Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 162
Гостей: 155
Пользователей: 7
adri, Zwezdochka, MysteryGirl, pluch_21, vavilinanastya, simonovapv, lyudmilalatip
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 16.

2026-1-8
16
0
0
Глава 16.

I Couldn't Even If I Tried


Я собиралась войти в класс, как вдруг меня схватила холодная рука. Я повернулась, ожидая увидеть Лукаса, но вместо этого встретилась с глубоким взглядом темных глаз.

"Эдвард" - выдохнула я.

"Пойдем со мной" - он потянул меня с небольшим усилием.

"Отпусти меня" - я попыталась вырваться.

"Нет" – скрип его зубов.

Мы остановились около машины, и Эдвард отпустил меня.

"Садись"

"Нет" - я скрестила руки. "Не хочу".

"Если ты не сядешь по собственной воле, я буду вынужден заставить тебя" - предупредил он.

Я взглянула на него, но послушалась и села в машину.

Он гнал как сумасшедший к окраине леса. Припарковался и вытащил меня. Закинув меня к себе на спину одним ловким движением, побежал. Я закрыла глаза, решив не обращать на него внимания, когда мы, наконец, остановились. На поляне всех мест.

Он мягко поставил меня на траву. Я взглянула в его лицо.

"Тебя мучает жажда" - прокомментировала я.

"Да" – его тихий ответ.

"Ты привез меня сюда, чтобы съесть?"

"Нет! " - его голос звучал измученно. "Я здесь, я привез тебя сюда, потому что хочу понять..."

"Не о чем говорить"

"Пожалуйста" - попросил он. "Скажи мне, кто обратил тебя"

Я промолчала. Разрываясь между болью и местью. Я хотела, чтобы он страдал. Чтобы почувствовал ту боль, которую испытала я. Хоть я и не сомневалась в словах Элис о любви Эдварда и его страданиях, небольшая часть меня хотела, чтобы он страдал больше, чем я.

"Виктория" - произнесла я.

Он зарычал. "Виктория? Почему?"

"Она хотела, чтобы я страдала" – просто ответила я. "Когда ты оставил меня, Виктория узнала, что я одна. Она выследила меня, и я почувствовала приближение долгожданной смерти. Но ее целью было заставить меня страдать, и она усовершенствовала свой план. Виктория наслаждалась мыслью о том, что я буду страдать вечно, и сделала меня бессмертной. Но даже, несмотря на распространение яда, мое сердце не остановилось ... " - я замерла.

"Из-за меня" - закончил Эдвард.

"Из-за тебя"

"Ты простишь меня?"

"Я не знаю" - созналась я. "Твое возвращение дало мне понять, что я давно должна была забыть тебя. Лукас хорошо ко мне относится, он любит меня".

"Но любишь ли ты его?" - он напрягся.

"Да".

"Ты заслуживаешь счастья. Я больше не буду тебя беспокоить" - сказал он, намек на грусть в его голосе.

Я не смогла вынести этого. "Может быть, мы можем быть просто друзьями".

"Может быть" - он протянул руку, и я взяла ее. Эдвард проводил меня к машине и отвез нас обратно в школу.

Я вышла, он кивнул мне. "До свидания".

Я махнула ему рукой на прощание, и Эдвард уехал.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1894-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (01.03.2010)
Просмотров: 2431 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 робокашка   (04.07.2015 20:12) [Материал]
это типа, Эдвард использовал последний шанс? biggrin

0
18 Kilibriana   (23.07.2013 15:14) [Материал]
Дальше доже читатб не хочется, детский сад а не столетние вампиры

0
17 Adell   (15.01.2012 14:27) [Материал]
&RESPECT&

0
16 Alice_Green   (09.08.2011 12:05) [Материал]
Друзья?? да не может быть... sad

0
15 RAV   (13.12.2010 15:17) [Материал]
ДРУЗЬЯ! Она что серьезно! Мда! Незнаю как выразится, на языке только непечатоемое! angry
Спасибо за главу! smile

0
14 поззитив   (18.10.2010 09:14) [Материал]
что слишком легко..я просто не верю что он так быстро сдался.....

1
13 $vredinka$   (29.06.2010 14:30) [Материал]
нет она идиотка просто!!!!!!!нафик она мужиков мучит?????? нету Джейка так я Люка помучаю!!!! не могу ж я как нормальный человек (ну или вампир) любить одного!!!!!! мне двоих подавай!!!!!

0
12 Лапулька   (27.05.2010 12:45) [Материал]
Что-то мне подсказывает, что Эдвард просто так не одступиться)) Спасибо за главу!

0
11 kotenka-93   (04.03.2010 08:27) [Материал]
ну где же прода я уже устала ждать.........очень очень жду!!!!

-3
10 Фея_Пикси   (02.03.2010 20:35) [Материал]
Друзья?! Эд однозначно что-то задумал, хотя я на стороне Лукаса. smile

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]