Глава 1

Белла POV

Впервые я увидела Эдварда Каллена, когда мы буквально столкнулись друг с другом. Или, если быть более точной, я столкнулась с ним. Я спешила и не смотрела куда иду; конечно, это не оправдание того, что я так ужасно неуклюжа. По какой-то причине спотыкаться о собственные ноги просто естественно для меня.

Это был мой второй день в средней школе Форкса, и люди продолжали относиться ко мне как к какой-то знаменитости. От такого внимания я чувствовала себя слишком неуютно; мне не нравилось выделяться. Но, так как мой отец был главой полиции в этом маленьком городе, известный всем как шеф Свон, мой приезд, к сожалению, стал довольно большой новостью.

Я не была популярна в своей старой школе; по правде говоря, было несколько человек, которых я называла друзьями, но ни одного из них я не подпускала слишком близко. Но когда я переехала сюда, я заметила, что люди на самом деле тянулись ко мне, чтобы пообщаться. Всё это было новым для меня, и я была сбита с толку, так как в любом случае никогда не считала себя интересной. Честно говоря, я всегда предпочитала держаться сама по себе.

Один парень, Майк Ньютон, преследовал меня по пятам, словно щенок. Хоть это ужасно раздражало меня, у меня не хватало мужества сказать ему, чтобы он ушёл. Он не был грубым или что-то ещё, но было слишком очевидно, что он хотел большего, чем просто дружба. Но это было явно не тем, чего хотела я.

Мне только что удалось отшить его, и я была рада, что хоть ненадолго осталась без его навязчивого внимания. Я спешила на следующий урок, и, выйдя из-за угла, врезалась в твёрдую мускулистую грудь, выбив из себя весь воздух. Уронив книги, которые я несла, я могла бы сделать немного больше, чем просто уставиться на человека передо мной.
Мальчик, если можно его так назвать, был совершенно потрясающий; его кожа была бледна, а глаза самого красивого оттенка зелёного. У него были высокие скулы, твёрдая линия подбородка, идеально прямой нос, и полные губы, которые, казалось, просто кричали "поцелуй меня". Волосы цвета бронзы были спутанными, и мне было интересно, что можно почувствовать, если запустить в них свои пальцы.

Наши глаза встретились, и время, казалось, остановилось. Он сделал шаг ближе, и на секунду меня посетила безумная мысль, что он собирался меня поцеловать. Честно говоря, на тот момент, я была бы не в состоянии остановить его. Затем его глаза опасно сузились, и он впервые заговорил со мной.

— Смотри куда идёшь, сука.

Я открыла рот, затем снова закрыла его. Мои глаза расширились в недоумении. Он только что назвал меня сукой? Отчаянно краснея, я покачала головой, как будто пытаясь прояснить её.

— Ч-что? – я стала заикаться. Очевидно, мой мозг не работал. В противном случае я смогла бы найти достойный ответ. Конечно, именно я столкнулась с ним. Но всё равно, он не должен быть таким грубым из-за этого.

— Е...ть, просто уйди с моей дороги, – с этими словами он протиснулся мимо меня, а я осталась, чтобы с открытым ртом смотреть ему вслед. Хорошо, что только что произошло? Этот странный парень, который был похож на какого-то греческого бога, дважды оскорбил меня, а затем ушёл, даже не дав мне возможности извиниться или попросить у него номер телефона.

Подождите, что со мной случилось? Он злой и грубый, и точно не заслуживает никаких извинений от меня. Пытаясь успокоиться, я глубоко вздохнула. Оглядевшись вокруг, я с облегчением увидела, что в коридоре я одна, и к счастью, никто не был свидетелем моего позора.

Эдвард POV

Выражение боли на её лице продолжало преследовать меня, пока я шёл по коридору, хоть я и делал всё возможное, чтобы проигнорировать это, убеждая себя, что меня это не волновало. Люди продолжали обходить меня стороной и позволили мне пройти, потому что знали меня слишком хорошо, чтобы действовать по-другому. Они, как обычно, избегали меня, и это меня вполне устраивало.

Во мне начала подниматься ярость, когда я снова и снова вспоминал девушку с каштановыми волосами и глазами цвета шоколада. Она коснулась меня, может, случайно, но всё же, я почувствовал, как её тёплое тело прижалось к моему, и потребовалась почти недюжинная сила, чтобы побороть охватившую меня панику.

Просто мысль о том, что кто-то мог коснуться меня, заставляла мою кожу покрываться мурашками. За эти годы я заработал себе неплохую репутацию в школе, в результате которой, большинство людей, просто сторонились меня. У меня не было друзей, и по правде говоря, я этого не хотел. На самом деле, единственным, кто до сих пор беспокоил меня, была Элис, но я делал всё возможное, чтобы оттолкнуть её.

Так почему я не мог выкинуть эту новую девушку из своей головы? Почему я чувствовал себя почти плохо из-за того, что нагрубил ей? И почему я всё ждал, когда увижу её снова? Это просто не имело никакого смысла. Внезапно, я почувствовал отчаянную потребность уйти. Я повернулся спиной и направился к ближайшему выходу, толкая людей на своём пути и угрожающе глядя на любого, кто осмеливался выглядеть раздражённым.
Как только я вышел из здания школы, почувствовал себя немного лучше. Я сделал несколько глубоких вдохов, вдыхая холодный воздух. Мои руки всё ещё дрожали, поэтому я полез в карман, вытащил смятую пачку сигарет, и с облегчением увидел, что пара штук там ещё осталась.

Только после того как я закурил и сделал глубокую затяжку, понемногу начал успокаиваться. Это было непохоже на меня, так остро реагировать на девушку. Это заставило меня почувствовать себя смущённым, уязвимым и рассерженным. Я очень хорошо справлялся один, существовал, но не жил. И я был намерен продолжать в том же духе.

Я должен был спросить её грёбанное имя.



От переводчика: Я прекрасно понимаю, что начало похоже на многие другие фанфы. Но прошу, не судите по первой главе, всё таки их там много Думаю, автор нас ещё не раз удивит.

От меня: Вот и первая главка. Вот что стало с девятилетним мальчиком из пролога. Как вам его поведение. Осуждаете ли вы его? Желающих ответить жду на Форуме