Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 52
Пользователей: 1
valbel86
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Новая школа

2024-11-28
16
0
0
Глава 1

- Ты уверена, что все в порядке? – спросила меня мама, уже, наверное, в сотый раз за то время, что мы находились на парковке Pacific Academy (прим. пер.: академия тихоокеанского округа).

- Да, мам, со мной все хорошо. Я чувствую себя прекрасно! – убедила ее я, а она вздохнула с облегчением.

- Звони мне всегда, когда будет время.

- Обещаю... – заверила я Рене.

- Хорошо. Милая, надеюсь, тебе здесь понравится, и ты заведешь здесь кучу новых друзей, - улыбнулась мне мама.

Я выскочила из машины и достала из багажника два своих чемодана и рюкзак. Я помахала маме и с глубоким вдохом направилась в сторону школы. Вокруг было много учеников, спешивших по своим делам. Я быстро нашла свою комнату, номер которой был указан в моей информационной бюллетени.

Я остановилась около двери в мою комнату, вставила ключ в замочную скважину и повернула замок. Когда я открыла дверь и зашла внутрь, еле передвигаясь из-за тяжелых сумок, ко мне подскочила маленькая девушка с широкой улыбкой на лице. Мое дыхание замерло - она сжала меня с такой силой.

Когда же она отпустила меня из своих объятий, я смогла рассмотреть ее получше. Она была очень низенькая - максимум полтора метра. У девушки были черные короткие и на вид колючие волосы, торчащие в разные стороны. Ее фигурка была очень маленькая, а лицо было очень красивым. Она сразу же напомнила мне пикси.

- Привет. Меня зовут Элис, - наконец поздоровалась она со мной, и я снова улыбнулась.

- Приветик, я – Белла, - ответила я.

- Давай, я тебе помогу, - предложила девушка, взяла один из моих чемоданов и отнесла на несколько метров в сторону. Я последовала за ней. «Пикси» привела меня к королевских размеров кровати и положила мою сумку рядом с ней. Я стояла и смотрела на место, где я буду спать, с открытым ртом. Вот это да!

- Спасибо, - еле пробормотала я.

- Ничего. Я буду рада тебе помочь, если что. Кстати, это твоя постель, – подтвердила мои мысли Элис, и я благодарно ей улыбнулась. Видимо, она все же решила прояснить.

- М-да… я поняла. Я собираюсь начать раскладывать вещи, - пробормотала я.

- Мне все равно нечем заняться, можно я помогу тебе? – спросила она.

-З наешь, это звучит так, будто ты хочешь... – усмехнулась я.

- Белла, я хочу тебе помочь. Ты - моя соседка по комнате и моя подруга, - ласково сказала Элис. Подруга? Уже? Приятно…

- Мы только что встретились, - напомнила я ей.

- Я знаю, но еще я знаю, что мы будет замечательными подругами! – завизжала Эл и снова обняла меня. Я тоже захватила ее в свои объятия.

После наших эмоциональных проявлений мы начали складывать мои вещи в шкаф. Элис быстро складывала одежду на полку или вешала на вешалку. Я же делала совсем немного. Надев пару моих любимых черных джинсов с кедами, мы, наконец, закончили раскладывать вещи.

- А сколько уже время? – спросила Элис.

- Пять часов, - ответила я, посмотрев на наручные часы, которые мне подарила мама на прошлое день рождение.

- Хочешь поужинать с моим бойфрендом, братом и девушкой моего брата? – спросила «пикси».

Я задумалась: - Эм-м-м… хорошо.

- Не бойся. Они точно полюбят тебя, - убедила меня Элис, а я улыбнулась ей. Легко ей говорить.

- Ладно. Пошли, – я глубоко вздохнула, и мы вышли из комнаты.

Мы прошли через кампус, который заставил меня подумать, будто мы приехали на какой-то курорт. Там было все: открытый и крытый бассейны, тренажерный зал, огромная библиотека, кафе, бары и всевозможные рестораны. Элис сказала, что тут есть огромный торговый центр. Вот это да! Это замечательно!

- Тебе нравится? – спросила Эл.

- Это не похоже на школу, - фыркнула я, а Элис рассмеялась.

- Знаю. Здесь восхитительно! – завизжала подруга, а я усмехнулась.

Мы шли к столу, за которым сидели трое человек, которые махали Элис.

- Вон они, – сказала девушка, затем потащила меня к столу с широкой улыбкой на лице.

Мне оставалось лишь успевать перебирать ногами за Элис.

- Джас, Эм, Роуз… это моя новая соседка по комнате - Белла! – с восторгом закричала Эл, а я улыбнулась.

- Привет, Белла. Я Розали, но зови меня просто Роуз, – поприветствовала меня очень красивая блондинка. У Розали были шикарные длинные, волнистые волосы и глубокие голубые глаза. В общем, мечта любого парня – блондинка с голубыми глазами и шикарной фигурой.

- Я – Эммет, - поприветствовала меня один из ребят. У Эммета были коричневые вьющиеся волосы, и парень был ну просто огромен! Он был очень мускулистым и выглядел высоким, когда сидел. Представить себе боюсь, какой же он будет высокий, когда встанет.

- Привет, Белла. Меня зовут Джаспер, – поздоровался со мной другой парень. Он был блондином с голубыми глазами, как у Розали. – Я и Роуз – близнецы, - заметил мое недоумение Джас.

- Приятно с вами познакомиться, ребята, - наконец, сказала я.

- Пф-ф, - фыркнул Эммет, - это нам нереально приятно познакомится с тобой! Элис никак не могла заткнуться с того момента, как начала искать соседку, - громко рассмеялся Эм.

Джаспер встал и поцеловал Эли в щеку. Уоу!
- Садитесь, ребята. Нам бы пора уже получить еду, - сказал Джаспер. Я и Элис сели за столик, а Эммет с Джасом пошли за едой.

- М-м-м... Белла, откуда ты приехала? – спросила Элис.

- Из Флориды.

- Неужели здесь все совсем по-другому, нежели во Флориде? – спросила Роуз.

- Да. Единственное сходство – это погода, - рассмеялась я. Элис и Розали воспользовались моим примером.

- По-любому твой парень скучает, - предположила Роуз, а я опустила взгляд.

- У меня нет парня, - пробормотала я.

- Серьезно? – удивленно спросила Элис, а я кивнула головой.

- Ты симпатичная. Если парни из Флориды не звали тебя на свидания, то они просто дибилы, - пробормотала Розали.

- Спасибо, - прошептала я.

- Здешние ребята тебе понравятся, - хихикнула Элис.

- Хм-м… я сомневаюсь в этом. Никому не нравится новенькая,- усмехнулась я.

- Посмотрим, - пробормотала Элис с самодовольной улыбкой на лице. Через мгновение Эммет и Джаспер вернулись с подносами, полными еды.

Мы все ели чизбургеры и картошку фри… М-да уж… очень здоровая пища.

Эммет закончил есть первым, я же финишировала второй, так как была действительно голодной.

- Кто хочет десерт? – спросил Эммет.

- Как вы можете сейчас думать о еде… мой желудок забит под отказ, - пожаловалась Элис и для пущего эффекта погладила живот рукой.

- У меня тоже, - застонала Роуз.

- А у меня нет! Я не ела весь день, - возмутилась я.

- Что ты хочешь, Беллз? – спросил Эм, а я рассмеялась над своим прозвищем (прим. пер.: не забывайте, что по английский Беллз - колокольчик).

- М-м-м-м… мороженое! – закричала я.

- Какое? – спросил Эммет.

- Cookie dough, - ответила я.

- А я возьму двойное с шоколадом! – замычал Эммет.

- Можно мне мятный шоколад? – спросил Джаспер.

- Конечно, чувак. Пошли со мной, - сказал Эм, затем они встали и ушли.

- Беллз, у тебя есть братья или сестры? – спросила Элис. Клянусь, у меня уже появилось прозвище!

- Нет, я единственный ребенок в семье. – грустно вздохнула я.

- Ты - счастливица! У меня двое братьев-имбицилов! - застонала Эл.

- Эммет не является ошибкой природы, - защищала своего парня Розали.

- Ну, Эдвард, в принципе, тоже. Это должно быть приятно, быть единственным ребенком в семье. Наверное, так расслабляет, - пробормотала Элис.

- Эдвард – это проблема любой девушки в этой школе! – запротестовала Роуз.

- Кто такой Эдвард? – прервала я.

- Мой второй брат, - сказала мне Эли.

- Он учится в нашей школе? – спросила я.

- Да, он одного с нами возраста, - сказала «пикси».

- Оу. Вы тоже близнецы? – спросила я.

- Нет. Я, Эммет и Эдвард были вместе усыновлены. Но я и Эммет – биологические брат и сестра, – объяснила Эл.

- Ох-х, - пробормотала я. Как все трудно.

- Можно сказать, ничто не связывает Эдварда с Эмметом. Эм обращается с девушками намного лучше, чем Эд, - прошептала Роуз.

- Он играет с ними? – спросила я.

- Ну… практически. Я люблю его, но готова признать, что он относится к девушкам, как полное дерьмо, - вздохнула Эл.

Эммет и Джаспер вернулись с мороженым. Чтобы есть его, они положили в банку с десертом по ложке.

Мы ели и немного разговаривали, я же ловила на себе взгляды людей, которые смотрели на своих друзей со словами в глазах: «Кто она, черт возьми?»

- Привет, Элис, - сказал бархатистый голос. Я подняла голову и моему воочию представился самый красивый парень, которого я когда-либо видела. Его бронзовые волосы были в полном беспорядке, а глаза… глаза же были самые красивые - я никогда не видела подобных, они были зелеными и смотрелись, как изумруды, просто притягивая к себе. Парень был около шести футов в высоту и был довольно таки мускулистым, но не таким как Эммет. Хотя именно для этого парня его тело было в самый раз.

- Привет, Эдвард. Что-то случилось? – спросила Элис. Эдвард? Так это и есть брат Элис!
- Какие страницы по истории нам задали читать на дом? - спросил Эдвард.

- Со страницы двести пятьдесят, - пробормотала Эл.

- Спасибо, сестренка, - ответил Эдвард, но потом заметил мое присутствие и усмехнулся.

- Кто твоя подруга, Эли? – спросил Эдвард, ухмыляясь.

- Белла, это мой брат Эдвард, Эдвард, - это моя новая соседка Белла, - представила нас друг другу Элис с большой неохотой.

- Привет, - робко пробормотала я.

- Рад встрече с тобой, - нахохлился Эдвард, как сущий петух.

- Она не одна из твоих фанаток, Эдвард, - зарычала Роуз.

- Спокойно, Роуз, я ведь не предлагаю ей заняться со мной сексом, - усмехнулся Эдвард, Розали ударила бы его, если Эммет не держал бы ее руки.

- В любом случае, я лучше пойду к своим друзьям, - сказал Эдвард и пошел прочь, улыбнувшись мне.

Я покраснела и посмотрела на свое мороженое.

- Придурок, - пробормотала Роуз.

- Он, кажется, заинтересовался Беллой, - хмыкнул Джаспер.

- Ну, уж нет. Он не будет относиться к ней, как к остальным девушкам в этой школе, - отрезала Розали.

- Он такой плохой? – спросила я.

- Он меняет подружек каждый час! – сказала мне Роуз.

- Если девушке повезло, он остается с ней еще на один день, - добавила Элис.

- Не беспокойся, Роуз. Он мне не интересен, - заверила я Роуз, солгав самой себе, а она счастливо заулыбалась.

- Хочешь вернуться в общежитие? – спросила меня Элис, а я кивнула ей в знак согласия. – Роуз живет в соседней комнате, поэтому может ходить вместе с нами. И Джас с Эммом живут рядом так же, как мы, - объяснила коротышка.

- А у Роуз есть соседка? – спросила я.

- Нет, когда становишься старше, то у тебя появляется своя комната, - сказала Элис, я кивнула, что поняла, о чем она говорит.

Мы пошли обратно в общежитие, и я чувствовала, что все пристально изучают меня взглядом. Мы зашли в пункт назначения на второй этаж – туда, где находится наша комната. Я и Элис попрощались с Розали, вошли к себе в комнату и переоделись пижамы.

Мы сидели на диване, пили колу, а Элис расспрашивала меня о Флориде.

- Где живет твой отец?

- В Вашингтоне, - ответила я.

- А где именно?

- В маленьком темном и дождливом городке под названием «Форкс».

- Мои родители тоже живут там, ну... те, которые удочерили меня, - завизжала Эл.

- Странно, я не была там около четырех лет, но тебя там точно не видела, - пробормотала я.

- Мы переехали туда около трех лет назад, когда я и Эдвард окончили среднюю школу. Тогда наши родители предоставили нам выбор: учиться в школе там или учится здесь. И мы, конечно же, выбрали второй вариант, – пояснила Элис.

- Да-а-а... средняя школа Форкса очень маленькая, - подтвердила я.

- Хм-м... так, хватит уже обо мне. А почему ты решила пойти сюда, а не в школу во Флориде?

- Ох-х... мамин муж, Фил, – бейсбольный игрок, и он недавно подписал контракт и должен много переезжать. Я сначала думала остаться дома, но моя мама решила остаться вместе со мной. Поэтому я решила пойти в школу, чтобы мама не сидела со мной, как с маленькой. Я знала, что она хочет быть вместе с Филом, и сообщила ей, что поеду сюда, а когда закончу учебу, перееду к Чарли, - постаралась объяснить я.

- Ты - хороший человек, Белла. Делаешь все это ради своей мамы, - пробормотала Эл.
Я лишь слегка пожала плечами:
- Я просто хочу, чтобы она была счастлива… ведь она - моя мать.

- Я знаю, что многие не хотели бы переезжать из Флориды в Калифорнию всего лишь ради того, чтобы их мама путешествовала с новым мужем, - прошептала Элис.

- М-м-м… возможно, – промычала я.

- Я так рада, что завтра суббота… никакой школы! – резко сменила тему Эли.

- Да, это дает мне еще два дня, чтобы привыкнуть к расположению корпусов и запомнить дорогу обратно домой, - усмехнулась я, а Эл засмеялась.

- Школа сначала может показаться большой, но через несколько дней ты будешь знать ее, как свои пять пальцев, - заверила меня «пикси», и я улыбнулась.

- Я устала, думаю, мне пора спать, - пробормотала я.

- Мне тоже, - согласилась Элис.

Я выключила свет, и мы обе разошлись по своим кроватям. Я заснула, вспоминая о маме.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (05.12.2009)
Просмотров: 6382 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
1
27 Неважно   (02.04.2015 12:26) [Материал]
Спасибо!

1
26 ღSensibleღ   (05.05.2014 14:09) [Материал]
Начало очень заинтересовало happy

1
25 ღRebekkAღ   (30.07.2013 10:01) [Материал]
интересненькое начало smile

1
24 vsthem   (16.07.2013 18:29) [Материал]
Готова поспорить, что недолго еще будет Эдвард менять девушек каждый час..

1
23 Айгулечка   (22.11.2011 13:44) [Материал]
Элис есть Элис biggrin

1
22 A_milya   (13.09.2011 22:39) [Материал]
Ох, узнаю Элис biggrin
Ну Эдвард конечно дает biggrin менять подружек каждый час, ахаха, заигрался мальчик biggrin
надеюсь он изменится с приходом Беллы smile
спасибо за главу!

1
21 Эль-иллюзия   (14.07.2011 21:46) [Материал]
не интересен он ей, как же, лукавит белла:)ой лукавит:)

1
20 Adell   (14.05.2011 01:10) [Материал]
Менять подружек каждый час - это уже перебор. Эдвард - остановись !

1
19 Cherry-Bomb   (29.10.2010 10:42) [Материал]
Прикольное начало!)

1
так итересно))
принимай в пч)
побежала читать дальше))

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]