Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 48
Пользователей: 6
grig0rovaeu, Twilight5_5, зима7177, sobolevalena14071973@mail, arina1910, mariammurvanidze94
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off to War/На войне

2026-8-17
16
0
0
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.
ПИСЬМО.


Эдвард. Письмо Белле.

Седьмое января 2010 год
Дорогая Белла,
Прошло уже три недели, как я…ушел. Белла, ты знаешь, я никогда не хотел сделать тебе больно. Но я должен был это сделать. Просто, должен. Самое сложное было оставить тебя одну. Я до сих пор проклиная себя за это.

Я вздохнула и оторвала взгляд от письма, чтобы стереть непрошеные слезы, которые самовольно стекали по моему лицу. После чего, продолжила читать.
Я обещал, что вернусь и я всегда сдерживаю обещания. Мне не плевать на твои чувства. Я решил, что когда вернусь, у нас будет семья. Я знаю, ты тоже этого хочешь. Мой верховный главнокомандующий – Уитлок – отправил меня на дежурство. Любовь моя, поверь, я в полном порядке. Пожалуйста, не беспокойся обо мне…все хорошо. Ты же сделаешь это ради меня?
Я кивнула, отвечая на его вопрос.
Я надеюсь, ты не жалеешь, что вышла за меня, нет, я уверен, что ты, черт возьми, не жалеешь. Ты было и есть самое лучше, что когда-либо случалось со мной. Знаешь, какое чувство меня одолевало, когда я услышал твое «Я согласна»? Мне жаль, что письмо получилось таким коротким. Я очень занят…Офицер Каллен зовет всех на построение. Я должен идти. Прошу тебя, ответь. Ты единственный источник сил, который поможет пройти мне через это.
И, пожалуйста, позаботься о моем сердце, я оставил его тебе.
Береги себя, любовь моя!
Навечно твой
Сержант Эдвард Мейсен.

Я закрыла конверт. Не могу поверить, что он написал мне. Я повторяла это снова и снова про себя. Он попросил ответить ему, а меня даже в городе нет. Я выпустила на свободу переполняющие меня чувства и зарыдала. Я оглянулась на стопку конвертов. «А что, если там еще одно письмо от Эдварда?» - Я мысленно спросила у самой себя. Глубоко вздохнув, я потянулась за стопкой конвертов. Читая вслух каждого адресата.
- Счета, письмо из университета, бланки, письмо от Эдварда… - я громко закричала, легла на кровать и закрыла лицо подушкой.
- КАКОГО ЧЕРТА МНЕ И В ГОЛОВУ НЕ ПРИШЛО, ЧТО ЭДВАРД МОЖЕТ МНЕ НАПИСАТЬ?! – я продолжала реветь.
_______________________________________________________________________________
перевод, редактура Fill_a
Жду вас на ФОРУМЕ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fill_a (22.10.2010) | Автор: Fill_a
Просмотров: 486 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Lpfanka   (28.11.2010 00:17) [Материал]
супер! biggrin

0
спасиб)

0
3 LaMur   (24.10.2010 19:09) [Материал]
Письмо от Эдварда пропитано любовью...
Эх Белка.... cry cry cry

0
2 правовед   (23.10.2010 10:03) [Материал]
спасибо за перевод!ну скем не бывает cry cry cry cry cry cry

0
1 P@ssion   (22.10.2010 23:09) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]