ГЛАВА СЕДЬМАЯ. ПИСЬМО. Эдвард. Письмо Белле. Седьмое января 2010 год Дорогая Белла, Прошло уже три недели, как я…ушел. Белла, ты знаешь, я никогда не хотел сделать тебе больно. Но я должен был это сделать. Просто, должен. Самое сложное было оставить тебя одну. Я до сих пор проклиная себя за это. Я вздохнула и оторвала взгляд от письма, чтобы стереть непрошеные слезы, которые самовольно стекали по моему лицу. После чего, продолжила читать. Я обещал, что вернусь и я всегда сдерживаю обещания. Мне не плевать на твои чувства. Я решил, что когда вернусь, у нас будет семья. Я знаю, ты тоже этого хочешь. Мой верховный главнокомандующий – Уитлок – отправил меня на дежурство. Любовь моя, поверь, я в полном порядке. Пожалуйста, не беспокойся обо мне…все хорошо. Ты же сделаешь это ради меня? Я кивнула, отвечая на его вопрос. Я надеюсь, ты не жалеешь, что вышла за меня, нет, я уверен, что ты, черт возьми, не жалеешь. Ты было и есть самое лучше, что когда-либо случалось со мной. Знаешь, какое чувство меня одолевало, когда я услышал твое «Я согласна»? Мне жаль, что письмо получилось таким коротким. Я очень занят…Офицер Каллен зовет всех на построение. Я должен идти. Прошу тебя, ответь. Ты единственный источник сил, который поможет пройти мне через это. И, пожалуйста, позаботься о моем сердце, я оставил его тебе. Береги себя, любовь моя! Навечно твой Сержант Эдвард Мейсен. Я закрыла конверт. Не могу поверить, что он написал мне. Я повторяла это снова и снова про себя. Он попросил ответить ему, а меня даже в городе нет. Я выпустила на свободу переполняющие меня чувства и зарыдала. Я оглянулась на стопку конвертов. «А что, если там еще одно письмо от Эдварда?» - Я мысленно спросила у самой себя. Глубоко вздохнув, я потянулась за стопкой конвертов. Читая вслух каждого адресата. - Счета, письмо из университета, бланки, письмо от Эдварда… - я громко закричала, легла на кровать и закрыла лицо подушкой. - КАКОГО ЧЕРТА МНЕ И В ГОЛОВУ НЕ ПРИШЛО, ЧТО ЭДВАРД МОЖЕТ МНЕ НАПИСАТЬ?! – я продолжала реветь. _______________________________________________________________________________ перевод, редактура Fill_a Жду вас на ФОРУМЕ
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4839-1 |