Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 57
Пользователей: 6
Anouk, 77777Змейка77777, knopochka, valbel86, kolobasa, ksysha76
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Needs & Wants. Глава 23. Выпускной. Часть 1

2024-11-28
16
0
0
Глава 23. Выпускной. Часть 1


ЕPOV

Я был так рад, что закончился мой первый год в колледже. Это был увлекательный период, успешный в академическом плане, но немного странный в социальном. Я начал год, встречаясь с Розали, будучи уверенным, что он пройдет по тому же пути, в котором развивались наши отношения. И вдруг мы расстались… довольно скоро из-за желаний и новых жизненных знаний, предлагаемых школой.

Изначально я думал, что после расставания я мог бы потратить немного времени на ни к чему не обязывающие свидания. Не обязательно было иметь ежедневный случайный секс (хотя я бы очень хотел оставить этот вариант возможным), но только без обязательств – просто с кем-то другим.

А потом я встретил Беллу. Моя точка зрения переменилась. Теперь мои мысли были заняты этой красивой женщиной, она преследовала меня во снах и, казалось, наполняла смыслом мое будущее. Было невозможно дать название тому, что я чувствовал к ней, оно, казалось, выходило далеко за рамки похоти и даже любви. Как будто моя жизнь внезапно стала сосредоточена «вокруг» нее. Странно, но я любил это.

Я не мог дождаться сегодняшнего вечера. У меня было запланировано много идей, и я находился в нетерпении, желая увидеть Беллу. Я запланировал довольно много вещей, которые нужно было успеть сделать прежде, чем мы отправимся на танцы сегодня вечером. Мы должны были выехать в пять сорок пять, поскольку зарезервировали столик с Джаспером и Элис на шесть часов. Танцы начнутся в семь, а потом у меня были планы с Беллой на остаток ночи. Я знал, что потребуется несколько часов, чтобы подготовить сюрприз для нее – так что я сказал всем, что вернусь незадолго до нашего ухода. Я не хотел, чтобы кто-то знал о моих планах.

Я окинул последний раз взглядом комнату в общежитии, чтобы убедиться, что ничего не оставил. Джефф уже ушел, и нам не потребуется много времени, чтобы попрощаться с остальными. Я был рад, что Джаспер и я смогли найти подходящее место для житья на следующий год. Теперь нам нужно было убедить Элис и Беллу снять квартиру по соседству. Мы не думали, что кто-нибудь из родителей согласился бы на наши гражданские браки, просто это выглядело более респектабельно.

Посмотрев, что ничего не оставил, я направился к своей машине. Когда я сел в нее, то сверился со списком, что написал ранее, и мысленно проверил еще раз, чтобы убедиться, что у меня было все, что необходимо. Удовлетворенный тем, что все собрано, я отправился готовить сюрприз Белле.

Я быстро добрался до дома, чтобы сэкономить немного времени. Я знал, Элис не хотела, чтобы Джаспер и я увидели их, пока они не будут готовы. Я побежал наверх, быстро побрился и запрыгнул в душ, ибо выглядел обросшим и грязным, растрепанным и вспотевшим. Оказалось, что хорошо было попасть в душ и привести себя в порядок.

Я надел свой костюм, так как был против смокинга на прокат, а в наличии имелось несколько очень хороших костюмов, которые выглядели гораздо лучше, какими арендованные смокинги никогда не будут. Я надел темно-серый костюм и простую черную рубашку, она была более подходящей, чем та, что я обычно носил с этим нарядом. Я так же надел новый шелковый галстук, чтобы закончить образ.

Встав перед зеркалом, я быстро окинул себя взглядом. Я предпочитал носить джинсы, но могу сказать, что весь этот GQ-стиль был очень крут. Мой отец довольно хорошо одевался для профессионального хирурга, и у меня имелось достаточно времени, чтобы немного скопировать его стиль, который действительно впечатлял. Элис сказала мне, что платье Беллы было черным, и я не мог дождаться, чтобы увидеть нас вместе рядом друг с другом. Я почувствовал укол нервозности, надеясь, что ей понравится, как я выгляжу. Я не мог поверить, как легко она могла заставить меня всего волноваться. Это настолько отличалось от всего, что у меня было ранее.

Когда я оказался полностью готов, то спустился вниз. Я надеялся, что Джаспер подождет меня, ведь мне еще нужно было взять цветы, что я приобрел для Беллы. Я поздно вернулся и в спешке, чтобы скорее принять душ, оставил их в машине. Надеюсь, что они не слишком завяли.
Джаспер еще не приехал, и я был рад, что у меня появилась минутка, чтобы достать цветы. Когда я вернулся в дом, моя мама ждала, чтобы наброситься на меня. Она взяла камеру и развела обычную суету вокруг своего единственного сына. Было довольно неловко, и я обрадовался, что девушки по-прежнему находились наверху, а не стали свидетелями спектакля моей матери.

- Ты выглядишь замечательно, Эдвард. Это новая рубашка?
- Да, мне сказали, что Белла будет в черном. Я подумал, что ей понравится это дополнение.
- Она действительно будет в черном. Ты потеряешь дар речи, когда увидишь ее. Она так прелестна, Эдвард. Мне очень нравится Белла.
- Мне тоже она очень нравится. – Я не знал, что еще сказать, поскольку был уверен, что моя глупая улыбка сказала больше, чем мои слова, так или иначе.
- У тебя есть какие-нибудь планы после танцев? – Она приподняла брови, пока спрашивала, придавая дополнительный смысл. Моя собственная мама! Я почувствовал, что шея и щеки покраснели.

Я даже не стал отвечать на ее вопрос, а просто закатил глаза и покачал головой, пока разворачивался, чтобы уйти. По крайней мере, мой отец не пытался дать мне несколько презервативов, хотя это был бы не первый раз, когда я оказался в щекотливой ситуации. Они были такими смешными. На прошлой неделе мы даже не могли спать в одной комнате, а сегодня они просто предполагают, что я заберу куда-нибудь Беллу, чтобы заняться сексом после выпускного. Не то чтобы их предположения были далеки от истины, но все же.

Приехали родители Беллы, и Джаспер появился вскоре после этого. Он выглядел круто, как и всегда. Друг также выбрал костюм. Он надел сшитый по индивидуальному заказу костюм с хрустящей белоснежной рубашкой, верхняя пуговица воротника у которого была расстегнута, а темный галстук на шее слегка ослаблен. На ком-то другом это выглядело бы так, будто человек был немного неряшлив или расстегнул воротник и ослабил галстук во время поездки. На Джаспере же это просто хорошо смотрелось. Если я думал, что могу копировать GQ-стиль, то Джасперу он просто принадлежал.

Я в состоянии с абсолютной уверенностью заявить, что парень моей сестры был невероятно красив. Серьезно, ему принадлежала сумка Abercrombie. Это меня всегда поражало, что Джаспер, который был высоким и светловолосым, мог дополнять Элис с ее миниатюрной красотой так хорошо. Они выглядели подходяще вместе; у них имелась глубокая связь, что не всегда была заметна людям, которые не знали их достаточно хорошо. Для нас же, кто это видел, эта связь выглядела причудливой. Я клянусь, они точно знают, как другой себя чувствует, постоянно. Это жутковато.

Родители Беллы ощущали себя как дома. Мой папа смотрел игру, так что Чарли присоединился к нему, и сейчас они уже были поглощены ей. Мама Беллы обняла меня и поохала, поахала надо мной даже больше, чем моя собственная мать, а затем ушла проверить девушек. Джаспер и я сели на кухне, размышляя, как долго они там пробудут. Я готов был поторопить их, потому что если Белла и Элис не спустятся в ближайшее время, мы упустим свой зарезервированный столик.
Я взял маленький букет красных роз, который предназначался для моей любимой. Это были миниатюрные розы, невероятно изящные и совершенные. Я барабанил пальцами по столу, когда заметил, что держал Джаспер. Он принес Элис последний выпуск Vogue, а не цветы. Когда парень заметил, что я смотрю на журнал, пожал плечами.

- В последний раз, когда я принес ей цветы, она высказала несколько комментариев о том, что растения умирают, а мода остается навсегда. Могу дать подсказку. Поверь, это понравится ей больше, чем цветы. Я знаю много чего о твоей сестре.
Я засмеялся, зная, что он прав.

Через минуту мы услышали, что Элис зовет нас с верхнего этажа. Я не мог поверить, что волнение захлестнуло меня именно в этот момент. Мои ладони вспотели. Джаспер, должно быть, почувствовал мое волнение, похлопал меня по спине и подтолкнул в сторону холла.
Элис первой спускалась по лестнице. Она выглядела потрясающе. Казалось странным, что это была все еще моя младшая сестра, с которой я играл в ти-бол*, когда мне было шесть лет. Она выглядела иначе, и я понял, что мы действительно выросли. Мы никогда больше не будем тем маленьким дуэтом, который пробирался в гостиную в субботу утром, чтобы посмотреть мультики и поесть хлопья прямо из коробки.

Элис надела шелковое платье кремового оттенка. У него была немного расклешенная юбка, которая заканчивалась чуть ниже колен. Верх был на тонких кружевных лямках, а со своим маленьким эльфийским личиком она походила на сущего ангела. Сестра спустилась вниз по лестнице, будучи невероятно изящной на своих каблуках. Я застонал про себя. Я не мог поверить, что отметил все эти детали, во что была одета Элис. Я знал, что все ее дизайнерские разговоры оставят на мне след, в конце концов, но в данный момент я почувствовал необходимость небольшой дозы чего-нибудь мужского – небольшого выброса тестостерона. Я как бы случайно расправил плечи, наведался к своему отцу и спросил его о счете в игре по телевизору. Аах – намного лучше.

Я улыбнулся, когда Джаспер с Элис поприветствовали друг друга. Он оказался прав, она вырвала Vogue из его руки и поцеловала парня взасос. Я засмеялся, когда он поймал мой взгляд и послал мне ухмылку, как бы говоря: «я же тебе говорил». Моя мама все еще находилась в суетливом режиме и потащила этих двоих в другую комнату, чтобы получить хорошее освещение для фотографий.

Когда Белла появилась на вершине лестницы, я оказался совершенно потрясен. Ее черное платье подчеркивало каждый изгиб ее совершенства. Она была обута в туфли на очень высоких каблуках, которые заставили ее и без того прекрасные ноги выглядеть просто феноменально. Платье было без бретелек, и вид всей этой обнаженной кожи от шеи до плеч заставил меня почувствовать голод в ожидании увидеть больше этого. Я вспомнил, что Элис ранее упоминала о небольшом сюрпризе, что она собиралась надеть под платье. Мой разум начал искать возможности, и брюки вдруг стали слишком тугими. Все, во что она была одета, создавало невероятное декольте, что вот-вот выплеснется из платья. Я не мог оторвать взгляда от прекрасного вида. Выглядело так, будто он приклеился там. Прическа Беллы открывала ее шею, и та выглядела тонкой и совершенной. Я даже моргнул несколько раз, молясь, чтобы прекрасный образ перед моим взором не оказался своего рода иллюзией. Я смутно осознал тот факт, что она начала спускаться по лестнице. Я встретил ее на полпути, обеспокоенный тем, что каблуки в сочетании с ее врожденной неуклюжестью не могут быть хорошим сочетанием.

Когда я дошел до девушки на лестнице, то заключил ее в объятия и немного понаслаждался высотой, что прибавили ей туфли. Наклонившись, я поцеловал любимую. От нее приятно пахло, и губы имели вкус как у клубники. Когда я просунул язык в ее теплый рот, то подумал, не согласится ли она пропустить выпускной вечер полностью… Я хотел получить прямо сейчас ее сюрприз.

Я до сих пор даже не поздоровался с ней, ибо потерял дар речи, когда Белла впервые появилась в поле зрения, и теперь не был заинтересован ни в чем, кроме поцелуя с возлюбленной. Поправка, я был заинтересован в этом и многом другом, во всем, что начиналось бы с поцелуев, и почти во многом, что заканчивалось бы нами обнаженными и задыхающимися в конце. Поскольку это не выступало подходящим вариантом на данный момент, я довольствовался поцелуями.

Проведя рукой по изящной шее Беллы, я двинулся дальше и провел рукой по задней части ее шеи, а затем по ключице. Я отчаянно хотел проследить каждый изгиб девичьего тела руками. Ее же ручки покоились на моей талии, осторожно сжимая ткань рубашки. Я посасывал роскошную нижнюю губу девушки, одну из моих любимых частей ее тела. Ни у кого не было таких губ, как у Беллы, и это занимало видное место почти во всех моих фантазиях.
Я отступил от любимой, когда услышал, как кто-то прочистил горло, очевидно пытаясь привлечь наше внимание таким образом. Я посмотрел на ее красивое лицо и, наконец, произнес:
- Привет, красавица.

Она мило улыбнулась и сказала «привет» в ответ.
Я услышал этот раздражающий звук прочистки горла снова и посмотрел вниз, увидев, что Джаспер был тем, кто издавал его. Когда он поймал мой взгляд, то слегка кивнул влево, и я понял, что наши родители собрались в холле. Я был слишком занят сиреной с коричневыми волосами рядом с собой, чтобы заметить, что у нас собралась аудитория. Я вдруг оказался очень рад, что держал свои планы на вечер в тайне ото всех. Мне нужна была только эта девушка, вся целиком для меня, и именно сейчас. Если мои брюки были узки до этого, то сейчас трещали по швам.

Я взял Беллу за руку, и мы вместе спустились с лестницы. Я взглянул на нее со стороны, загипнотизированный снова трепетанием женской груди и плавным изгибом ее талии. Я подумал об обещании, которое дал себе, что не стану слишком подталкивать Беллу сегодня, ибо не должны делать всего, к чему она не готова. Это стало вдруг похоже на обещание, которое будет очень трудно сдержать.

Когда мы вышли на улицу, чтобы сделать несколько снимков, я заметил, что папа Беллы не выглядел слишком довольным. Он, казалось, догадался об общем направлении моих мыслей. Я сделал мысленную пометку не бросать на Беллу взглядов, пока у него не появился реальный повод сердиться на меня. Опять же, я поставил себе задачу, которая казалась слишком сложной.

Когда четверо из нас приняли позы для финального кадра, я должен был признать, что мы были очень красивой компанией. Я подумал, размышляли ли родители Беллы, что мы одели под одежду. Я знаю, что девушка изначально думала, что каждый будет одет в супермодные платья и смокинги, прибыв к месту назначения в длинных лимузинах. Тем не менее, наш маленький городок был не совсем готов к таким большим выпускным вечерам. Я знал, что мы одеты прекрасно, и что не будет никаких лимузинов у входа в школьный спортивный зал. Немного неправильно, но так подходяще для нашего города. Я мог только представлять себе, какой выпускной бал был в прежней школе Беллы. Из того, что она рассказывала о габаритах, я с уверенностью мог заявить, что любимая будет в легком восторге от небольшого танцпола, где мы будем находиться.

- Знаешь, как ты прекрасна, моя Белла? – прошептал я ей на ухо.
- Знаешь, как великолепен ты, Эдвард? – промурлыкала она в ответ.
- Итак, как быстро ты готова забить на этот выпускной? Ты же знаешь, что у меня есть большие планы на нас позднее. – Я заглянул ей в глаза, желая сказать, что мы могли бы пропустить танцы полностью.
- Как насчет того, что мы отметимся там, а затем можем делать все, что ты хочешь?
ДА! Это именно то, что мне нужно было услышать.

- Что я хочу? – взглянул я на нее, и она закусила нижнюю губу. Не знаю, понимала ли она, что делает, но я воспринял это как невысказанное приглашение.
Мы отправились на ужин, опоздав на пятнадцать минут, но, к счастью, они оставили наш столик. Я чувствовал на себе взгляды присутствовавших в комнате, направленные на нас, когда мы занимали свои места. Я привык к парням, смотрящим на Розали. Так происходило довольно часто, учитывая, что она привлекала внимание всех мужчин в любом помещении. Роуз расцветала от внимания, это было как воздух для нее. Белла, казалось, привлекала столько же внимания, но не замечала этого. Она действительно не знала, насколько была привлекательна. Я ощущал растущие во мне защитные инстинкты, желая оградить ее от чужих глаз.

С момента, как мы покинули мой дом, я был не в состоянии держать свои руки подальше от Беллы. Все открытые участки ее кожи манили меня, и мой мозг был полностью перегружен относительно того, что я сделаю с шансом высвободить ее из этого платья. Я хотел ее так сильно. Казалось, абсолютно ясно, что она чувствует то же самое.

Я был рад, когда мы, наконец, вышли из ресторана и отправились на танцы. Чем быстрее мы окажемся там, тем быстрее сможем покинуть их, что было преимущественно для меня. Мы могли бы пропустить их вообще, настолько я был взволнован. На парковке Джаспер чуть задержал меня, и мы наблюдали за нашими девушками, пока они шли впереди нас. Они тихо переговаривались и смеялись, было совершенно ясно, что они – лучшие подруги, и ни Джаспер, ни я не собирались мешать этой связи. Белла взяла Элис за руку и потянула ее ближе, заключив в объятья, а затем сестра наклонилась и прошептала что-то на ухо моей девушке. Момент выглядел интимным, их близость была ощутимой. Я заметил, что Джаспер вдруг затих, и когда я посмотрел на него, у него было странное выражение лица. Это была смесь вожделения и похоти.

- Ты в порядке, мужик? Ты вдруг реально стал тихим.
Он махнул рукой в сторону Элис и Беллы, которые все еще стояли очень близко друг к другу, разговаривая.
- Они выглядят так хорошо, а когда они только наклонились друг к другу… Я сожалею и знаю, она твоя девушка… но это было невероятно горячо. Я просто потерялся на минуту, представляя возможности.

Я уставился на него. У Джаспера все еще было то же выражение лица, и, зная, что то, что он представлял, было явно сексуального характера и включало мою сестру, мою девушку и, вероятно, его самого, заставило меня испытать отвращение.
- Джаз, ты понимаешь, что это моя сестра и моя девушка? Думаю, тебе серьезно нужно остановить эту фантазию, немедленно.
- Эй, я ничего не могу поделать с этим, они очень сексуальны, и ни одна из них не является моей сестрой.

Я был ошеломлен, когда друг неожиданно оставил меня, прошел прямо между Элис и Беллой и обернул свои руки вокруг их талий. Когда он начал вести девушек к нашим машинам, Белла посмотрела через плечо и игриво подмигнула мне, прежде чем прижалась ближе к Джасперу. Эта лисица не приносила ничего, кроме неприятностей.
Я побежал, чтобы догнать их, и быстро забрал Беллу из коварных лап Джаспера, послав ему разъяренный взгляд, каким я и был. Он рассмеялся, а затем оставил нежный поцелуй на макушке Элис.

- Итак, ты собираешься поведать нам о больших планах, Эдвард? – спросила сестра.
- Нет. Это совершенно секретно. Я не скажу вам ничего.
- Вы хоть собираетесь появиться на выпускном вечере?
- Да, мы собираемся. Долго мы еще будем стоять в ожидании другого вопроса? – Джаспер кивнул мне в благодарность. Я закатил глаза.
- Я предполагаю, что вы собирались сделать это дома однажды ночью, верно?
- Возможно. Ну, наверное. Да. А что?
- Ну, я смогла подготовить еще несколько подходящих спальных мест на эти выходные. Думаю, вы были бы рады узнать это.
- Мило, как ты провернула это?

Элис пожала плечами. Она хорошо умела хранить секреты, очень хорошо.
Путь на машине до школы будет быстрым. Мы находились всего в нескольких милях оттуда. Мне казалось, что мое тело пело. Ее маленький трюк с прижиманием к Джасперу заставил меня безумно ревновать, а также мне захотелось ее еще больше, если такое вообще возможно.
- Собираешься ли ты посвятить меня в свои планы на будущее, или они секретны и для меня?
Рука Беллы находилась на моем бедре. Она положила ногу на ногу, и разрез ее платья открыл достаточный вид верхней части ее ножки. Я отвлекся на это зрелище. Она что-то спрашивала?
- Что? – спросил я, будучи дезориентированным.

Когда она поняла, куда был устремлен мой взор, то немного передвинулась на сидении. Ее платье поднялось чуть выше на бедрах. Я сглотнул, и мой рот наполнился слюной. Белла поместила свой палец под мой подбородок и приподняла мое лицо. Она повторила свой вопрос, как только была уверена, что завладела моим вниманием.
- Белла, я обещаю, ты узнаешь мои планы довольно скоро. Давай войдем?
- Нам не обязательно заходить. Мы могли бы поехать к сюрпризу, если ты хочешь. – Ей действительно не стоило говорить это. Мне очень хотелось развернуть машину и уехать. Я также знал, что это был опыт, которого Белле будет не хватать, если мы, по крайней мере, не появимся там на несколько минут.

- Выходи из машины, Белла. Мы просто останемся на некоторое время, все хорошо.
Я открыл дверь и помог ей выйти из автомобиля. Я чувствовал себя самым счастливым человеком в мире, имея возможность вести ее под руку.
Все на выпускном вечере было так же, как и в прошлом году. Аляповатые украшения, полупьяные девушки, которые уже начинали выглядеть довольно неряшливо. Еще присутствовал ди-джей, выглядящий моложе, чем присутствующие выпускники. У него, казалось, был только один стиль в музыке, и весь он выражался в громко играющем хип-хопе. Это действительно не создавало для большинства танцевального настроения.

Как я и предсказывал, мы были в значительной степени лучше одетыми парами здесь. Элис оказалась права, когда сказала Белле не покупать платье в торговом центре. Большинство девушек имели именно такие и одинаковые, и ужасные смокинги на прокат были повсюду. Элис и Белла выглядели более подготовленными и классными в сравнении.
Элис, казалось, наслаждалась, обмениваясь небольшими разговорами с некоторыми из своих друзей. Белла, Джаспер и я немного отстали. Некоторые люди подходили поговорить с нами, и мы немного общались то тут, то там. Белла ни на миг не отпускала мою руку. Я хорошо знал всех парней, что засматривались на нее. Я был в курсе, почему они засматриваются, и не мог винить их, но это все еще опьяняло меня.

Через час мы оказались за угловым столиком. Джаспер наклонился немного вперед и что-то прошептал Элис. Мне довелось узнать, что моя сестра умеет краснеть, поскольку покраснела сейчас. Я понял по выражению их лиц, что очень скоро они уйдут.
- Выглядит так, будто эти двое через мгновение покинут нас. – Я посмотрел на Джаспера и Элис. Та перебралась к нему на колени и развязывала его галстук. Да, они явно не продержатся и пяти минут.
Белла кивнула.
- Тебе было достаточно весело на выпускном для одной жизни? – На самом деле, я уже был на балу в прошлом году. Этот был таким же непривлекательным, как и прошлый.
- Да. Я рада, что мы заглянули, но определенно готова уже уйти. Я умирала всю неделю, желая увидеть тебя.

Я нежно потрепал Элис по плечу.
- Хорошо, сестра моя. Мы уезжаем. Увидим ли мы вас позднее? – Элис спрыгнула с коленей Джаспера и потащила его к дверям.
- Да. Мы вернемся домой позднее. – Она подчеркнула слово «позднее», а затем, думаю, подмигнула Белле.
Я повел любимую обратно к машине. Она старалась задержаться у дверцы, и я знал почему. Белла надеялась на поцелуй от меня. Я быстро чмокнул ее и мягко подтолкнул внутрь машины. У меня будет достаточно времени на поцелуи с ней, но сегодняшний вечер, наконец, подошел к этому. Сейчас, когда момент настал, я спешил добраться до сюрприза.
Я завел двигатель и выехал с освещенной парковки. Я остановился на первой же улице и припарковал машину.

- Это и есть сюрприз? – Белла посмотрела в окно. Она была сосредоточена, будто пыталась решить, что такого особенного в неизвестном двухэтажном здании, что я случайно решил остановиться перед ним.
Я рассмеялся.
- Нет, это не сюрприз. Но, Белла, дай мне чуточку доверия.
Я развязал свой галстук и бросил его на колени. Белла улыбнулась, и я наклонился, чтобы провести своей рукой по ее щеке. Я с удовольствием наблюдал за девичьей дрожью от своего нежного прикосновения. Я определенно не единственный с потребностями, ведь был бы не прочь дать ей все, что она хотела, если бы мы просто могли добраться до проклятого сюрприза.
- Будет нормально, если я завяжу тебе глаза? Я хочу, чтобы это было сюрпризом, и я боюсь, что ты догадаешься, если увидишь, куда я еду.

Она замерла на мгновение, будто размышляла, будет ли это нормально или нет. Когда ее взгляд остановился на галстуке у меня на коленях, я знал, что она согласится.
- Да, но я возьму с тебя обещание бойскаута – не прикалывайся, пока я буду незрячей и беззащитной.
Она наклонилась и позволила мне надежно повязать черный шелковый галстук на ее глаза. Было невероятно приятно надевать повязку на нее. Когда я посмотрел на Беллу в кресле рядом с собой, ее тело стало напряженным, ожидая, что произойдет дальше. Я чувствовал любовь, что разгоралась для нее в моем сердце, поэтому наклонился и подарил девушке теплый и влажный поцелуй. Она тихо вздохнула, когда я отстранился.

- Расслабься и отдохни. Мы скоро будем на месте. Я люблю тебя, Белла.
- Я тоже тебя люблю. Поверь мне, я бы не сидела здесь вот так, если бы было иначе.
Я вырулил обратно на дорогу и отправился к месту назначения, сделав несколько лишних поворотов тут и там в надежде, что у нее не будет ни малейшего представления, куда мы направляемся. Я молча надеялся, что все пройдет отлично, а все приготовления, что я проделал, стоят этого.
Мы подъехали, и я вышел из машины после полной остановки. Я взял Беллу за руку и осторожно помог ей выйти из автомобиля.
- Нам надо пройти немного. Здесь ровно, но я буду поддерживать тебя. Я никогда не позволю тебе упасть.
- Слишком поздно, Эдвард. Я всегда падаю.

Я оставил быстрый поцелуй на ее губах. Да, весь этот черный шелк выглядел сексуально. Я подумал, что если бы Белла позволила мне оставить эту повязку после всего, надобность бы падений отпала.
Я вел ее осторожно, верный своим словам. Она не споткнулась ни разу.
- Постой здесь минутку. Я сниму повязку с твоих глаз через мгновение.
Я внес несколько коррективов в свою работу, но в целом был доволен. Все по-прежнему выглядело идеальным.

Я вернулся к Белле и вновь поразился ее видом. Она была настолько завораживающей в своем черном платье, которое оказалось сшито специально для нее, и мне почти расхотелось снимать это одеяние с ее прекрасного тела. Почти. Девушка немного дрожала, хотя погода была достаточно теплой. Небольшой завиток волос растрепал ветер, пробежавший рядом с ее ушком. Я обернул свои руки вокруг Беллы, поражаясь снова, как ее тело подходит моему. Я осторожно заправил выбившуюся прядь за ухо. Она казалась такой уязвимой, когда стояла, по-прежнему не способная видеть.

Я прошелся поцелуями до ее шеи, нежно покусывая тонкую кожу зубами, провел рукой по ее гладкому обнаженному плечу, вызвав мурашки своим прикосновением. Я хотел бы насладиться моментом, вдыхать ее аромат, не говоря ни слова – просто держать ее в объятиях. Я также желал других вещей, и когда Белла повернула голову и прижалась своими губами к моим, безотлагательность прочего победила. Она поцеловала меня глубоко, страстно, ее язык танцевал с моим языком.

- Белла, я собираюсь снять повязку с твоих глаз, но хочу, чтобы ты знала… Я думаю, она придавала твоему образу невероятной сексуальности.
Я осторожно развязал свой галстук, и Белла осмотрелась вокруг. Ее рот слегка открылся, когда она заметила свое окружение. Мой взгляд был прикован к ее лицу, наслаждаясь ее реакцией и сменой эмоций.
- Эдвард, это потрясающе.

Конец 23 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11684-22
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (16.03.2013) | Автор: Перевод Launish
Просмотров: 2725 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 СлАсТиК   (12.09.2014 01:44) [Материал]
Спасибо )))

0
21 робокашка   (10.08.2014 17:48) [Материал]
голосую за поляну! biggrin

0
20 dashulay   (14.04.2013 18:37) [Материал]
Интересно, что же за сюрприз приготовил Эд? wink

0
19 Strawberry_Milk   (21.03.2013 22:05) [Материал]
Спасибо за главу...

0
18 kosmo   (19.03.2013 18:08) [Материал]
Спасибо за главу!

0
17 psih1   (18.03.2013 19:21) [Материал]
Спасибо за главу...

0
16 CharmedWitch   (18.03.2013 11:23) [Материал]
спасибо за новую главу))

0
15 Анжи   (18.03.2013 10:33) [Материал]
Эх, и куда же он её привез? Так интересно стало!

0
14 Helen77   (17.03.2013 17:05) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
13 lorani   (17.03.2013 13:08) [Материал]
Спасибо!!! wink

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]