Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 77
Пользователей: 4
larisochkapiskunova, Supernikitina-n2018, supernastenka-balashova, Лайт0081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off to War/На войне

2026-7-2
16
0
0
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.
ПИСЬМО.


Эдвард. Письмо Белле.

Седьмое января 2010 год
Дорогая Белла,
Прошло уже три недели, как я…ушел. Белла, ты знаешь, я никогда не хотел сделать тебе больно. Но я должен был это сделать. Просто, должен. Самое сложное было оставить тебя одну. Я до сих пор проклиная себя за это.

Я вздохнула и оторвала взгляд от письма, чтобы стереть непрошеные слезы, которые самовольно стекали по моему лицу. После чего, продолжила читать.
Я обещал, что вернусь и я всегда сдерживаю обещания. Мне не плевать на твои чувства. Я решил, что когда вернусь, у нас будет семья. Я знаю, ты тоже этого хочешь. Мой верховный главнокомандующий – Уитлок – отправил меня на дежурство. Любовь моя, поверь, я в полном порядке. Пожалуйста, не беспокойся обо мне…все хорошо. Ты же сделаешь это ради меня?
Я кивнула, отвечая на его вопрос.
Я надеюсь, ты не жалеешь, что вышла за меня, нет, я уверен, что ты, черт возьми, не жалеешь. Ты было и есть самое лучше, что когда-либо случалось со мной. Знаешь, какое чувство меня одолевало, когда я услышал твое «Я согласна»? Мне жаль, что письмо получилось таким коротким. Я очень занят…Офицер Каллен зовет всех на построение. Я должен идти. Прошу тебя, ответь. Ты единственный источник сил, который поможет пройти мне через это.
И, пожалуйста, позаботься о моем сердце, я оставил его тебе.
Береги себя, любовь моя!
Навечно твой
Сержант Эдвард Мейсен.

Я закрыла конверт. Не могу поверить, что он написал мне. Я повторяла это снова и снова про себя. Он попросил ответить ему, а меня даже в городе нет. Я выпустила на свободу переполняющие меня чувства и зарыдала. Я оглянулась на стопку конвертов. «А что, если там еще одно письмо от Эдварда?» - Я мысленно спросила у самой себя. Глубоко вздохнув, я потянулась за стопкой конвертов. Читая вслух каждого адресата.
- Счета, письмо из университета, бланки, письмо от Эдварда… - я громко закричала, легла на кровать и закрыла лицо подушкой.
- КАКОГО ЧЕРТА МНЕ И В ГОЛОВУ НЕ ПРИШЛО, ЧТО ЭДВАРД МОЖЕТ МНЕ НАПИСАТЬ?! – я продолжала реветь.
_______________________________________________________________________________
перевод, редактура Fill_a
Жду вас на ФОРУМЕ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fill_a (22.10.2010) | Автор: Fill_a
Просмотров: 483 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Lpfanka   (28.11.2010 00:17) [Материал]
супер! biggrin

0
спасиб)

0
3 LaMur   (24.10.2010 19:09) [Материал]
Письмо от Эдварда пропитано любовью...
Эх Белка.... cry cry cry

0
2 правовед   (23.10.2010 10:03) [Материал]
спасибо за перевод!ну скем не бывает cry cry cry cry cry cry

0
1 P@ssion   (22.10.2010 23:09) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]