Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 51
Пользователей: 13
raduga1906, kimmaeryjj, nastyshka1102, rina_, Аееее, simonovapv, коваленко, Ayse, introvert, Love1, Велиар, григ, sueno
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Подготовка

2026-1-12
16
0
0
Глава 15


Остальная часть школьной недели прошла очень быстро. Я даже не до конца осознала, что уже пятница, день вечеринки.

Все мы сидели на ланче и обсуждали предстоящее мероприятие. Остальных ребят так же пригласили, и мы были очень счастливы.

- Мы должны помчаться домой после уроков. На приглашении написано, что вечеринка начинается в половину шестого, значит, нам дают на подготовку только три часа! – отчаянно закричала Элис, и я закатила глаза. Ну вот, опять Эл будет наряжать меня, как куклу Барби…

- Чувак, как ты выносишь ее? – пробормотал Эм Джасперу.

- Потому что я люблю ее, - просто заявил Джас, и это было весомым аргументом.

-Ой-й... это так мило, - завизжала я, и Элис неистово поцеловала Джаспера в губы, а я сидела и наблюдала с завистью, правда, конечно, белой. Мне очень жаль, что я не могу найти кого-то, кто любил бы меня, и я могла бы ответить взаимностью. Ведь от каждого парня, который предлагал мне встречаться, меня отталкивало что-то, будто как разные полюса магнита.

- Эдвард, а с кем ты идешь на вечеринку? – спросила Розали.

- Х-хе… я снова иду один, - хихикнул Эд.

- А что насчет тебя, Белла? У тебя намечается горячее свидание? – подвергся сомнению Эммет.

- Нет. Несколько парней звали меня, но я отказалась, - ответила я.

- Другими словами, вы идете без пары, но собираетесь провести время друг с другом? – фыркнул Эммет.

- М-м-м... да... в значительной степени, - ответила я, немного подумав, и все ребята посмотрели на меня с приподнятыми бровями.

- Я была с ним на танцах, потому что он – мой друг, таким образом, мы, вероятно, так и поступим на сегодняшней вечеринке, - напомнила я им, и они закатили глаза. Эдвард усмехнулся толи от моих слов, толи от реакции ребят.

- Эдвард, помнишь, когда мы разговаривали в понедельник о том, что я не буду без друзей после окончания семестра? – спросила его я, и он кивнул.

- Хорошо, а что насчет Джаспера и Роуз, они ведь не живут в Форксе? – усомнилась я.

- Их родители много путешествуют, поэтому они проводят выходные и отпуска с нами; они в значительной степени живут с нами, - сказал мне Эдвард, и я улыбнулась.

- Даже во время лета? Это ведь два с половиной месяца! – засияла я. Эдвард кивнул мне, а я усмехнулась.

Мы закончили наш обед, затем мы с Эдом поспешили на наш урок биологии, сев рядом друг с другом.

- Белла, на столе есть какой-то листок бумаги, - сказал мне Эдвард, и я, посмотрев на стол, заметила кусочек бумажки. Я подняла бумагу и развернула ее, затем прочитала:

Белла,
Ты пойдешь со мной на сегодняшнюю вечеринку?
Майк Ньютон ХХХ


- Эу-у... – пробормотала я, и Эдвард, прочитав сообщение, фыркнул.

- Этот идиот живет в Форксе? – спросил меня Эд, и я кивнула своей головой.

- Я когда-то общалась с ним, - пробормотала я.

- И не больше?

- Он предложил мне встречаться, когда мне было тринадцать, это было действительно раздражающе. Я так была счастлива, когда лето закончилось, - проворчала я, и Эдвард рассмеялся. Его смех…он так завораживает…

- Жестокая удача, да? – хихикнул Эдвард, и я нахмурилась.

- Я даже не знала, что он учится здесь, думала, что он пошел в высшую школу Форкса, - удивилась я, и Эдвард пожал плечами.

- Я его тоже не замечал здесь прежде.

- До меня только что дошло кое-что. Я увижу Джейкоба! – завизжала я.

- Парень, который научил тебя играть в футбол? - спросил Эдвард, и я кивнула.

- Я должна позвонить ему и рассказать, что я скоро приеду. Надеюсь, у него прежний номер, - взволнованно сказала я, и Эдвард не смог сдержать усмешки.

После биологии и физкультуры я побежала к своей комнате и пришла раньше Элис. Я зашла к себе в спальню и достала мобильник, быстро найдя номер Джейка в записной книжке.

После четвертого гудка кто-то взял трубку.
- Да? – спросил парень каким-то глубоким грубоватым голосом, но одновременно знакомым. Я примерно признала, что это Джейк.

- Джейк! – завопила я в трубку.

- Белла? – шокировано спросил парень.

- Да! О, мой Бог, мы не виделись четыре года! Я так соскучилась по тебе! – завизжала я.

- Я тоже очень скучал. Почему ты так внезапно звонишь? – спросил он.

- Ну, хорошо. Я уехала из Флориды две недели назад и теперь учусь в школе Калифорнии. В следующую среду конец семестра, и у меня есть полторы недели, чтобы навестить Чарли, и это означает, что я доберусь и до тебя! – взволнованно закричала я.

- Это великолепно, Белла! – бодро закричал Джейкоб.

- Ты познакомишься с моими друзьями, которых я встретила в первый день школы. Они живут в Форксе, но переехали туда три года назад, поэтому я не видела их ранее, - сказала я парню.

- Как их зовут? – спросил Джейк.

- Каллены.

- Оу-у... да, я знаю их. Я видел их несколько раз около Форкса.

- Отлично. Ой, Джейк, Элис будет через секунду, и мы должны быть на вечеринке в половину шестого, и если я не позволю ей начать меня одевать сию же минуту, то она будет очень волноваться и будет раздражать меня! – быстро протараторила я.

- Ты в одной комнате с бешеным шопоголиком? – фыркнул Джейк, и я захихикала.

- Тебе доведется еще встретится с ней; она – одна из Калленов. Попытайся одеться настолько стильно, насколько сможешь, чтобы встретится с ней, - пробормотала я.

- Шопоголик – это высокая блондинка или небольшой эльф с черным ежиком на голове? – спросил Джейк.

- Эльф, - сказала я и услышала хихиканье.

-Как такая малявка может еще и указывать? – рассмеялся Джейкоб.

- У нее сильный характер, Джейк, поверь мне, - сказала я предупредительным тоном.

- Ну, раз так, то ты знаешь ее лучше меня.

- Увидимся позже, Джейк, - пробормотала я.

- Пока, Беллз, - сказал счастливо Джейк, и затем мы оба повесили трубку.

Я услышала Элис, идущую по коридору общежития, и вздохнула в облегчении. Но только на время.

Элис зашла в мою комнату и указала на ванную. Я глубоко вздохнула в раздражении и пошла в ванную. Войдя в душ, я быстро вымыла волосы. После того, как я вышла из душевой, то я высушила волосы, надела свою черную шелковую одежду и затем села на стул перед трильяжем косметики с зеркалом.

- Элис! – завопила я, и она оказалась позади меня с потрясающей скоростью, мило усмехаясь.

Эл досушила мои волосы и завила их в свободные локоны, затем прицепила красивую заколку и оставила маленькие локоны с двух сторон от моего лица.

- Твое платье находится в твоей комнате, - сказала мне Элис, и я, кивнув, пошла в свою спальню и нашла свое платье на кровати.

Платье было красным с кучей пайеток на нем. У него все края, обрамлены блестками и пояс с кромкой. Платье было без бретелек в форме трубы. Поэтому оно должно было держаться только лишь на моей груди. Я надела наряд и вздохнула в облегчении, что платье отлично на мне сидело, и ничто не вываливалось из него. А длина платья чуть прикрывала мою пятую точку.

- А какие туфли, Эл? – крикнула я.

- Туфли Джимми Чу, которые ты надевала на танцы! – крикнула мне Эл в ответ.

Я подошла к шкафу и достала оттуда свои туфли и надела их.
Я вернулась назад в гостиную, и Элис завизжала в восхищении, когда увидела меня.
- Белла, ты выглядишь очень сексуально! Все парни нашей школы будут твоими, - захихикала Эл, и я закатила глаза.

- Ребята придут за нами или мы встретимся там? – спросила я.

- Джаспер придет за мной, и ты пойдешь с нами, и мы встретимся с Роуз и Эмметом там. А вот насчет Эдварда знаешь только ты.

- Я встречаюсь с Эдом там, - сказала я Эл, и она кивнула.

- У меня плохое предчувствие относительно этой вечеринки, - пробормотала Элис, и я нахмурилась.

- Мы можем остаться здесь, если ты хочешь, - предложила я, и она покачала головой в отрицательном ответе.

- Я не думаю, что что-то случится со мной, - прошептала Элис и забавно посмотрела на меня.

- Я ведь не собираюсь умереть, да? – спросила я, и Элис засмеялась.

- Нет. Только игнорируй меня почаще. Порой мои предсказания не верны, - заверила меня подруга.

Я вздохнула, и затем в дверь постучали. Мы с Эл открыли дверь, и, конечно, за ней стоял Джаспер. Он поцеловал Элис, и затем мы вышли из здания. Ребята показали мне, куда, собственно, нужно идти.

- Хм-м... Белла, ждешь вечеринки с нетерпением? – спросил Джас.

- Эм-м… да, частично, - пробормотала я.

- Что-то непохоже, что ты вообще жаждешь оказаться там, - хихикнул он.

- Элис сказала, что у нее плохие предчувствия относительно всего этого, - прошептала я.

- Элис – не пророк, не волнуйся, - хихикнул Джаспер.

- Но Элис угадывает многие вещи, и это немного пугает, - спорила я.

- Не переживай, - успокаивал меня Джаспер, и я вздохнула. Затем мы вошли в зал, и все сразу же подняли свой взгляд на меня. Их глаза расширились. Особенно у парней. Я нахмурилась.

Похоже, ночка будет длинной…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (04.01.2010)
Просмотров: 3536 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
1
18 Неважно   (03.04.2015 10:24) [Материал]
спасибо за перевод

1
17 ღSensibleღ   (06.05.2014 14:46) [Материал]
Хмм... меня терзают смутные сомнения на счет того, что именно произойдет на вечеринке...

1
16 ღRebekkAღ   (30.07.2013 22:25) [Материал]
я заинтригована smile

1
15 vsthem   (16.07.2013 23:01) [Материал]
Что же будет? Хоть бы ничего особо плохого не произошло!

1
14 A_milya   (14.09.2011 01:42) [Материал]
У Элис предчувствие? Хм, думаю, что-то действительно будет dry
Эду придется сейчас всех парней от Беллы отбивать biggrin
Спасибо за перевод! smile

1
13 lar_kin   (12.06.2010 22:45) [Материал]
эхх.. что же там будет??!!
эт я смогу прочитать только завтра..((

1
что же случится на этой вечеринке? dry
спасибо за перевод smile

2
11 LaMur   (05.01.2010 14:09) [Материал]
Мда..... звонок другу был обязателен)))))))) А главное мне понравилось высказывание Джейка.... по поводу эльфа biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо за проду... оч понрав wink wink wink

0
10 Tashstyle   (05.01.2010 09:55) [Материал]
Очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 Bella_Ysagi   (05.01.2010 05:42) [Материал]
ммм....как интересно)))
может эта вечеринка будет решающей в отношениях Беллы и Эдварда?)

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]