Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 127
Пользователей: 7
Supernikitina-n2018, larisochkapiskunova, селена3466, dobby, kintkasp, marisha1738, yanata5469
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Наш жёлтый дом/Our Yellow House. Глава 2.

2026-7-3
16
0
0
4 июля 2010 года. Белла.

Я помню как ты смотрел на меня. Как будто я была центром твоей вселенной. Я смотрела на тебя так же.
Ты никогда не переставал удивлять меня. Я могла наблюдать за тобой постоянно.
Я считала каждую мелочь в тебе просто удивительной. Однажды, я сказала тебе об этом, и ты рассмеялся. Ты рассмеялся и сказал мне, что ты очень рад тому, что я нахожу тебя настолько удивительным. Твои слова тоже заставили меня смеяться, потому что я поняла, что только что сказала что-то такое, что заставило тебя почувствовать себя актёром цирка.
Ты не был им. Но факт оставался фактом, ты был удивительным, и за тобой было безумно интересно наблюдать. Как ты морщил свой нос, когда ты рассматривал что-то и пыталася что-то решить. Как ты наклонял голову, когда наблюдали за мной, стоя в дверном проёме кухни. Как твоя красивая улыбка медленно расползалась на твоих губах, когда какая-то идея приходила тебе в голову. Как сияли твои глаза, когда я говорила, что люблю тебя. Как ты смотрел на свои собственные пальцы, когда они ласкали меня.
Я помню всё это.
А ты?
Ты помнишь всё это?
Ни один день, ни один час не проходит без того, чтобы я не думала о тебе. Возможно, я думаю о тебе каждую минуту. Ты всегда со мной.
А ты тоже думаешь обо мне?
Ты помнишь этот день? В этот день, четвёртого июля, много лет назад, мы первый раз поцеловались. Я помню это. Я всегда буду помнить это. Часть меня боялась, что после этого ты перестанешь быть моим лучшим другом, но ты развеял все мои страхи, и мы продолжили целоваться.
Мы никогда не останавливались, не так ли?
Начиная с той ночи в доме на дереве, мы всё ещё оставались лучшими друзьями, но мы постоянно целовались. Каждый день. Мне нравилось это.
Мы стали хороши в этом деле, детка. Очень хороши.
Мы стали настолько близки. Я помню наших родителей, смеющихся над нами, понимая всё то, что происходит между нами, возможно даже лучше нас самих. Я думаю, они знали, что мы навсегда останемся вместе. У нас было два пути, либо мы полюбили бы друг друга, что мы и сделали или мы бы навсегда остались бы как брат и сестра.
Я никогда не рассматривала тебя как брата. Я бы могла посмяться над этим, если бы помнила, как это делать. Это было так давно. Я могу улыбнуться, но только для одного человека.
Боже, это было очень давно.
Смогу ли я когда-нибудь снова увидеть твоё лицо? Я малюсь об этом каждый день.
Уже больше трёх лет.
Три года с тех пор, когда я последний раз видела твоё лицо. С тех пор как я слышала улыбку в твоём голосе, когда мы разговаривали по телефону.
Три года, с тех пор, как я сказала тебе:
- Я скоро буду дома, Эдвард.


Жду Вас на ФОРУМЕ.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8499-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rihim (04.07.2011)
Просмотров: 880 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Финдус   (21.07.2011 00:36) [Материал]
ОХ.....С нетерпением жду проду!

0
10 amita93   (20.07.2011 21:56) [Материал]
Спасибо за главу! happy

0
9 Зубик   (09.07.2011 21:12) [Материал]
очень грустно.. cry
спасибо за главу happy

0
8 Агрипина   (09.07.2011 04:15) [Материал]
ох...
слёзы наворачиваются сами собой... cry
надеюсь на лучшее...

0
7 ღpantercaღ   (06.07.2011 17:16) [Материал]
Хм очень не обычная глава, спасибо biggrin

0
6 KaprizzzZZ   (06.07.2011 16:00) [Материал]
[color=red]Очень интересно)
Спасибо зп главу)
Ждем проду)[color=red]

0
5 JeJe   (05.07.2011 23:43) [Материал]
bojeeee! och jdu prodoljeniyaaaa

0
4 1243   (05.07.2011 12:39) [Материал]
вот это настоящая любовь)))

большое спасибо

1
3 UR   (05.07.2011 11:48) [Материал]
мне очень понравилось спасибо wink мне интересно почему Беллу похители и кто? cry cry мне их так жаль и я так рада что они всё ещё любять друг друга несмотря на то что прошло 3 года))) надеюсь они будут вместе и счастливы cry cry cry cry cry cry

1
2 LaMur   (05.07.2011 09:08) [Материал]
Ужас... она уже 3 года как похищена...
И всё же надеется, что Эдди её ждёт....
Спасибо за главу...

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]