Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 62
Пользователей: 6
vavilinanastya, radziunkrystsina, sasha0860, Alin@, григ, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Наш жёлтый дом/Our Yellow House. Глава 2.

2026-2-19
16
0
0
4 июля 2010 года. Белла.

Я помню как ты смотрел на меня. Как будто я была центром твоей вселенной. Я смотрела на тебя так же.
Ты никогда не переставал удивлять меня. Я могла наблюдать за тобой постоянно.
Я считала каждую мелочь в тебе просто удивительной. Однажды, я сказала тебе об этом, и ты рассмеялся. Ты рассмеялся и сказал мне, что ты очень рад тому, что я нахожу тебя настолько удивительным. Твои слова тоже заставили меня смеяться, потому что я поняла, что только что сказала что-то такое, что заставило тебя почувствовать себя актёром цирка.
Ты не был им. Но факт оставался фактом, ты был удивительным, и за тобой было безумно интересно наблюдать. Как ты морщил свой нос, когда ты рассматривал что-то и пыталася что-то решить. Как ты наклонял голову, когда наблюдали за мной, стоя в дверном проёме кухни. Как твоя красивая улыбка медленно расползалась на твоих губах, когда какая-то идея приходила тебе в голову. Как сияли твои глаза, когда я говорила, что люблю тебя. Как ты смотрел на свои собственные пальцы, когда они ласкали меня.
Я помню всё это.
А ты?
Ты помнишь всё это?
Ни один день, ни один час не проходит без того, чтобы я не думала о тебе. Возможно, я думаю о тебе каждую минуту. Ты всегда со мной.
А ты тоже думаешь обо мне?
Ты помнишь этот день? В этот день, четвёртого июля, много лет назад, мы первый раз поцеловались. Я помню это. Я всегда буду помнить это. Часть меня боялась, что после этого ты перестанешь быть моим лучшим другом, но ты развеял все мои страхи, и мы продолжили целоваться.
Мы никогда не останавливались, не так ли?
Начиная с той ночи в доме на дереве, мы всё ещё оставались лучшими друзьями, но мы постоянно целовались. Каждый день. Мне нравилось это.
Мы стали хороши в этом деле, детка. Очень хороши.
Мы стали настолько близки. Я помню наших родителей, смеющихся над нами, понимая всё то, что происходит между нами, возможно даже лучше нас самих. Я думаю, они знали, что мы навсегда останемся вместе. У нас было два пути, либо мы полюбили бы друг друга, что мы и сделали или мы бы навсегда остались бы как брат и сестра.
Я никогда не рассматривала тебя как брата. Я бы могла посмяться над этим, если бы помнила, как это делать. Это было так давно. Я могу улыбнуться, но только для одного человека.
Боже, это было очень давно.
Смогу ли я когда-нибудь снова увидеть твоё лицо? Я малюсь об этом каждый день.
Уже больше трёх лет.
Три года с тех пор, когда я последний раз видела твоё лицо. С тех пор как я слышала улыбку в твоём голосе, когда мы разговаривали по телефону.
Три года, с тех пор, как я сказала тебе:
- Я скоро буду дома, Эдвард.


Жду Вас на ФОРУМЕ.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8499-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rihim (04.07.2011)
Просмотров: 863 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Финдус   (21.07.2011 00:36) [Материал]
ОХ.....С нетерпением жду проду!

0
10 amita93   (20.07.2011 21:56) [Материал]
Спасибо за главу! happy

0
9 Зубик   (09.07.2011 21:12) [Материал]
очень грустно.. cry
спасибо за главу happy

0
8 Агрипина   (09.07.2011 04:15) [Материал]
ох...
слёзы наворачиваются сами собой... cry
надеюсь на лучшее...

0
7 ღpantercaღ   (06.07.2011 17:16) [Материал]
Хм очень не обычная глава, спасибо biggrin

0
6 KaprizzzZZ   (06.07.2011 16:00) [Материал]
[color=red]Очень интересно)
Спасибо зп главу)
Ждем проду)[color=red]

0
5 JeJe   (05.07.2011 23:43) [Материал]
bojeeee! och jdu prodoljeniyaaaa

0
4 1243   (05.07.2011 12:39) [Материал]
вот это настоящая любовь)))

большое спасибо

1
3 UR   (05.07.2011 11:48) [Материал]
мне очень понравилось спасибо wink мне интересно почему Беллу похители и кто? cry cry мне их так жаль и я так рада что они всё ещё любять друг друга несмотря на то что прошло 3 года))) надеюсь они будут вместе и счастливы cry cry cry cry cry cry

1
2 LaMur   (05.07.2011 09:08) [Материал]
Ужас... она уже 3 года как похищена...
И всё же надеется, что Эдди её ждёт....
Спасибо за главу...

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]