Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 39
Пользователей: 3
banu, SMILE95, незнайка)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Непредвиденные обстоятельства. Глава 33. Насильственный захват

2024-11-30
16
0
0
Глядя в жесткие, холодные глаза Эдварда, сердцем я понимала, что он смотрит так, чтобы скрыть свой страх. Его руки сжались в кулаки за мгновение до того, как он опустил одну руку на рукоять меча, а другой прикоснулся к ручке двери.
- Не выходи из повозки.
Я могла лишь кивнуть, сразу понимая, что по этому вопросу с Эдвардом лучше не спорить. Я заметила, как он бросил взгляд на скамейку, на которой мы сидели, его мысли были очевидны для меня. Мне очень хотелось протянуть руку и успокоить его, но у нас не было времени. Я бы даже могла попытаться забраться вовнутрь скамейки, чтобы уменьшить его беспокойство, но не было никакой возможности поместиться туда взрослому человеку, не говоря уж о той, кто носит в себе ребенка.
Его глаза снова встретились с моими, и показалось, что он хотел что-то сказать, но, отвернувшись от меня, он покинул повозку, и я заметила перед тем, как закрылась дверь, скрывая его от меня, что он выхватил свой меч. Прижавшись к двери, я могла слышать кое-какие звуки, хотя они были приглушенными.
- На них нет никаких обозначений, - донесся голос одного из охранников.
- Наемники, - сообщил другой голос, - многие из них.
- Поворачиваем! – услышала я голос Эдварда. – Мы должны повернуть назад!
- Слишком поздно, Сир!
- Оружие наизготовку!
Через несколько секунд я услышала первые удары железа о железо. Я закрыла рот руками, хотя знала, что любой звук, произнесенный мной, не будет слышен с противоположной стороны двери повозки. Сначала я отпрянула в противоположный конец повозки, подальше от входа, но потом вернулась обратно, пытаясь прислушиваться к шуму и крикам снаружи. Это не помогало, на улице было слишком много кричащих голосов, которые перемешивались с ржанием испуганных лошадей и звоном мечей. Зубами я практически прокусывала свои губы и не представляла, что должна делать.
К сожалению, мои следующие шаги были сделаны не по моей воле.
Звуки немного затихли, но по-прежнему доносились приглушенные крики и стоны. Голоса приблизились, и вдруг дверь повозки отлетела в сторону. Я инстинктивно вскрикнула и быстро шарахнулась в заднюю часть повозки. Темноволосый человек с бородой посмотрел на меня, прежде чем шагнул вовнутрь и схватил за руку.
- Она здесь! – выкрикнул он через плечо.
- Отпусти меня! – заорала я и вцепилась ногтями в его руку, пытаясь вырваться, но казалось, что мои действия не причиняют ему совершенно никакой боли. Я чувствовала, как мою грудь свело от страха, хотя я старалась и не показывать этого. – Отпусти меня немедленно! Эдвард!
- Низкий смех брюнета заставил меня замолчать, и озноб пробежался по мне вверх и вниз, а потом меня потянули к двери, и я выбралась на солнечный свет.
- Ты не сможешь получить сейчас от него никакой помощи, - усмехнулся он.
Яркое солнце мешало сразу разглядеть, что происходит вокруг, но когда глаза немного привыкли к свету, я увидела много тел, лежащих вокруг повозки на земле и дальше вверх по дороге. Тело нашего извозчика в его темном жакете лежало рядом с повозкой в том месте, где должны были находиться лошади, но они не были привязаны к нашему транспорту. Двое мужчин лежали на спине с открытыми глазами и безучастно смотрели на солнце. Это были наши охранники, и я узнала только их, остальные были неизвестны. Недалеко от повозки стоял большой и крепкий человек в тяжелой кольчуге и с булавой в поднятой руке.
Когда я увидела фигуру, лежащую рядом с ним, мне показалось, как будто грубые пальцы схватили меня за горло и передавили мне дыхание.
Нет…
Когда я увидела тело на земле, грудь свело, и я не могла перевести дыхание, чтобы издать хоть звук. Я чувствовала себя так, что хочу лишь упасть на землю, свернуться калачиком, но ноги не слушались меня настолько - я не могла даже согнуть их. Я видела участок темной кожи, покрывавшей его плечи, его пальцы все еще держали массивное, стальное лезвие, и красновато-бронзовые волосы, пропитанные потом, прилипли к его шее. Он лежал лицом в грязи и не шевелился.
Была кровь, я не могла сказать, сколько, но она была на его голове. В нескольких шагах валялось золотое кольцо… корона Эдварда. (п/р: пипец. Нинаю, как вам, но мне плохо…)
Я чувствовала, как мой рот открылся для крика, но я не могла издать ни звука. Я стояла парализованная, глядя на человека на земле, и пытаясь понять, что происходит. Возможно, он притворялся, а кровь не принадлежала ему.
Я почувствовала схватившие меня чьи-то руки, выдернувшие меня из моего тумана.
- Эдвард! – закричала я, но не последовало никакого ответа.
Человек, выволокший меня из повозки, прижал меня к себе спиной и кричал, чтобы я успокоилась, ему на помощь пришел еще один мужчина. Они скрутили мои руки сзади и потащили в сторону от мужа.
- Нет… пожалуйста, Господи, нет!
Я продолжала выкрикивать его имя и бороться с руками, удерживающими меня, но не могла освободиться. Еще двое мужчин шагнули вперед, их глаза были полны решимости, когда они подхватили меня за ноги и подняли над землей. Я хотела бороться, но боялась навредить ребенку, если упаду.
Один держал меня за руки, двое других за ноги. Они перенесли меня так на далекое расстояние, пока не положили к ногам группы мужчин на лошадях. Я не знала ни одного из них, а на их костюмах не было никакой символики, чтобы определить, какому королевству они принадлежат.
После того, как меня снова схватили и перенесли в телегу, многие из мужчин двинулись по дороге, ведущей в сторону замка Форкс.
И Вольтерры, подумала я про себя.
Вокруг меня было много людей, двое держали меня за руки, двое двигались впереди нас на лошадях. Малыш во мне выбрал момент, чтобы крутиться и пинаться, заставляя меня задуматься о безопасности моего тела. Мои мышцы сжались, и я почувствовала, как горячие слезы потекли по лицу. Что я могла сделать? Я не могу сразиться даже с одним из них, а их четверо. Существовал лишь один вариант - молить о пощаде.
- Пожалуйста… не причиняйте вред мне… моему ребенку…
Просьба была встречена резким ударом по лицу, от которого моя голова отлетела назад, и я почувствовала, как корона слетела с головы.
- Молчать! – заорал один из мужчин, и через мгновение на мою голову что-то накинули, и я больше не могла видеть. Я приподнялась и снова легла, на этот раз почувствовав под собой солому. Я поняла, что сейчас лежу в телеге точно так же, как лежала леди Таня, когда ее доставил к нам сэр Эмметт.
Эта мысль заставила меня ощутить панику.
Я кричала и кричала до тех пор, пока с моего лица не поднялась мешковина и в мой рот не засунули кусок грязной ткани.
Я боролась с руками, удерживающими меня, но их было слишком много.
Я не могла мыслить здраво.
Мой ребенок… мой ребенок…
Эдвард… о, Боже… Эдвард!
Все ли с ним в порядке? Или они убили его? Убьют ли они меня и моего не родившегося ребенка?
Они развернули меня и связали руки за спиной, а потом лодыжки, а потом почувствовала, как накренилась телега, снова начав движение.
Казалось, что прошли многие часы, пока я тряслась в телеге. Мой нос щекотало от запаха старой соломы и мешковины, руки болели не только из-за того, что были связаны, но и от того, что мне отчаянно хотелось обернуть их вокруг ребенка в моем животе.
Ребенка Эдварда.
Я больше не пыталась сдерживать текущие слезы, когда вспоминала, как он лежал на земле, не двигаясь и молча. Я громко рыдала, одновременно пытаясь крутить запястьями, чтобы ослабить узлы, но все было бесполезно. Я слышала цоканье копыт лошадей и гул голосов сопровождающих меня людей, но не могла разобрать, о чем они говорят.
Я не хотела думать, но мой мозг не мог перестать зацикливаться на том, что Эдвард… Эдвард мог уйти. Казалось, что мое сердце остановилось в груди. Горячие слезы покрыли щеки. Рыдания душили меня, когда я думала, что ему никогда не суждено увидеть своего ребенка, и мои вопли были близки к истерике, когда я представила, что больше никогда не смогу лежать рядом с ним и чувствовать, как его оберегающие руки обнимают меня по ночам.
Я мечтала забыться, оказаться в бессознательном состоянии, но, увы, это мне не удавалось, поэтому я сразу почувствовала, когда телега замедлила свой темп. Я слышала приглушенные голоса и грохот колес телеги, потому что теперь она ехала по камням. Звуки множества человеческих голосов окружили нас, и теперь до меня доносились более громкие слова приветствия.
- Так много для народной Королевы, - завопил один из голосов.
- Как она смеет думать, что сможет родить наследника королю? – спросил другой.
- Теперь она узнает свое место, - сообщил третий.
Телега остановилась, и я почувствовала, как освободили мои лодыжки. Меня подняли и подтолкнули вперед так, что я упала на колени. Я боролась с тем, кто схватил меня за руки, пытаясь освободиться, но резкий удар по затылку ошеломил меня. Я съежилась, но не от боли, а от осознания того, что эти люди могут ударить меня в живот.
Без дополнительных сопротивлений мои руки были болезненно вывернуты за спину, и меня снова пихнули вперед. Теперь мне удавалось двигаться в ногу со своими похитителями, пока, по всей видимости, мы не добрались до нужного места, где резко остановились, и с моей головы убрали мешок.
Как только глаза привыкли, мое зрение сосредоточилось на одном: я смотрела в глаза принцессе Вольтерры Джессике. Она сидела на королевском троне, ее руки были сложены перед ней, а ее взгляд был наполнен одновременно ненавистью и ликованием. Она наклонилась вперед и оскалила зубы.
- Неужели ты действительно думала, что сможешь избежать этого? - зарычала принцесса. – Эдвард должен быть моим – навсегда! С тех пор, когда мы были младенцами, все знали, что нам предстоит объединить Вольтеру и Форкс!
Прежде чем я успела ответить, из тени позади принцессы вышел человек, его длинные темные волосы и борода скрывали от всеобщего обозрения большую часть лица. Я видела не много, но его темные, выразительные глаза и тяжелые брови не укрылись от меня. Он двигался в мою сторону, и с его губ доносилось жесткое рычание. Я заметила следы старого шрама, пересекающего его глаза, и я съежилась еще до того, как увидела то, что он держал в руке. Он поднял перед моим лицом нож, и Джессика рассмеялась, когда он начал разрезать веревки, удерживающие мои запястья.
- Теперь Эдвард будет моим, как только ты предоставишь мне ребенка. Тогда у Эдварда не будет выбора, и он сделает меня своей королевой.
Она сказала «теперь», и мое сердце снова начало биться в груди. Если она говорила о нем в настоящем времени, значит, он до сих пор жив. Я закрыла глаза в молчаливой, благодарной молитве, прежде чем вернулась к ненавистной женщине передо мной.
- Ты можешь не верить, но тебе не удастся избежать неприятностей, - сказала я. – Когда Эдвард поймет, что ты сделала, он…
- Он сделает, - перебила Джессика, - то, что должен был сделать с самого начала! А если он откажется, то я убью его наполовину неблагородного ребенка в твоем животе прямо на его глазах! И ты узнаешь свое место в жизни прежде, чем твоя жизнь закончится! Простолюдин - это простолюдин, а королевская особа, есть королевская особа! Ты не принадлежишь нам, ты, наглая тварь! В конце концов, тебе придется понять это, хотя уже будет слишком поздно, чтобы это принесло тебе пользу.
Кто-то из охранников за моей спиной рассмеялся, до меня доносился топот их переступающих ног. Обойдя меня немного, мужчина продолжал рассматривать меня прищуренными глазами.
- Гаррет! – завопила Джессика, и крупный бочкообразный человек обратил к ней свой пристальный взгляд. – Заприте ее в клетку и отвезите в ее новый дом.
Затем Джессика поднялась и подошла ко мне. Она была на несколько сантиметров выше, наклонилась, чтобы ослепить меня своими ненавидящими глазами. Я расправила плечи и встретила ее жестокий взгляд с той же ненавистью.
- Ты понимаешь, что это будет твоим последним домом, - сказала она перед тем, как рассмеяться. Она сделала шаг назад и весело улыбнулась Гаррету. – Теперь она - твоя ответственность.
- Конечно, принцесса Джессика, - ответил он.
- Убедись, что она не навредит себе, - добавила она. – Сохраняйте ее в здравии, пока она не родит ребенка.
- Конечно, принцесса Джессика, - еще раз ответил он, склонив голову.
- Как только ребенок родится, нам от нее больше не будет никакой пользы, - просто сказала Джессика, махнув рукой в мою сторону, и даже слегка пожала плечами. – Эдвард сделает, что угодно, чтобы быть уверенным, что с его ребенком ничего не случится, в том числе возьмет меня в жены, когда она больше не будет стоять у меня на пути.
Мой рот открылся, когда я, наконец, поняла ее план. После провала ее первоначального плана - оставить Эдварда бездетным - теперь она планирует украсть его ребенка, когда он родится из моего тела. А затем она передаст его Эдварду только при условии, что он женится на ней и сделает ее своей королевой. Как она могла подумать, что такая безумная идея сможет сработать, это было выше моего понимания.
- Ты сошла с ума, - прошептала я. – Эдвард никогда…
Мои слова были прерваны жалящей болью на щеке, когда Джессика взмахнула рукой и ударила меня.
- Эдвард будет моим, - зарычала она. – А я буду королевой Форкс, как это и было запланировано. С одной лишь разницей, что теперь мне нужно будет подобрать другую рабыню из простолюдинного отребья!
Мои глаза расширились, а Джессика снова усмехнулась, когда заметила, как понимание наполняет мое выражение. Она не собиралась забрать родившегося ребенка, а меня оставить в покое. Нет, это шло вразрез с ее характером.
Она собиралась убить меня, как только ребенок родится.
Гаррет шагнул в мою сторону и схватил меня за руку.
- Я возвращаюсь в Вольтерру, - сообщила Джессика Гаррету. Она подобрала юбки и пошла вдоль по залу в сторону огромного количества дверей. – Вернусь, когда родится ребенок.
- Ты не сможешь сделать этого! – закричала я, когда дар речи, наконец, вернулся ко мне. – Эдвард никогда не женится на тебе, никогда!
- Молчать! – крикнул на меня Гарретт, наклоняясь низко к моему лицу, и я могла слышать колкую реплику Джессики за ним, когда он повел меня в противоположную сторону комнаты.
- Не стесняйся использовать ее! – выкрикнула она со смехом. – Если ты будешь хорошо выполнять свою работу, то сможешь поразвлекаться с ней в течение некоторого времени после рождения ребенка!
Гаррет крепче сжал мою руку, и двое охранников последовали за нами, когда он потянул меня в темноту, к каменным лестницам. Здесь было сыро, и запах плесени ударил мне в нос, когда меня пихнули вглубь. Мои руки и ноги болели, но я старалась оставаться в вертикальном положении, так я могла свободной рукой обхватить свой живот.
Сразу за лестницей открылся длинный коридор с множеством дверей с обеих сторон. По маленьким, зарешеченным окошкам на каждой двери я понимала, что мы в темнице какого-то замка, хотя не представляла, где нахожусь. Если Джессика собиралась вернуться в Вольтерру, значит, меня привезли в совершенно другое место.
В середине коридора Гаррет остановился и открыл одну из дверей, и без каких либо предупреждений втолкнул меня вовнутрь. Здесь практически ничего не было: голый пол, устланный старой соломой, поржавевший старый горшок и кандалы, прикрепленные к стене, вот и все, что находилось в небольшом темном помещении без окон.
Стоило мне заглянуть вовнутрь, я поняла, что умру здесь.
Казалось, что мужчина, стоящий за мной, уже был знаком мне. Он решительно вел меня в эти помещения замка, а два охранника неотступно следовали за ним. Стоило мне обернуться через плечо, образ Джейн в стойле лошадей заполнил мои мысли. И хотя теперь я знала, что тогда все было наиграно, это не помешало моему телу содрогнуться от омерзительного ужаса. Охранники бросали мне в спину похотливые взгляды, когда он усмехался, глядя на своих спутников.
- Мы позабавимся немного, прежде чем уйти?
Один из охранников рассмеялся и потер руки.
- Что, с этой вещью? – усмехнулся Гаррет, немного подтолкнув меня. – Раздутой и уродливой? Я скорее уделю свое внимание свинье!
Они все вместе рассмеялись, а он снова толкнул меня в плечо глубже в темницу, хотя и продолжал удерживать мою руку так, чтобы я не споткнулась. Его рука метнулась вперед и подтолкнула меня в центр груди, это заставило сделать меня неудачный шаг. Странно, но он не дал мне упасть, а ведь мне казалось, что он добивается именно этого. Он резко наклонился и, подхватив меня под спину, посадил на солому в углу.
- Меня не волнует, что они называют ее Королевой Форкс, - прорычал он. – Я молод, силен и желаю истинную знать. Я бы не стал тратить свое время на эту отвратительную простолюдинку ни утром, ни ночью!
Двое других рассмеялись над его шуткой. Несмотря на свои обиды, я могла чувствовать лишь облегчение.
- У меня нет никакого желания вонзать свой меч в столь недостойную распутную девку, как эта! – воскликнул он.
Охранники хохотали, соглашаясь, и начали обсуждать места, где они могли бы найти более красивых женщин. Гаррет кивнул, а затем, на мгновение оглянувшись на охранников, склонился ко мне и уставился в глаза.
Он ударил меня, его рука дернулась так резко, что удар должен был оказаться очень сильным, но этого не произошло. Он откинул руку обратно в ту же секунду, не прикоснувшись, он изображал удар для товарищей, и просто откинул меня на солому.
- Я не захотел бы ее, даже если бы я остался совсем один в сумерках своих лет.
В тот момент, как это слово слетело с губ этого огромного человека, его глаза на мгновение сверкнули, немного смягчаясь в тусклом свете факела, когда он посмотрел на меня сверху. Мой рот широко открылся, а мозг совершенно не мог справиться со всем, что происходит. Медленно понимание его действий просачивалось сквозь испытываемый шок.
И тогда я поняла, что все еще есть надежда.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/155-10642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_Flower (19.10.2012) | Автор: Miss Flower
Просмотров: 6384 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 len4ikchi   (22.05.2017 23:31) [Материал]
А казачок-то засланный. Гаррет шпион в пользу Форкса, думаю, на самом деле у Изабеллы есть надежда на благоприятный исход. И Гаррет должен помочь ей вернуться к Эдварду.

0
12 kosmo   (05.05.2017 23:38) [Материал]
Спасибо за главу.

0
11 polinakash   (01.07.2014 11:17) [Материал]
я сразу поняла что Гаррет поможет, так как в фф есть тенденция переносить имена героев взависимости от их храктеров из саги

0
10 vsthem   (27.12.2013 19:20) [Материал]
Фуххх, еще есть надежда, Гаррет свой человек! А я уж изволновалась...

0
9 Tanya21   (08.12.2013 10:45) [Материал]
Есть надежда, что она будет сохранена до прибытия помощи и Гаррет справится. Спасибо за главу.

0
8 робокашка   (14.09.2013 22:29) [Материал]
Надеюсь, Чип и Дейл спешат на помощь?

0
7 milena777   (14.08.2013 15:32) [Материал]
У Джессики, по-моему, что-то с мозгами не то. Ведь она прекрасно знает Эдварда и не может не догадываться о его реакции на её ультиматум. А вот Гаррет - загадка, дружелюбная, но загадка...

0
6 ღSensibleღ   (05.08.2013 13:45) [Материал]
Спасибо

0
5 чиж7764   (18.07.2013 15:10) [Материал]
То, что Джессика - мразь и шлюха, это и так было понятно... Её поведение шокирует только Изабеллу. Меня оно разозлило. Очень хочется плюнуть в лицо этой твари и выдернуть все космы! >(
То, что Гаррет оказался другом, меня немного расслабило. Я уже ожидала убийство, но пока есть надежда на мирный исход дела. Какая же гнилая кровь течёт в жилах Аро и его благородного отродья! surprised

0
4 Eva_summer   (20.04.2013 03:54) [Материал]
уффф...как все сумеречно запущенно!(( cry Испереживалась просто вся! Спасибо!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]