Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 41
Пользователей: 5
Лидия4002, marisha1738, rina_, мини5895, neumyvakinaev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Needs & Wants. Глава 4. Куда ведут мечты?

2026-2-19
16
0
0
Глава 4. Куда ведут мечты?


EPOV

Это был хороший сон.
На мне не было надето ничего, кроме черных боксеров. Моя интуиция подсказывала, что скоро и их на мне не останется. Розали лежала подо мной на кровати. Ее длинные ноги обвились вокруг меня, моя рука скользила по ее обнаженному бедру. Я бы где угодно узнал эти ноги. Поднимаясь все выше, мои руки добрели до знакомой территории – и я сразу же был награжден за свои усилия тихим стоном. Внезапно я остановился, потому что это уже был голос не Розали, а Беллы.

Я окинул взглядом ее сексуальное тело, расположившееся рядом со мной во всей своей красе. В ее больших карих глазах отражалось жгучее желание. Ее густые русые волосы были разбросаны по подушке, мои пальцы так и хотели запутаться в них. Она приблизилась и наклонила меня к себе. Ее полные сладкие губы так и манили поцеловать их. Я накинулся на ее рот и шею, лаская их губами и языком, чувствуя, как она прижимает меня все сильнее и сильнее к себе.
Девушка медленно начала спускать с меня боксеры, и когда они были сняты до колен, Белла быстро скинула их, позволив им опуститься на пол. Наконец-то, освободился от них. И как только я собрался войти в нее, то почувствовал ее теплую руку, обнявшую меня. Я остановился и взглянул на ее лицо. Она улыбнулась и сказала: «Я хочу тебя, Эдвард. Хочешь узнать, каково это, когда мои губы ласкают тебя, двигаясь то вверх, то вниз? Я хочу лизать и сосать до тех пор, пока ты не взорвешься, как теплое шампанское». Ее рука искусно двигалась вверх и вниз по моему телу. Я уже собрался…

ХЛОП!

Я присел, потому что был сбит с толку. Было темно. Раздался грохот.
Я слышал, как Белла и Элис идут по холлу. Наверное, это хлопнула дверь в комнату сестры.
Черт возьми! Это был самый эротичный сон в моей жизни, и все самое интересное только-только начиналось. Ну зачем было хлопать дверью в тот самый момент?! Я посмотрел вниз. Мои боксеры торчали под странным углом. Неотъемлемое свидетельство того, насколько сильно мне нравился сон. Я посидел еще несколько секунд, пытаясь обрести хоть небольшой контроль над собой. Я тщетно пытался снова заснуть, вернуться в тот сон, но это так и не вышло. Сон казался настолько реальным, и я в очередной раз проклял ту дверь.
Я взглянул на часы. Было всего лишь два часа утра.

Я думал о Розали, ощущая чувство вины из-за этого сна. Не то чтобы я раньше не думал о других девушках, но я никогда не мечтал о другой девушке, которая, как я думал, мне нравилась. Я бы никогда не изменил Роуз, даже если бы наши отношения разваливались на кусочки. Я бы никогда так не поступил. Роуз и я были вместе уже полтора года. Мы оба знали, что все кончено, но никто не хотел говорить это в открытую. Мы не ссорились, просто вели себя так, будто ничего не происходит. На самом деле, мы просто стали разными людьми, с разными целями в жизни. Розали была прекрасна, нет, даже больше этого, она была самой дикой фантазией любого парня. Кажется, в каком-то фильме звучала такая фраза: «За каждой красивой девушкой стоит парень, который уже устал трахать ее». Это звучит ужасно мелочно, но, хоть я и не устал от этого, секс уже стал рутиной.
Аппетит Розали, к моему стыду, далеко превосходил мой. Мне, девятнадцатилетнему парню, признаться в этом очень нелегко. Да, я хочу секса почти все время, но Розали вечно волнует количество, особенно с недавних пор. Я бы с радостью провел ночь, преклоняясь перед телом женщины, целуя, лаская его, пытаясь найти все новые и новые способы заставить ее извиваться. Роуз же хочет постоянного удовлетворения, снова и снова. Дело не только в сексе. Я романтик и хочу открывать что-то новое, хочу тщательно планировать свидания, читать стихи и сочинять красивую музыку на пианино, которая бы отражала мои чувства для той самой, единственной… Роуз стремится к чему-то другому.
Я люблю Роуз, думаю, мы могли бы остаться друзьями, но это… из этого ничего не выйдет, и мы оба знаем это.

Знакомство с Беллой сегодня было удивительным. Безусловно, она была прелестна. Когда она случайно вошла в мою комнату, то выглядела такой расстроенной. Белла очень умная, с ней легко разговаривать. Меня удивляло то, как сильно я флиртовал с ней. Обычно я не такой, но что-то делало наше общение с ней очень простым и приятным. Казалось, будто я наконец-то обрел давно потерянного друга. Она не была похожа на большинство знакомых мне девчонок. Мне понравилось, как она вскочила на мою кровать, чтобы пообщаться.
Белла не пыталась, а просто была самой собой. И это безумно привлекало. Также она была безусловно красива. Ее волосы были густыми и блестящими. Я и позабыл, насколько мне нравились брюнетки, на самом деле, предпочитаю именно их (исключением была моя белокурая пассия). Ее тело было очень соблазнительным, мне так и хотелось притронуться к ней. Когда позвонила Элис, Белла спрыгнула с кровати и схватила свои туфли. Она нагнулась, чтобы поднять их, и в тот момент я перестал дышать. Я просто пялился на ее зад, появившийся прямо передо мной. Для меня это место имело большое значение, а оно у нее было идеальным.
Собрав в кулак все свое мужество, я спустился вниз на вечеринку, когда повесил трубку. Я осмотрел комнату в поисках Беллы и увидел ее в углу танцующей с Тайлером. Волна ревности поразила меня. Она была чертовски сексуальна. Я бы отдал все, чтобы быть на его месте. Быстро окинув помещение, я понял, что был далеко не единственным, кто так думал.
Воспоминание о танце Беллы усугубило проблему в моих штанах. Сейчас было два с половиной часа ночи, поэтому настало время для холодного душа.
После встряски под ним мое тело наконец-то подчинилось мне. Я накинул на себя одежду и вышел из комнаты. Дверь в комнату Элис была закрыта, но я все еще мог видеть свет на нижнем этаже и не слышал, чтобы Белла и Элис вернулись наверх. Я направился вниз и остановился, когда увидел, что Белла сидит одна на кухне.

На ней были надеты маленькие шорты, оголявшие ее нежные места. Носков не было, поэтому я мог видеть пальцы ее ног, накрашенные ярко-красным лаком. Также на ней был маленький розовый топик, открывавший прекрасный вид на грудь.
Уф! Она что, пытается убить меня?
Я был ошеломлен и потрясен. Таких сумасшедших чувств у меня никогда не было по отношению к Розали. Белла нагнулась, чтобы съесть полную ложку хлопьев, и ее топик чуть задрался, продемонстрировав бледно-серебристую кожу ее поясницы. Я ощутил непреодолимое желание потрогать ее.
Встав позади девушки, я начал нежно ласкать оголенное место кончиками своих пальцев. Ее кожа оказалась такой теплой и гладкой. Совершенно неожиданно Белла подскочила и чуть не свалилась. Инстинктивно мои руки вытянулись, чтобы схватить ее. Получилось, что я на секунду обнял Беллу. Я только позже осознал, что держал ту соблазнительницу, о которой совсем недавно мечтал. Ее было так приятно держать в руках, казалось, она создана, чтобы быть там. Во мне пробуждалась настойчивая уверенность, что я должен отпустить ее, но все же потребовалось огромное усилие воли, чтобы разъединить руки.
Она на момент дольше, чем нужно, держалась за меня, притворяясь, что еще не обрела равновесие, я тоже еще не был готов отпустить ее. Я оставил ладонь на ее руке. Оголенная кожа Беллы так и манила меня. Ощутив всего лишь раз эту теплую мягкость, во мне проснулась потребность поддерживать это впечатление.
Похоже, холодный душ не особо-то помог усмирить мужские гормоны. Хорошо, что я одел обтягивающие трусы вместо боксеров, это помогло сделать выпуклость менее заметной.
- С тобой все в порядке? Я не хотел напугать тебя.

Казалось, что она до сих пор в шоке и была рада, что я держал ее руку. Невольно я начал поглаживать ее кисть большим пальцем, мое сознание совсем затуманилось от этого ощущения.
- Со мной все нормально, просто ты застал меня врасплох, - невнятно пробормотала она.
- Ммм, хлопья в три утра. Ням-ням!
- Не издевайся, это и вправду вкусно. И к твоему сведению, ты выглядишь так, будто только что вышел из душа. Думаю, душ в три утра выглядит намного более странно, нежели чем чашка хлопьев.
Игривое подшучивание. Как я должен ответить на это замечание? Может, просто сделать вид, что я пропустил это мимо ушей? А что если сказать правду, Эдвард? Что ж, Белла, мне просто приснился самый развратный сон о тебе, ты была абсолютно голой и безумно хотела меня. Ты описала в деталях потрясающий минет, который собиралась сделать мне, и почти заставила меня кончить, прежде чем я внезапно проснулся от удара двери. Холодный душ был единственным вариантом, отсюда и мокрые волосы.
Не-а. Не сделаю я так. Она может выбежать из дома с криками, если ты покажешь ей, какой монстр ты на самом деле.
- Скажем так, душ был вынужденной необходимостью. Классная пижама, кстати.
Потом вошла Элис. Я с неохотой отпустил руку Беллы. У нас с ней была похожая реакция: мы быстро отошли друг от друга, сделав невинные глаза. Странно, что так все получилось, ведь ничего особенного не произошло или все-таки произошло?

Я согласился сопровождать Элис и Беллу в походе по магазинам сегодня. Мне очень хотелось провести побольше времени с этой девушкой. Я направился в свою комнату, надеясь на то, что смогу еще поспасть. Может быть, немного поиграю на пианино. Это всегда помогало расслабиться, кроме того, на меня нашло странное вдохновение.
Закрыв за собой дверь, я понял, что не имел и малейшего представления о том, есть ли у Беллы парень. Даже не волновался об этом. Я был так взволнован, что даже не подумал о возможности того, что может быть кто-то еще. А почему бы и не быть? Очевидно, она была привлекательна. Надо будет завтра выяснить. Также я понял, что Белла знает о моей девушке. Я даже не намекнул ей, что мы вот-вот расстанемся. Я попробовал посмотреть на свое поведение в этом свете. Что если Белла считала меня бабником? А если она думала, что я флиртовал с ней просто потому, что моей девушки не было рядом? А если был хоть малейший шанс на то, что я буду с Беллой? Как не хотелось, чтобы она задумывалась о моем поведении.

Тогда я решил, что сменю тактику поведения. Розали заслуживала лучшего, чем я, и Белла тоже. Больше никаких прикасаний и непристойных комментариев. Она должна была знать, что я не флиртую с любой попавшейся симпатичной девушкой. Во мне просыпалось чувство того, что Белла много значила для меня, была особой, что ее сущность могла дополнить меня. Я хочу заслужить ее, быть достойным ее.
Завтра я поговорю с Розали. Все определенно было кончено.
Возможно, до тех пор я смогу мечтать о Белле. Возможно, во сне осуществление моих самых потайных желаний будет возможно.

Конец 4 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11684-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (19.08.2012) | Автор: Перевод Ярослава GLORY Лозовецька
Просмотров: 3857 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 AgentProvocateur   (14.06.2015 16:08) [Материал]
Так сразу и такие серьезные намерения. Посмотрим на сколько это все правда)

0
32 СлАсТиК   (10.09.2014 00:15) [Материал]
Спасибо))

0
31 робокашка   (09.08.2014 23:44) [Материал]
благие намерениями обычно так и остаются невоплощенными

0
30 Вирелли   (06.12.2013 13:21) [Материал]
Спасибо

0
29 kosmo   (18.03.2013 13:45) [Материал]
Спасибо за главу.

0
28 Коломийка   (16.03.2013 20:34) [Материал]
Ну и сны Эду снятся)))

0
27 Анжи   (06.03.2013 14:21) [Материал]
Сон у него классный и это только после первого общения с девушкой...

0
26 antonia   (23.11.2012 01:22) [Материал]
Да,потаенные желания это хорошо!

0
Спасибо за главу!

0
24 Марка   (14.10.2012 11:53) [Материал]
Молодец! Все четко.

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]