Глава 19. Встреча с родителями

BPOV

Всю дорогу, пока мы с Эдвардом ехали ко мне домой, я продолжала удивляться, как мы стали близки после столь короткого времени, что провели вместе. У нас было множество тем для разговоров, но даже, когда мы молчали, это была очень удобная тишина, никак не неуклюжая. Я вспоминала о подарке Эдварда на мой день рождения и заметила, что чувствовала при этом. Сердце начинало неистово биться. Это был идеальный подарок от идеального парня, каким казался Эдвард Каллен.

Опустив руки, я ущипнула себя, надеясь, что это не сон. Так? Ауч. Да. Теперь еще заработала красное пятнышко на руке. Эдвард хотел быть со мной, и я не собиралась доставать судьбу, удивляясь этому.

Когда мы подъезжали к дому, любимый резко остановил машину, и его зубы сжались в гневе. Он указал на Фольксваген, припаркованный возле моего джипа.
- Это машина Джейка? Он все еще здесь?

Когда я говорила утром с мамой, то она обещала, что сделает все возможное, чтобы Джейкоб уехал до того, как мы вернемся. Вероятно, ей это не удалось сделать.
- Да, это его машина. Он должен быть где-то поблизости. Эдвард, я знаю, что ты сердишься на него, но для Джейка все выглядит не так, как для нас с тобой. Он думал, что едет снова вернуть меня, напомнить, что у нас было раньше. С моей рукой все нормально. Пожалуйста, не будь слишком зол на него. Я хочу быть с тобой, Эдвард, - закончила я, прильнула к парню и поцеловала его.

Эдвард прекрасно знал, что поцелуй служил для него отвлечением, но этот факт не охлаждал его пыл. Его теплая рука легла на мою шею, прижав ближе к себе. Любимый быстро углубил поцелуй, и я разомкнула свои губы, предоставляя ему доступ, о котором он так просил. Его мягкие теплые уста выступали моим персональным наркотиком, и каждый раз я хотела получить больше ощущений от столь сладких поцелуев.

И Эдвард знал, чего я хотела, поэтому оторвался от моих губ и начал целовать шею, спускаясь все ниже, в то время как его рука переместилась на бедро. Он нежно сжал его, а пальцы запорхали слишком близко от того места, где мне бы хотелось ощутить их больше всего.
Я простонала, потерявшись в дарованных прикосновениях, а горящее ощущение внизу живота неистово заставило почувствовать себя живой. Эдвард приблизился к моему уху и начал шептать, как же сильно он хотел целовать меня, прижимать к себе и просто держать в своих руках.

Я уже была готова перелезть к нему на сидение и сесть на колени, когда стук в окно оторвал нас друг от друга. В ужасе я поняла, что не желала предстать перед своими родителями в таком виде, ведь каково тогда будет их первое впечатление об Эдварде? Мой отец был старомодным, когда дело касалось меня и парней. Джейкоб же выступал исключением, потому что наши отцы провели слишком много времени вместе на рыбалке. Это и дало парню зеленый свет, но моему отцу не нравился никто, с кем я когда-либо встречалась.

Эдвард перевел взгляд в окно, прежде чем повернулся обратно и схватился за руль так сильно, что даже костяшки на пальцах побелели.
- Какие к черту у него проблемы? - протяжно вздохнув, пробурчал он.
Когда я удостоила вниманием нашего гостя, то поняла, что так сильно расстроило Эдварда. Джейкоб стоял возле двери со сложенными на груди руками, а его лицо расплывалось в широкой улыбке. Он что, о самоубийстве мечтает?

Оценив состояние своего парня, я удивилась, как быстро поменялось его настроение. В данный момент Эдварда окутало спокойствие, а сам он ласково мне улыбался. Наверняка, все это была лишь внешняя оболочка.
- Не волнуйся Белла, я буду милым. - Наклонившись, он легко поцеловал меня в щеку, однако момент получился очень личным и интимным, поэтому я покраснела и покачала головой.
Когда Эдвард вышел из машины, то невзначай толкнул Джейкоба на своем пути, пока шел открывать дверь для меня. Только стоило покинуть автомобиль, как любимый тут же положил руку мне на талию и притянул к себе.

- Что ты до сих пор здесь делаешь? Ты же должен был уехать сегодня утром, - бросила я Джейку, стараясь не обращать внимания на то, как пальцы Эдварда нежно теребили край моей рубашки и медленно выписывали дуги на коже. Это ужасно отвлекало, и не меня одну, так как Джейкоб тоже опустил взгляд на руку моего парня и нахмурился.
- Я был расстроен из-за вчерашнего и хотел попросить у тебя прощения. Было глупо с моей стороны приезжать сюда. Я не хотел, чтобы тебе было больно, - ответил парень, и на его лице пролегла тень боли.

Господи, что же я делала, ведь не была призом, чтобы за меня боролись двое мужчин. Искренне говоря, Джейк ошибался, а Эдвард полностью захватил мое сердце, поэтому я должна была смягчить ситуацию, пока не сделала больно ни одному из них.
- Эдвард, Джейк был моим хорошим другом, - изрекла я, кладя ладонь на руку своему парню поверх моей рубашки, и неожиданно почувствовала себя плохо, сказав это. - Он – мой хороший друг, - когда я выделила слово «друг», Эдвард отпустил меня и пожал Джейкобу руку.
- Эдвард Каллен, парень Беллы, - сухо выразился мой любимый, и я понадеялась, что все пройдет без происшествий.

- Джейкоб Блек. Я привык себя считать парнем Беллы. - Хорошо, видимо, нет.
Образовавшаяся тишина стала давить, пока двое парней продолжали сверлить взглядами друг друга, поэтому наступление бури было лишь вопросом времени. С каждой секундой ребята выглядели устрашающе. Если Эдвард был выше и определенно мускулистей Джейка, то второй на данный момент выглядел намного агрессивней первого. Настала пора вмешаться.
- Джейк, я могу поговорить с тобой наедине минутку? - я подошла к парням поближе и переглянулась с Эдвардом, после чего он отступил и оперся на свой автомобиль, занимая себя разглядыванием травы, растущей возле дома.
- Джейк, извини. Я знаю, зачем ты приехал, но я никогда не ожидала встретить Эдварда, особенно здесь. Знаешь, поначалу мне было очень тяжело, ведь я никогда не хотела причинять тебе боль.

- Все нормально, Белла. Когда ты уезжала, то отчетливо дала понять, что мы расстаемся. Только иногда я слышу лишь то, что хочу, а сейчас я вижу, что это конец. Теперь я уеду, но буду скучать, Беллз.
- Неужели все так просто? Ты возьмешь и уедешь на закате?
- Ты действительно хочешь, чтобы я сказал это? - Я растерялась, услышав его ответ. Сказать что?
- Что ты имеешь в виду?
- Белла, я люблю тебя. Еще до того, как мы начали встречаться, я уже заботился о тебе, а сейчас просто хочу воспользоваться шансом, чтобы сказать тебе «пока». И я рад, что смог, мне нужно было увидеть это.

- Что тебе нужно было увидеть?
Джейкоб закрыл глаза на мгновение и глубоко вздохнул.
- То, как ты смотришь на него, Белла. Неважно, как я о тебе заботился, но ты никогда на меня так не смотрела и не целовала. Я вижу, что этот парень значит для тебя. Стоило лишь увидеть твою реакцию, когда вчера он не пришел. Мне нужно было быть уверенным, поэтому я и остался. Я достаточно взрослый, чтобы отпустить тебя. Ты никогда не была моей, так или иначе.
- Но мы же будем общаться? - выпалила я, обнимая Джейкоба. - Мы сможем остаться друзьями?
- Посмотрим, - ответил он, отступая от меня и следуя к тому месту, где стоял Эдвард. Когда Джейкоб положил руку на плечо моему парню, тот в ответ быстро ее стряхнул. Мои мальчики были хорошими, и мне повезло, что я знаю их обоих.

- Было приятно с тобой познакомиться. Береги ее, она заслуживает это, - произнес мой бывший, и на лице Эдварда отразилось удивление, но он тут же опомнился.
- Мне тоже. И я буду заботиться о ней. Я знаю, насколько Белла особенна.
Выяснив все до конца, Джейкоб попрощался, сел в свой Фольксваген и уехал. Я пристально посмотрела на Эдварда, не веря, что все прошло так гладко. Он рассмеялся от моей реакции и взъерошил волосы.

- Что? Я же говорил, что буду милым. - Любимый резко притянул меня в свои объятья и нежно поцеловал, а я спустя миг схватила его за руку и повела в дом.
Мои родители сидели в гостиной, и я задалась вопросом, видели ли они сцену, что разворачивалась снаружи несколько минут назад? Их лица говорили о положительном ответе. Было видно, что папа с мамой приятно удивились тому, как Эдвард и Джейкоб держали себя в руках и не натворили бед.
- Мам, пап, это Эдвард. Эдвард Каллен.

- Приятно, наконец, встретить тебя, Эдвард, - промолвил папа, пожимая моему парню руку, а мама быстро обняла его и, поймав мой взгляд, сказала:
- Ты права, Белла, в жизни он намного лучше, чем на фотографиях.
Эдвард опустил голову, и его щечки порозовели. Это оказалась самая милая вещь, которую я когда-либо видела.

- Рене?! – воскликнул отец и закатил глаза, мотая головой. Мама отступила назад и поцеловала Чарли в щеку. - Не будь ревнивым, дорогой.
В следующий момент мы все дружно засмеялись. Папа заговорил с Эдвардом о баскетболе, а я ушла на кухню помогать готовить обед.
В целом вечер проходил очень хорошо. Эдвард держал меня за руку и иногда легко целовал в присутствии родителей. Он делал комплименты маминым блюдам и интересовался папиными увлечениями, а после присоединился ко мне на кухне после обеда, пока я мыла посуду. Я стояла возле раковины, когда Эдвард подошел и обернул свои руки вокруг меня, положив подбородок на плечо.

- Я думаю, что понравился твоим родителям.
- Я знаю, что это так. Особенно моему папе, а это, позволь тебе сказать, практически невозможно.
Любимый целовал мою шею, раздразнивая ее легкими укусами, и, ощутив негу в ногах, я схватилась руками за столешницу, чтобы не свалиться на пол от переизбытка чувств. Вода все так же текла из-под крана, но до нее мне не было никакого дела, ибо я подтолкнула себя немного назад, чтобы лучше ощущать Эдварда своей спиной, и мой пульс вмиг участился. Я быстро начала вычислять вероятность возможности пробраться ко мне в комнату с Эдвардом, не привлекая внимания родителей и там отдаться в руки возлюбленному. Вероятность была нулевой.

Звук приближающихся шагов заставил Каллена отойти от меня. Я засмеялась, когда заметила, что он схватил кухонное полотенце и представительно стал держать его перед собой. Когда моя мама зашла в помещение сделать себя кофе, любимый ушел, чтобы найти Чарли, так как телевизор в гостиной сообщал о каком-то спортивном событии.
- Ты ему определенно нравишься, не так ли, дорогая? – проворковала Рене, и я рассказала ей о подарке Эдварда.

- Шоколад и книжка?! Он знает, что тебе нужно. И он такой джентльмен. Каким был тот поцелуй?
Я закатила глаза, поскольку знала, что не надо было рассказывать матери о том, что попросила на свое день рождения. Я думала о первом поцелуе, каким же идеальным был тот момент: ощущение Эдварда, легко посасывающего мою нижнюю губу, и дождь, подающий на лицо.
- Это было невероятно, идеально, - выпалила я, вздохнув.
- Мне бы хотелось поговорить с тобой после того, как Эдвард уедет, - произнесла мама, и моя улыбка угасла. Уже было не так смешно.
- Что? Мам, у нас тобой уже было куча разговоров о таких вещах.

- Я знаю, Белла, и хотя мне нравится быть твоей подругой, но также я еще являюсь и твоей матерью, поэтому мы поговорим об этом позже. Я попытаюсь сделать это настолько безболезненно, насколько это возможно, хорошо? - изрекла она, и я кивнула, хоть и знала, что мама не будет долго меня мучить, даже со своими правилами и советами.
Слишком скоро Эдвард уехал, а я поняла, что со всем этим его возвращением в колледж стала немного неуравновешенной, ибо не могла представить все последующие дни без своего парня. Сердце болезненно заныло, но, к сожалению, сумерки давно перетекли в поздний вечер, а Эдварду еще нужно было возвращаться домой. Хотя оставлять меня он явно не хотел.
Я прошлась с ним к машине после того, как он попрощался с моими родителями. Подарив мне очень чувствительный, но быстрый поцелуй, любимый сел в автомобиль и уехал, обещая позвонить, как только доберется до места назначения.

Когда я поднялась к себе, мне захотелось переодеться в пижаму прежде, чем разговаривать с мамой, поэтому я просто упала на кровать, слишком расстроенная тем, что Эдвард уехал. Радовало лишь то, что скоро семестр закончится, и мы будем видеться каждый день.
Стащив с себя джинсы, я осталась в белье и майке, пытаясь найти в своих вещах пижаму, как вдруг услышала стук в стекло, словно кто-то бросил в него камушек. От испуга я подпрыгнула, но затем услышала звук снова и оглянулась. Из-за того, что в комнате был включен свет, а на улице темно, я не могла ничего разглядеть, поэтому решила, что мне все показалось, и направилась обратно к шкафу, когда это случилось в третий раз. Я открыла окно, и, посмотрев вперед, заметила Эдварда, сидевшего на дереве возле дома, который спокойно произносил мое имя.

- Белла, ты можешь видеть меня? - спросил любимый, махая рукой, а вторая была обернута вокруг толстой ветки. Я рассмеялась, полностью пораженная данной ситуацией.
- Я сейчас поверну лампу, чтобы видеть тебя лучше, - проговорила я, но мой путь к лампе оказался прерван, позвавшим меня вновь, Эдвардом.
- Нет, я и так хорошо тебя вижу и действительно наслаждаюсь видом… - произнес он, и я, наконец, поняла, что этот засранец наверняка видел, как я переодевалась.
- Что ты здесь делаешь?

- Проехав пару кварталов, я понял, что должен вернуться и увидеть тебя еще раз, однако решил, что твои родители посчитают меня дураком. Не решившись постучать в дверь, я вспомнил про это дерево и посчитал, что будет романтично залезть на него и кидать тебе камушки в окно. Хотя на деле это оказалась не так-то просто, я десять лет не лазал по деревьям.
- Ты удивляешь меня, Эдвард Каллен, - пробормотала я, и Эдвард засмеялся, немного пошатываясь. Надеюсь, он там крепко держится.
- Есть какой-либо способ для тебя попасть в мою комнату? - поинтересовалась я, оценивая взглядом большое расстояние между ветками дерева и окном.
- Нет, не думаю. Мне не хочется падать и ломать шею. Что ты делала? - бросил он, и я улыбнулась, потому что тот факт, что он сидел там и не мог попасть в мою комнату, делал меня смелей.

- Я переодевалась, и, кстати, собираюсь закончить с этим.
Развернувшись, я убедительно прошлась в сторону шкафа, виляя бедрами. Нагнувшись, я взяла майку для сна с нижней полки, уверяясь, что Эдварду отлично видно мою задницу сейчас, последовала обратно и внимательно посмотрела на темную фигуру на дереве. Пристально глядя на парня, я начала медленно стягивать с себя одежду и услышала протяжный вздох в глубине ночи. Хорошо, очень хорошо. Наконец, оставшись стоять только в лифчике и трусиках, я ухмыльнулась, проводя рукой по волосам.
- Все еще наслаждаешься видом, Эдвард? – спросила я, стягивая лямки лифчика вниз по рукам.
- Да.

Улыбнувшись ответу, я повернулась к парню обнаженной спиной и сняла с себя бюстгальтер, смотря на любимого через плечо, так как было интересно увидеть его реакцию. Затем, полностью развернувшись, я предоставила Эдварду еще больший обзор, хотя он и так уже все видел через мою мокрую майку (прим. пер.: вспоминаем главу №17). Надев пижамную майку через голову, я залезла на подоконник и встала на нем на колени.
- Белла Свон, и не стыдно тебе меня так дразнить? - пробормотал хриплый голос из темноты.
- О нет, Эдвард, если бы я тебя дразнила, то это подразумевало бы то, что ты не можешь этого взять, хотя и очень хочешь. Не тот случай… - промурлыкала я в ночь, и услышала стон, который так долго ждала. Мне нужно быть точной со своими словами.
- Хорошо, возможно я могу попасть в твою комнату… - воодушевился Эдвард, и я рассмеялась его внезапному рвению попробовать сломать шею.

Я подпрыгнула от испуга, когда неожиданно в дверь постучала мама.
- Будь там, я сейчас надену пижаму, - произнесла Рене из-за двери, и я выглянула в окно, заметив, как Эдвард уже спускается вниз.
- Эдвард?
- Да, Белла?
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, милая. Я позвоню, когда доберусь до своей комнаты. Спасибо за шоу, - изрек Эдвард с тихим смехом, когда спрыгнул на землю и скрылся в темноте двора.
Я натянула какие-то пижамные штаны и вышла из комнаты искать маму с огромной улыбкой на лице. Сердце колотилось дико, поскольку я не могла дождаться, когда же Эдвард мне позвонит, чтобы пожелать спокойной ночи. Да, это была любовь, и хотя я не искала ее, но рада, что нашла.

Конец 19 главы