Bella's POV. Я застонала. Вот и они, последние деньки лета (прим.переводчика: а у нас - последняя глава перевода xD). - Что такое? - Завтра начинается школа. Не хочу возвращаться. - Я тоже, но надо. Мне жаль. Я драматично вздохнула. - Ты ничего не можешь с этим сделать. - Но могу сказать, что мне жаль. - Ладно, - сказала я, улыбнувшись. Кто-то громко постучал в дверь. Может, Эммет. Иногда он забывает, насколько может быть сильным. - В чем дело? - в унисон сказали мы с Эдвардом. - Ребят, вы готовы? - что? Что они со мной собираются сделать? - Дай нам минутку, Эммет. Я слышала его шаги, когда он шел по коридору. Повернувшись к Эдварду, подняла бровь. - Мы все равно можем устроить небольшой костер (прим.переводчика: Господи, Боже! неужто они собираются кого-нибудь спалить? или... что-нибудь))) ночью перед школой. - Костер? - Да. У нас есть кровь, и мы можем сесть вокруг костра и рассказать друг другу истории (прим.переводчика: Белла спятила. Каллены точно будут в шоке). Я только могла представить, как они сядут вокруг костра и распоют Кумбаю (прим.переводчика: по-крайне мере не про Дедушку Мороза). Громко засмеялась, представив, как они едят смоурс (прим.переводчика: это зефирки) и расслабляются. - Что? Могут же вампиры устроить вечеринку? (прим.переводчика: ага, только бы еще не забыть прихватить с собой больных из больницы Карлайла - все равно здоровых жалко на такое). - Да. Я просто представил, как мы все едим смоурсы. - Достаточно весело. Можно попробовать. Хорошо. Это еще смешнее. Не могу дождаться. Вылезла из постели, оставив разочарованного Эдварда (Бедняжка - прим.переводчика) и поискала, что можно надеть. - Хм... что надеть? - вопрос был риторическим, так что я удивилась, когда Эдвард мне ответил. - Джинсы и эту рубашку, - протянул он мне дорогую, но довольно простую голубую рубашку с вышитыми белыми цветами на ней. - Спасибо. Пойду переоденусь. - Я закрою глаза. - Почему ты хочешь, чтобы я осталась? - Не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Я закатила глаза. Он никуда не уйдет, а вот мне надо переодеться. Наверное, надо выгнать его. Сумасшедший старый бойфренд - вампир. Сейчас я была рада, что он не может прочесть мои мысли. Я быстро переоделась и вместе с Эдвардом пошла в гостиную. Время идти к ребятам. Все готовы. Мы все уселись в машины. Роуз и Эммет в М3, а Эллис, Джаспер и мы с Эдвардом в Вольво. Мы выехали из города через три минуты и вскоре вышли из машины и побежали к лугу (при.переводчика: О, Боже. Резвящиеся вампиры Оо). Мы с Эдвардом собирали дрова, пока остальные делали небольшую ямку для костра (прим.переводчика: землеройки, блин). - Кажется, будет весело. - Тебе понравится, не волнуйся. - А я и не волновался. С полными дров руками мы пришли к месту, где остальные установили палатку. - Прелесть! Ребята, вы сделали все очень быстро. Можно начинать! – я мог представить скрытый смысл ее слов. Она, что, думала я его убью и начну обжиматься (прим.переводчика: Эдвард координально изменился после секса с Беллой xD)? Мы с Джаспером зажгли огонь. Эдвард усадил меня на свои колени и ласково провел пальцем по моим волосам. - Итак, где смоурсы? (прим.переводчика: Белла совсем того. Разве она не в курсе, что вампиров отпугивает запах человеческой еды? хах). Все засмеялись. - Ну, ты сказала, мы обязательно съедим несколько, - я увидела отвращение на их лицах, - это будет здорово. - Давайте, ребят. Доверьтесь, все будет здорово, - Эллис попыталась убедить их. После того, как их жены в течении нескольких минут ослепляли мужей, мальчики сломались и набивали себе рты горячими смоурсами. - Видите в чем веселье? (прим.переводчика: как-то не очень) – мы с Эллис и Роуз одновременно рассмеялись над ними. Это было гораздо лучше, чем я думала. Эдвард достал бутылку, содержимое который было почему-то красное. - Что это? – спросила я. - Кровь. - Чья именно? Надеюсь, не оленя. Помнишь, Эллис? - О, да, это было ужасно. - Это горный лев. Я услышала, как кто-то сказал "да" и "спасибо тебе, Господи". После того, как каждый отпил из бутылки, все по-очереди начали рассказывать про их человеческие жизни. Иногда мы смеялись. Меня очень рассмешил момент, когда Эдвард врезался в дерево.Флешбек. От третьего лица. Клан Каленов охотился на горе. Эммет поспорил с Эдвардом, кто быстрее взберется на гору. - Держу пари, я выиграю. - Посмотрим, Эммет. Гонка началась, а Эсме как раз была судьей. Они были на равных до тех пор, пока Эдвард не учуял запах льва. Он настолько его взбодрил, что Эдвард врезался в дерево. Он встал, поправил штаны и надеялся, что его никто не увидит. Конечно, все увидели и засмеялись. Смущенный Эдвард побежал домой. Конец флешбека. Под конец истории Эдвард спрятался за мной. - Бедный Эдвард, мне так жаль. - Мфф, - держу пари, он смутился. Мы до победного сидели около костра и только тогда отправились домой. Вот и закончилась эта история. Я очень рада, что мы с Дашей перевели ее до конца. За что ей большое спасибо. Все мои работы вы сможете найти на моей личной страничке. Спасибо, что читали "Начало Вечности"!