слишком грубо, а потом Белла влюбляется в Каллена и они остаются вместе.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 52
Пользователей: 8
optimistkaya, zadortomsk, Angelina2906, Lenchik1742, siana13, regiisha17, kristinavashchenko1991, Evqeniya406


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 13

2019-11-15
16
0
Глава 13


Белла

Иногда женщины, которые пережили выкидыш, сидят в одиночестве, не в состоянии выйти на дневной свет и продолжать жить дальше. Иногда они винят себя, что потеряли своего ребенка. И иногда они отстраняются от окружающего мира. И я делала все это. Моя жизнь остановилась, и я не хотела видеть, как другие люди продолжают жить и радоваться, в то время как я пережила такую ужасную потерю.
Поэтому я не выходила из квартиры ни разу после приема у доктора, на который ходила спустя два дня после выкидыша. Эдвард каждый день ходил в салон, но никогда не оставался после работы, чтобы поговорить с братьями или Элис, как он делал раньше. Каждый вечер он возвращался домой в пять часов. И каждую ночь находил меня в детской, когда я рыдала. Он побудет со мной некоторое время, а потом настоит на том, чтобы я покушала. Обычно он приготовит мне что-нибудь, я приму душ, а потом лягу спать.
Так прошел месяц со дня выкидыша.
Прошел месяц после того, как мы занимались сексом последний раз.
Прошел месяц с того дня, как наша жизнь разбилась на мелкие кусочки.
Это так нечестно. У меня даже не было шанса побыть матерью, когда моего ребенка забрали у меня. У меня не было шанса подержать его на руках, дать ему имя, или даже увидеть как он или она выглядят. Не думаю, что кто-нибудь, кроме Эдварда, понимал, как тяжело мне было. Спустя пару дней после выкидыша Элис и Джаспер пришли к нам на завтрак, чтобы выразить свои соболезнования, но они просто не понимали, что я все еще испытываю боль. Кажется, они думали, что раз это произошло и закончилось, я должна пережить это.
Но ничего подобного.
Я никогда не забуду. Это останется со мной навсегда, несмотря ни на что. Я теперь поломленная женщина, и даже не представляла, как стать целой снова. Я пыталась заботиться о себе, для Эдварда, но это становилось все тяжелее и тяжелее. Я должна была стать матерью, я знала это. Некоторый выбор, который я сделала в жизни, был сомнительным, но я не плохой человек и Эдвард тоже.
Почему жизнь так несправедлива?
– Белла? – голос Эдварда разнесся по квартире, но я не двинулась с места, а всего лишь взглянула на часы в детской. Комната была оформлена в желтом цвете со звездочками на потолке. Я задумалась, понравилась бы эта комната нашему малышу, но Эдвард прервал мои мысли, войдя в комнату.
С самого выкидыша я знаю, что Эдвард мало спал. Под глазами у него залегли тени, в комнату он вошел слегка сгорбившись. Видя физический эффект, который эта ситуация возымела над ним, я задумалась, насколько ужасно я выгляжу сейчас. – В чем дело? – спросила я, прочистив горло и вытирая слезы, засохшие на щеках.
– Мы идем на свидание, – ответил Эдвард, протягивая мне руку. Я с недоумением уставилась на него, раскрыв рот. Он думал: я пойду куда-нибудь? Господи, я целый месяц не выходила из квартиры, с чего он взял, что я изменю свое решение теперь?
– Эдвард, я, правда, не хочу никуда идти, – промямлила я. – Пожалуйста, просто оставь мне в покое, – добавила я, но Эдвард не обратил внимания. Он схватил меня под руки и рывком поднял со стула, поставив на ноги. – Прекрати, – простонала я, пытаясь сесть обратно.
Он крепко держал меня, не отпуская. – Тебе надо выйти из дома, Белла. Так же как и мне. Нам не следует постоянно сидеть взаперти и гнить. Иди, оденься во что-нибудь красивое, и мы пойдем, – сказал он твердо, очевидно не принимая нет за ответ. Я хотела снова запротестовать, но Эдвард взял меня за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. – Нам это необходимо, – прошептал он, и я решила, что легче будет сдаться.
Мы вместе зашли в спальню и молча оделись. Я надела простое черное платье и туфли. Эдвард улыбнулся мне, застегивая серую рубашку. – Ты красивая, – сказал он, и я посмотрела в зеркало. Я выглядела не так уж и плохо. Глаза были уставшими и покрасневшими, но это можно исправить с помощью туши. Губы – обветренными, но это тоже можно подправить блеском. Но самому худшему в данный момент никак помочь было нельзя. Ключица, ребра и тазовые кости непривлекательно выпирали, а шея выглядела костлявой и слабой. Но я даже не могла заставить себя волноваться на этот счет.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2136 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 14
0
14 Alin@   (22.07.2016 14:56)
Эдвард - настоящий образец мужества и чести

0
13 Laterien   (06.12.2015 05:30)
Эдвард молодец! Он единственный из них двоих не сдался! Теперь будем надеяться , что он вытащит Би из пропасти, в которую она сама упала...

0
12 Laterien   (06.12.2015 05:30)
Эдвард молодец! Он единственный из них двоих не сдался! Теперь будем надеяться , что он вытащит Би из пропасти, в которую она сама упала...

0
11 робокашка   (09.03.2015 20:49)
теперь все держится на Эдварде, только он вытянет эту ношу

0
10 BlackCrow   (27.01.2014 10:59)
Прально, надо в свет

0
9 Zлючка   (22.08.2012 16:34)
Спасибо

0
8 Panda68036789   (19.04.2012 18:28)
Эдвард молодец! Очень заботливый муж smile

0
7 RRRRRj   (30.03.2012 19:13)
Би слушай Эдьку и все будет хорошо smile

0
6 Blume_der_Freude   (29.03.2012 21:18)
Эдвард молодец, помогает Белле happy

+1
5 lorani   (29.03.2012 21:01)
спасибо!!!, Эдвард молодец, вытягивает ее из этого состояния sad

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:06)
А Эдвард молодец))))))

0
3 Zлючка   (29.03.2012 17:15)
спасибо

0
2 cat7496   (29.03.2012 15:13)
Спасибо за главу!!!!!!!
Эдвард молодец что решил выташить ее на свидание)))

0
1 Гира   (29.03.2012 15:02)
Спасибо.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]