Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 82
Пользователей: 5
radziunkrystsina, pluch_21, Charodeyshka, valbel86, •°•°•tанзиля•°•°•
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 13

2026-10-1
16
0
0
Глава 13


Белла

Иногда женщины, которые пережили выкидыш, сидят в одиночестве, не в состоянии выйти на дневной свет и продолжать жить дальше. Иногда они винят себя, что потеряли своего ребенка. И иногда они отстраняются от окружающего мира. И я делала все это. Моя жизнь остановилась, и я не хотела видеть, как другие люди продолжают жить и радоваться, в то время как я пережила такую ужасную потерю.
Поэтому я не выходила из квартиры ни разу после приема у доктора, на который ходила спустя два дня после выкидыша. Эдвард каждый день ходил в салон, но никогда не оставался после работы, чтобы поговорить с братьями или Элис, как он делал раньше. Каждый вечер он возвращался домой в пять часов. И каждую ночь находил меня в детской, когда я рыдала. Он побудет со мной некоторое время, а потом настоит на том, чтобы я покушала. Обычно он приготовит мне что-нибудь, я приму душ, а потом лягу спать.
Так прошел месяц со дня выкидыша.
Прошел месяц после того, как мы занимались сексом последний раз.
Прошел месяц с того дня, как наша жизнь разбилась на мелкие кусочки.
Это так нечестно. У меня даже не было шанса побыть матерью, когда моего ребенка забрали у меня. У меня не было шанса подержать его на руках, дать ему имя, или даже увидеть как он или она выглядят. Не думаю, что кто-нибудь, кроме Эдварда, понимал, как тяжело мне было. Спустя пару дней после выкидыша Элис и Джаспер пришли к нам на завтрак, чтобы выразить свои соболезнования, но они просто не понимали, что я все еще испытываю боль. Кажется, они думали, что раз это произошло и закончилось, я должна пережить это.
Но ничего подобного.
Я никогда не забуду. Это останется со мной навсегда, несмотря ни на что. Я теперь поломленная женщина, и даже не представляла, как стать целой снова. Я пыталась заботиться о себе, для Эдварда, но это становилось все тяжелее и тяжелее. Я должна была стать матерью, я знала это. Некоторый выбор, который я сделала в жизни, был сомнительным, но я не плохой человек и Эдвард тоже.
Почему жизнь так несправедлива?
– Белла? – голос Эдварда разнесся по квартире, но я не двинулась с места, а всего лишь взглянула на часы в детской. Комната была оформлена в желтом цвете со звездочками на потолке. Я задумалась, понравилась бы эта комната нашему малышу, но Эдвард прервал мои мысли, войдя в комнату.
С самого выкидыша я знаю, что Эдвард мало спал. Под глазами у него залегли тени, в комнату он вошел слегка сгорбившись. Видя физический эффект, который эта ситуация возымела над ним, я задумалась, насколько ужасно я выгляжу сейчас. – В чем дело? – спросила я, прочистив горло и вытирая слезы, засохшие на щеках.
– Мы идем на свидание, – ответил Эдвард, протягивая мне руку. Я с недоумением уставилась на него, раскрыв рот. Он думал: я пойду куда-нибудь? Господи, я целый месяц не выходила из квартиры, с чего он взял, что я изменю свое решение теперь?
– Эдвард, я, правда, не хочу никуда идти, – промямлила я. – Пожалуйста, просто оставь мне в покое, – добавила я, но Эдвард не обратил внимания. Он схватил меня под руки и рывком поднял со стула, поставив на ноги. – Прекрати, – простонала я, пытаясь сесть обратно.
Он крепко держал меня, не отпуская. – Тебе надо выйти из дома, Белла. Так же как и мне. Нам не следует постоянно сидеть взаперти и гнить. Иди, оденься во что-нибудь красивое, и мы пойдем, – сказал он твердо, очевидно не принимая нет за ответ. Я хотела снова запротестовать, но Эдвард взял меня за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. – Нам это необходимо, – прошептал он, и я решила, что легче будет сдаться.
Мы вместе зашли в спальню и молча оделись. Я надела простое черное платье и туфли. Эдвард улыбнулся мне, застегивая серую рубашку. – Ты красивая, – сказал он, и я посмотрела в зеркало. Я выглядела не так уж и плохо. Глаза были уставшими и покрасневшими, но это можно исправить с помощью туши. Губы – обветренными, но это тоже можно подправить блеском. Но самому худшему в данный момент никак помочь было нельзя. Ключица, ребра и тазовые кости непривлекательно выпирали, а шея выглядела костлявой и слабой. Но я даже не могла заставить себя волноваться на этот счет.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2580 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Alin@   (22.07.2016 14:56) [Материал]
Эдвард - настоящий образец мужества и чести

0
13 Laterien   (06.12.2015 05:30) [Материал]
Эдвард молодец! Он единственный из них двоих не сдался! Теперь будем надеяться , что он вытащит Би из пропасти, в которую она сама упала...

0
12 Laterien   (06.12.2015 05:30) [Материал]
Эдвард молодец! Он единственный из них двоих не сдался! Теперь будем надеяться , что он вытащит Би из пропасти, в которую она сама упала...

0
11 робокашка   (09.03.2015 20:49) [Материал]
теперь все держится на Эдварде, только он вытянет эту ношу

0
10 BlackCrow   (27.01.2014 10:59) [Материал]
Прально, надо в свет

0
9 Zлючка   (22.08.2012 16:34) [Материал]
Спасибо

0
8 Panda68036789   (19.04.2012 18:28) [Материал]
Эдвард молодец! Очень заботливый муж smile

0
7 RRRRRj   (30.03.2012 19:13) [Материал]
Би слушай Эдьку и все будет хорошо smile

0
6 Blume_der_Freude   (29.03.2012 21:18) [Материал]
Эдвард молодец, помогает Белле happy

1
5 lorani   (29.03.2012 21:01) [Материал]
спасибо!!!, Эдвард молодец, вытягивает ее из этого состояния sad

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]