Глава 38
Убывающая луна
Bella's POV
Это были лучшие весенние каникулы за всю мою жизнь. Обычно я проводила это время года, наведывая Чарли, читая или поддерживая Рене в ее очередном хобби. В этом году весенние каникулы я провела с Эдвардом, Калленами и Чарли. Я выделила ему время, чтобы сгладить свой отказ от поездки в резервацию. Я даже пыталась подбить его на отношения с кем-нибудь, но он отказался под угрозой «приведения в товарный вид» в исполнении Элис. В самом начале каникул я съездила на выходные к Рене. Мы едва провели вместе несколько часов. Они с Филом были очень заняты. Но это меня не расстроило. Я понимала, что так должно было быть. Я ведь так и не доехала до них в книге.
Элис водила меня на шоппинг, а Розали начала натаскивать меня в автомеханике. Я слушала и пыталась все это запомнить, но стоило нам покинуть пределы гаража, как все вылетало из головы. Она была очень терпелива ко мне, хотя подозреваю, она знала о моей «проблеме». Джаспер научил меня играть в шахматы и рассказывал истории из своего прошлого. Мы с Эмметом играли в настольные игры. Хоть он и выигрывал каждый раз, но при любой возможности настаивал на реванше. Мы много разговаривали с Эсме, но никогда разговор не заходил о новом доме или книгах. Карлайл в свою очередь пытался привить мне интерес к медицине и философии, но я бы не сказала, что ему это удалось. Все, о чем я действительно могла думать, – это книги, Виктория, Вольтури и Ренесми. Все это не было конструктивными мыслями, но постоянно вертелось на заднем плане, словно песня в ротации.
Присутствие Эдварда рядом очень успокаивало. Он приходил ко мне каждый вечер, перед тем как я собиралась идти спать, и утром, когда я просыпалась. Наши отношения становились все серьезней. Я очень ценила тот факт, что он ничего не спрашивал о книгах или пытался давить на меня, чтобы что-то выспросить. Но знала, что это сильно его беспокоило, ведь он не мог читать мои мысли. Очень часто в мыслях возникал вопрос, а если я пропустила знак или решение, которое позволило бы мне отдать им книги? Но глубоко внутри я понимала: сейчас было не время.
За день до начала школы мы с Эдвардом отметили на поляне месяц тишины и покоя. Это был самый долгий период спокойствия, что был, начиная со дня нашего знакомства. Я знала, в книгах в это время не происходило ничего особенного, я восстанавливалась после переломов после нападения Джеймса.
Постепенно я училась быть как можно более осторожной в своих движениях и действиях, особенно в присутствии Эдварда, чтобы помочь ему лучше справляться с собственным контролем и чтобы самой быть в безопасности, это сопутствовало едва ли не каждую мою мысль. Но, как бы я не старалась, в этот вечер мой худший страх воплотился в реальность.
Я сидела с Эмметом на полу, строя карточный домик. Эдвард сидел за мной, поддерживая мою спину и читая какую-то книгу. Сейчас была моя очередь ставить карту, которая мола стоит мне всей игры, если она вдруг разрушит домик. Эммет ждал, пока моя дрожащая рука не поставит карту и внезапно громко зарычал. Я подпрыгнула в шоке. Стакан с водой, который я держала в другой руке, разбился о колени Эдварда, врезаясь мне в руку. Мысли кричали «НЕТ!» снова и снова, в то время как я подняла взгляд на Джаспера.
Он потянулся ко мне и пролетел у меня над головой, сталкиваясь с Эдвардом. Звук столкновения заглушил все прочие звуки в комнате. Когда я оторвала взгляд от своих окровавленных рук, увидела, что Эммет сделал то же, что и Джаспер ранее – перепрыгнул через меня и врезался в кого-то. Я обернулась, получше присматриваясь, и увидела, как Эдвард дерется с Джаспером, как они рычат друг на друга. Розали и Элис внезапно материализовались передо мной, принимая боевую позицию. Я поняла, Эммет дрался с Эдвардом и Джаспером, не позволяя им добраться до меня. Карлайл появился рядом со мной, подхватил на руки и вынес в гараж. Усадил в свою машину и быстро выехал.
- Нет, нет, нет! Карлайл, нам надо вернуться! – закричала я, когда мысли, наконец. собрались воедино, осознавая произошедшее.
- Белла, это не самый мудрый выход. У тебя кровь, – спокойно ответил он, но я была более чем уверена, сейчас он был в каком угодно состоянии, но не в спокойном так уж точно. Его слова вновь вернули мое внимание окровавленным рукам. Я крепко перевязала ее рукавом своего пиджака.
- Ты мог бы осмотреть меня в доме, Карлайл. Мы не можем оставлять их так… - умоляла я.
- Поверь мне, Белла. С ними все хорошо. Тебе сейчас нельзя находиться в доме, – его слова просто не имели смысла. Я проговорила их в своих мыслях, вспоминая произошедшее в доме.
- Куда ты меня везешь? – спросила я.
- В больницу, – я наблюдала за ним в зеркало заднего вида, замечая морщинку между его бровей. Его взгляд был обращен на дорогу, намеренно не обращая на меня внимания.
- Почему мне нельзя находиться в доме? – спросила я снова. Страх начал нарастать в груди, а в мыслях появился наихудший сценарий дальнейших событий.
- Необходимо осмотреть твой порез, и ты видела, что произошло там, – казалось, он не мог решить как много можно мне говорить. Я молчала, пока мы вошли в больницу, направляясь в смотровую комнату.
- Что именно произошло дома? Я видела лишь отдельные моменты, все произошло слишком быстро, – спросила я, пока он обрабатывал порез на моей руке. Он сделал глубокий ненужный вздох, прежде чем начать отвечать мне, все так же продолжая избегать моего взгляда.
- Охотничьи инстинкты Эдварда взяли над ним верх, когда он почувствовал запах твоей крови, – я замерла, задержав дыхание.
- Ты не дышишь, – напомнил Карлайл. Я выдохнула, кивнув, чтобы он продолжал.
- Джаспер должно быть почувствовал перемену в нем, потом и остановил его от… - он бросил фразу, не закончив. – Но что-то изменилось. Элис сказала Эммету перехватить обоих. Возможно, жажда Эдварда оказалась слишком для контроля Джаспера. Он тоже… поддался, – он остановился, проведя рукой по волосам в манере Эдварда. – Я не знаю, как много тебе известно об этой стороне нашей сущности, Белла, но мы становимся очень агрессивными, когда нас беспокоят на середине охоты. Эдвард увидел в Джаспере угрозу и атаковал. Джаспер ответил ему. Эммет пытался растянуть их. Элис и Роуз принялись помогать им, едва ты покинула пределы дома, – пока он зашивал мне руку я не почувствовала ни иголки, ни боли. Мысли застыли. Я была в шоке.
- Что… А где Эсме? – спросила я.
- Она выбежала из дома в мгновение, когда почувствовала запах твоей крови. Мне жаль, Белла. Если бы она могла, я знаю, она осталась бы, – он умолял меня понять, но все также не смотрел мне в глаза.
- Все в порядке, я понимаю. Она сделала это, чтобы обезопасить меня, – заверила я его. – Что будет с…. – мне не нужно было называть имя, он и так уже знал.
- Уверен, он вернемся к собственным чувства, когда влияние твоего запаха ослабнет. Самый быстрый способ – если бы остальные смогли вытянуть его из дома. Будет лучше, если он сразу же отправится на охоту, – что-то в его словах навеяло панику в меня. Я знала Эдварда. Если он почувствует, что не сможет взглянуть мне в глаза после произошедшего – он убежит.
- Карлайл, пожалуйста, набери Эсме. – поспешно попросила я, молясь, чтобы она выбежала с телефоном, или хотя бы уже вернулась в дом.
- Эсме? - спросила я, когда мелодия остановилась, но не услышала ни одного слова с другой стороны.
- Белла, я здесь, ты в порядке, дорогая? – ответила она. Я поняла, она, должно быть, сказала что-то в начале, когда взяла трубку, только это было слишком низко, чтобы я смогла разобрать слова.
- Да, где Эдвард? – начала я настаивать.
- Они все выбежали. Эдварду с Джаспером нужно поохотиться. Где ты?
- В больнице. Эсме, пора. Пожалуйста, беги за ним. Он не может уйти! - умоляла я сквозь слезы на лице.
- Сейчас? Ты уверена?
- Да, уверена, – убежденно сказала я. – Эсме, скажи ему, что я говорила тебе о его возможном уходе. Не скрывай больше своих мыслей! – умоляла я.
- Хорошо. Я найду их и верну домой, – заверила она мня и попросила дать трубку Карлайлу. Они говорили не долго, но слишком низко, чтобы я слышала слова.
- Пойдем, дочь. Я отвезу тебя домой, – я улыбнулась Карлайлу, чувствуя тепло от его обращения ко мне.
Карлайл провел меня до самой комнаты и объяснил Чарли, что произошел небольшой инцидент. Я осталась внизу с Чарли, пока он не решил идти спать. Я не желала чувствовать одиночество моей комнаты, когда там нет Эдварда. Я свернулась в клубочек на кровати, полностью одетая и уснула, едва голова коснулась подушки, спасибо снотворному Карлайла. Следующим утром я проснулась в холодном поту:
Я помнила, что была на нашей поляне, выискивая Эдварда. Я слушала, как его голос звал меня, но не могла его увидеть. Я хотела бежать в лес, следуя за голосом, но постоянно вырывалась из линии деревьев, оказывалась на залитой солнцем поляне. Каждый раз я бежала в разную сторону, но всегда возвращалась на поляну. Я не могла найти Эдварда!
Я пыталась разобраться в странных картинках своего сна, ожидая, когда первые лучи заберутся ко мне в комнату.
Едва уехал Чарли, ко мне в окно запрыгнула Элис. Она крепко меня обняла и помогла собраться в школу, так и не сказав мне слова. Я же боялась спрашивать ее о чем-либо касательно Эдварда или Джаспера, зная, что не вынесу ответа, не сейчас. Я держалась только за то, что она была здесь, со мной.
- Парни еще не вернулись, но уже скоро, – она обернулась в машине, ожидая увидеть реакцию на свои слова. Мы уже подъезжали к школе. – Когда Эсме нам рассказала, мы побежали за ним. На тот момент он бежал в никуда, не принимая никаких решений, чтобы я не смогла увидеть, но он прокололся. Джаспер, Эммет и Карлайл перехватили его около трех часов назад, – я кивнула, молча благодаря ее за информацию, прежде чем выйти из школы. Я молилась на то, что этот день не стал бы началом конца и что каким-то чудом нам все же удалось бы преодолеть этот болезненный период времени.
После школы Элис отвезла меня к ним домой. Я была не в настроении для времяпровождения компанией, но мне нужно было доказательство, что Каллены не собираются уезжать. Роуз и Эсме уже ждали нас в гостиной.
- Я думала, ты сказала, что следующее серьезное событие произойдет в сентябре?
- Так должно было быть, если бы все происходило как в книгах. Это и должно было стать следующим событием, – шепотом ответила я. Я боялась, что на этот раз последствия стану хуже, как и со всеми предыдущими событиями.
- Белла, дорогая, Карлайл не позволит ему уйти, – попыталась утешить меня Эсме.
- Он убедил вас всех уехать. В книге, – проинформировала я их. Элис шокировано выдохнула…
- Я бы никогда… - она начала возражать.
- Вы уехали. Все. Он даже попросил тебя не смотреть в мое будущее, и ты прекратила приглядывать за мной. Ты пропустила преследования Виктории, потому что не смотрела, – обидные, обвиняющие слова сами слетели с моих губ.
- Белла.. я… я не понимаю. Я не вижу! – закричала она, глядя на меня в поисках объяснений.
- В книге Эдвард убедил вас, что так будет безопасней для меня. Если вы уедете, я не буду подвергаться опасностям вашего мира. Вы спорили, но, в конце концов, он добился своего. Вы все уехали, даже не попрощавшись, – пояснила я, понимая, что сейчас все по-другому, ведь мы стали очень близки друг другу. Сейчас мы были семьей, но я не могла успокоить свои страхи.
- Мы не уедем Белла, мы останемся здесь. Карлайл вернет его домой, и мы останемся, – постаралась убедить меня Эсме. Оставшееся время прошло в доверительной тишине.
Позже тем вечером, на обратном пути ко мне домой, Элис спросила меня, почему я не хочу, чтобы она смотрела в моей будущее, даже учитывая происходящее.
- Я убеждена, мы еще услышим о Вольтури. И мы будем скомпрометированы, если Аро коснется тебя, – ответила я. Даже не смотря на то, что все было совершенно по-другому и гораздо раньше, я была уверена: событий, произошедших в книге, нам не избежать.
Каждую ночь той недели Элис оставалась со мной. Парни так и не вернулись. Мы погрязли в рутине – школа, обеды у Калленов с Эсме и Розали и вечера у меня дома. Несмотря на беспокойство они разговаривали со своими половинками по телефону. Эдвард так и не позвонил мне. Я знала, что он сам должен вернуться ко мне, поэтому и позволила ему самому решать. Но от этого осознание его ухода жалило не меньше.
- Они возвращаются. У нас будет семейное собрание через полчаса, – с облегчением выдохнула Элис утром субботы.
Мы добрались к Калленам несколькими минутами ранее, нежели туда ворвался Эдвард в сопровождении Джаспера, Карлайла и Эммета. Он взглянул в моем направлении, а после из его рта вырвался раскатистый рык в сторону Элис. Джаспер предупреждающе рыкнул в ответ. На них была грязная, местами порванная одежда. Я впервые видела их в столь заброшенном виде.
- Здравствуй, Белла, ты в порядке? – поздоровался со мной Карлайл, стоя рядом с Эдвардом. Я же, не отрывая глаз от Эдварда, лишь моргнула, поздоровавшись в ответ.
- Прости, что так долго возвращались. Сейчас мы все здесь и нам необходимо обсудить несколько вещей как семье, – заметил Карлайл. Никто из пришедших не сел. – Эдвард, возможно, ты начнешь?
- Вы и так уже знаете, чего я хочу. Белла, ты должна увидеть насколько тебе будет лучше. Ты не принадлежишь нашему миру. Каждое мгновение, проведенное в нашем обществе, риск для твоей жизни. Будет лучше, если мы уедем. – Его глаза были холодными и отстраненными, прожигая меня насквозь.
- А что если ты не прав? Что произойдет, когда ты узнаешь, что твой уход не лучший выход для меня. Еще будет три нападения вампиров на меня. Что ты будешь делать, когда я погибну? – со сталью в голосе, бросила я в ответ.
- В том-то и дело, тебе грозит опасность из-за нас. Скажи мне, кто тебе угрожает, мы позаботимся о них. Ты сможешь жить нормальной, счастливой человеческой жизнью. - Несколько минут я просто изучала его. Было заметно, что он еще не до конца уверен в правильности решения об отъезде. Он все еще пытался убедить себя, что это единственно верное решение. Я поняла, еще есть шанс, что я смогу заставить его остаться.
- Волки. Лоран. Виктория. Вольтури. Вот наши враги. Ты не сможешь драться со всеми ними. Мне предназначено судьбой встретится с ними, – ответила я.
- Вольтури не знают о тебе, а волки предназначены для того, чтобы защищать людей, – попытка была слабой и не особо удачной.
- Ты сам говорил. Волки более чем заинтересованы информацией, которой я обладаю. Вольтури не знают обо мне, пока. Но они узнают, потому что ты планируешь рассказать им обо мне, – кто-то ахнул, но я не обернулась, чтобы узнать кто именно. – Ты не планируешь особо пережить меня, Эдвард. Умру я от старости или раньше, ты планируешь искать смерти в момент, когда я перестану существовать. И ты также знаешь, что самый скорый путь – Вольтури, попросить их убить тебя. Разве ты не об этом думаешь? – спросила я, удивленная тем спокойствием, звучащем в моем голосе. Внутри я не была спокойна, было ощущение, что сердце разрывается на части.
Он не ответил.
- Эдвард, это правда? – спросила Эсме надломленным голосом.
- Сын? – Карлайл положил руку ему на плечо, на лице у Карлайла было то же беспокойство, что и у Эсме.
- Аро узнает о нас, если он прикоснется к тебе, Эдвард. Ты раскроешь наши жизни, мысли, дары, – заметил Джаспер. Я знала, он сейчас высказал все то, что Эдвард слышал в их мыслях.
- Чувак! – воскликнул Эммет, нетерпение и раздражение которого уже вовсю сияло на его лице.
- Я не стану так поступать! – заявил Эдвард, но каждый мог услышать мысленное продолжение: «Не теперь, когда все знают об этом!» - Я сделаю все возможное, чтобы ты была в безопасности. Я найду Викторию, братья присмотрят за Лораном. Я сомневаюсь, что волки смогут причинить тебе вред, дабы добраться до книг, – в раздражении закончил он. Думаю, он уже знал, что этот спор выиграю я, да и мысли его семьи о том, что я сказала, внесли свою лепту. Думаю, он бы предпочел, чтобы спор закончился быстро и в его пользу.
- Ты во многом талантлив и многое умеешь. Но ты не ищейка, Эдварда. Ты не сможешь отыскать Викторию, но она найдет меня. Даже волки не смогут защитить ни меня, ни кого бы то ни было другого в городе от нее. Именно так и было в книге. Ты также должен учитывать тот факт, что все может обернуться гораздо хуже, учитывая, как случалось прежде. Посмеешь ли ты рискнуть мной, своей единственной любовью, оставляя незащищенной лицом к лицу наедине со всеми этими опасностями? – спросила я, думая, вдруг он и сейчас скажет, что не любит меня, так же как и в книгах? Даже зная, что это ложь, я не вынесу этих слов.
Он лишь крепче стиснул зубы, чуть потянув за волосы.
- Чего ты от меня хочешь, Белла? Чего ты хочешь на самом деле? – я не понимала его вопроса, а потому ответила в связи со сложившейся ситуацией.
- Я хочу, чтобы вы остались, все вы.
- Откуда нам знать, что ты не используешь известную тебе информацию в своих собственных интересах? Откуда нам знать, что тебе нужно не просто бессмертие? Почему мы не можем прочесть твои книги? Почему Элис не может видеть твое будущее? Почему твои мысли закрыты от меня? – закричал он, пробивая стену кулаком. На несколько долгих мгновений я застыла в тишине.
- Ты думаешь, что я искажаю правду в своих интересах? – не веря, переспросила я.
Обвинение было худшим из того, что я ожидала услышать от него.
- Вау! Это новый уровень, даже для тебя… - возразила я, чувствуя, как злые слезы текут из глаз. – По крайней мере, когда ты бросал меня в книге, тебе удалось убедить меня в том, что ты меня не любишь, – пробормотала я себе под нос, но учитывая вампирскую аудиторию, услышали меня все.
- А что если это действительно так? Как я могу быть уверен, что я действительно тебя люблю? Ты так много о нас знаешь, о нашей силе, слабостях, желаниях. Ты знаешь, как быть человеком, которого я бы любил. Многое из сложившейся ситуации просто не имеет смысла. Человек – это наша естественная добыча, Белла. Особенно ты для меня. И, тем не менее, мы все пляшем под твою дудку, – это и вправду было намного хуже того, что он сказал мне в книге. Вот только это исконно его сомнения или он лишь огласил мысли всех Калленов?
- Когда-то ты был человеком, Эдвард. И каждый день ты сражаешься за то, чтобы оставаться им. Вот почему ты узнал во мне человека, которого любишь. Вот почему ты не видишь во мне добычи. Я понимаю, все слишком необычно и в наших отношениях, и в самом моем присутствии в этой семье. Я также осознаю опасность, в которой мы сейчас находимся, и с чем нам еще только предстоит встретиться. И мне действительно очень жаль. Я надеюсь, вы все знаете, насколько дороги мне и как сильно я вас люблю.
- Мы должны оставить тебя, – продолжал он настаивать.
- Наше расставание убьет нас обоих и сломает семью, – я уже начинала злиться из-за его упрямства.
- Убьет вас обоих – это в переносном значении? – спросила Эсме. На лице застыла маска боли. Эдвард опустил свой взгляд в пол и отошел к стеклянной стене. Ни один из нас не ответил.
- Почему ты так яростно пытаешь отвоевать свое право быть здесь, Белла? Какая еще есть альтернатива? От чего ты убегаешь? – спросил меня Эдвард. Сейчас он выглядел смирившимся, так словно и сам читал вторую книгу. Возможно, он нашел их тайник? Или воспользовался случаем, когда я сюда приходила с ними?
- Для меня нет другой альтернативы, Эдвард. Я – твоя.
- Что произошло после того, как я ушел в книге? – спросил он, внимательно следя за мной холодным взглядом. Слова застряли в горле – я не могла произнести ни звука. Он должно быть хорошо научился читать мое лицо, так как продолжил давить: - Не сейчас, Белла, скажи мне! – я снова попыталась, и снова ничего не вышло.
- Я не могу, Эдвард. Я хочу, но слова не звучат! – закричала я в страхе и злости. Руки начали заметно дрожать.
- Прекрати, Эдвард. Не принуждай ее! – зарычала Элис, подходя ближе ко мне.
- Что это было, Элис? – он взглянул на крохотную вампиршу, стоящую рядом со мной.
- Я не уверена. Ты же видел, видение не ясное. – Элис сложила руки на груди в защитном жесте. У нее, наверное, было видение, но учитывая, что она не может видеть будущее книг, сомневалась, что это чем-то поможет.
- Элис! – Эдвард зарычал, после чего последовал очередной рык Джаспера.
- Темнота и боль. Вот что произойдет, если ты продолжишь давить на нее, – бросила ему Элис. Страх прорвался наружу. Все, о чем я могла думать, так это о том, что Эдвард все равно уедет! Чего бы я не сказал, это не сможет изменить его мнения, даже если бы я смогла рассказать ему о событиях книги…
- Я хочу знать. Белла должна прожить свою жизнь в человеческом мире, не смешанном с вампирами. И, подозреваю, именно это и произойдет после нашего отъезда в книгах. Правильно, Белла? – продолжал он.
- Нет, не правда, – я понимала, что мне не следовало отвечать ему, я чувствовала, что это неправильно, внутри. В тот момент я отдала от книг нечто, чего ни в коем случае не имела права отдавать.
- Что произойдет потом? – продолжал он. Сердце начало бешено колотится, сбиваясь с ритма. Я почувствовала ненормальный жар, вместе с сотрясающей дрожью все тело.
- Эдвард прекрати! – закричала Элис, рукой касаясь пылающего лица. – Белла, что случилось? Ты вся горишь! – подтвердила она. Но я не могла сфокусироваться на ее словах. Все, о чем я могла думать, так это о той боли, которую мне предстоит пережить, когда Эдвард оставит меня. Я боялась ее.
- Эдвард, я не «нормальная» человеческая девушка ни по каким параметрам. Мне не место в человеческом мире, ни рядом со своими родителями, ни рядом со сверстниками, ни с человеческими парнями. Единственный, кто смог пробраться к моему сердцу – волк, Джейкоб. Я люблю его как родного брата. Я была предназначена для этого мира, Эдвард.. Я была предназначена для тебя, – слова, которые я была обязана сказать, слетали с губ пока я умоляла его понять меня.
- Волк, – повторил он, выражая свой гнев. – Ты ведь можешь все изменить, ты это знаешь! Белла, ты могла изменить все это, зная об этом. Ты могла выбрать по-другому, держаться подальше от Форкса, от вампиров, перевертышей. Ты могла бы быть счастлива и в безопасности, – закричал он.
Вот оно. Я знала, что не смогу изменить его мнение. Он использовал мои слова против меня. Я недооценила его желание уйти. Сердце начало тяжелеть, продолжая яростно стучать. Кажется, оно стучит все сильнее, проталкивая кровь по венам, уже зная, что я умру.
- Я счастлива и в безопасности, Эдвард. И знаю, что позже я буду еще счастливей. Я бы никогда не смогла уйти от тебя, и никогда не стану. Если ты уйдешь, я пойду за тобой. Я найду тех, кто сможет мне помочь или обратит меня, если только так ты сможешь меня принять. Я сражаюсь за нас, Эдвард, так же как и ты. Вот почему я так благодарна за те книги, так я, по крайней мере, знаю как сражаться. Прошу, не уходи, – умоляла я. Каждое слово угрожало стать последним. Сила покидала меня. Создавалось впечатление, что конечности сами по себе, а я сама по себе…
- Карлайл? – услышала я, как Элис позвала в панике. Я даже не осознавала, что ноги меня не держат, пока не увидела блондинистого вампира, которого привыкла считать отцом, склоняющегося надо мной.
- Белла? – позвал он, но его слова терялись на фоне гулкого сердцебиения. – Тебе больно? – спросил он. «Да», ответ на его вопрос – «да», но я не ответила. Я видела, как вся моя вампирская семья окружила меня.
Эдвард? Где Эдвард? Я должна поговорить с ним…
- Ты пойдешь искать вампиров, чтобы найти меня? – я подняла голову в направлении его голоса. Я не ответила, но знала, что я действительно это сделаю. Если он уйдет, я не стану тратить время на саморазрушение. Я пойду за ним и найду его.
- Эдвард, не сейчас!
- Прекрати! – Элис и Карлайл зашипели на него. Я же смотрела в его глаза и говорила ему то, что он хотел услышать, то, что он должен быть услышать, чтобы встретится со своими страхами.
- Она пройдет… Твоя жажда моей крови – она пройдет, – пообещала я. – Только останься, - взор затуманивался. Я больше не могла видеть его лица. Я больше не могла видеть.
- Эдвард? Я ничего не вижу! – позвала я в панике, но мой голос звучал иначе. Я почувствовала, как Карлайл проверил мой пульс и осмотрел меня.
- Я здесь, Белла, что происходит? – его голос звучал где-то далеко. Смятение и страх угрожали выбросить меня за грань. Я не знала, что происходит. Кто-то снова позвал меня по имени, но оно прозвучало слишком далеко. Это был Эдвард. Я задала ему единственно важный вопрос на данный момент, который мне было жизненно необходимо знать:
- Ты останешься?
- Да, я останусь, Белла… - Облегчение заполнило меня, и я отдалась тяжелой темноте. Я больше не слышала ничего из того что он говорил. Я знала, что выиграла этот раунд и что его семья помогла мне в этом своими поддерживающими мыслями. Но я не чувствовала себя победителем. Облегчения, которого я так жаждала, не было в темноте. Глубоко внутри я думала, возможно, мне не стоило так настаивать на том, чтобы он не уходил. Он имел право сделать собственный выбор и совершить свои собственные ошибки. Даже если бы он снова вернулся. Я не могла избавиться от чувства, будто манипулировала ими. Эдвард был прав, я использовала свои знания ради собственных интересов. Мне было стыдно… (Прим. Пер. Во дура!)
Поэтому я не очень удивилась, когда между нами все переменилось. Он стал отстраненным. Он отказался оставаться со мной в ту ночь. И в следующую. Мы едва разговаривали на протяжении череды долгих дней после семейного собрания. Это был худший исход. Мои благие намерения завели меня в ад наяву. Он не ушел, не физически. Я видела Эдварда каждый день, но я более не была частью его… Дни шли, ситуация оставила свой след и на мне. Я не могла есть, спать. Когда я на самом деле засыпала, меня преследовали кошмары, от которых я не могла избавиться и днем. Сны были темными и пугающими. Красные глаза смотрели на меня, волки, размером с лошадь, рычали на меня, оголяя свои острые зубы. Чарли будил меня иногда, утверждая, что я кричала.
Я поняла, что происходило. Я умирала изнутри. Я страдала, так же как и в книгах. Вот только вместо успокоения в том, что он уехал и более не любит меня, я знала, он по-прежнему любит. Он был близко, но в тоже время недосягаем. Он едва касался меня, и не знай я о его даре, подумала, что и вовсе в мою сторону не смотрит. Мы вновь стали чужими. И от осознания этого было еще больнее. Я словно канула в пропасть нескончаемой боли. Ничего больше не имело смысла, ничего больше не было важно, все чего я хотела, вернуть свое счастье. Эсме и Элис пытались поддержать меня, но я не принимала их помощи. Их успокаивающие прикосновения были не теми руками, их голоса не тем, который я хотела услышать, их слова были неправильными.
Я проходила через жизненный моцион ежедневно, будучи в школе, ради Чарли, но сбегала в свою комнату при первой же возможности. Она казалась мне коробкой. Стены смыкались каждую ночь. Я представляла, как они сдвигаются вокруг моей маленькой постели. Одна из них у края кровати была с окном, освещающим комнату. Я всегда оставляла его открытым, надеясь, что Эдвард придет. Он не приходил. Стены защищали меня, утешали меня. Я засыпала, когда они были рядом, ведь сны были не такими страшными как обычно. Но с утра они вновь оказывались на своих местах, отдавая на растерзание боли. Я больше не говорила. Я не помнила, когда в последний раз сказала хоть слово. Я чувствовала это каждый раз, когда боль отвоевывала себе очередной участочек моего сердца, укрывая его тьмой. Я точно знала, что я должна сделать, чтобы почувствовать себя живой, но я отказывалась поддаваться на стремление сердца. Он остался, поэтому я не имею права навлекать на себя опасность. Искушение было там, все, что мне нужно было сделать – принять боль, сделать ее частью себя. Будет легко отдать мое сердце тьме и получить хоть какую-то отстрочку…
_____________
Прошу прощения за длительное отстутствие продолжения "Надеюсь..." мы с Бетой несколько заняты учебой, а потом на ТР, увы, времени не достаточно.
Очень надеемся на ваше понимание.

ФОРУМ!!!