Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 46
Пользователей: 5
Lilypotter, roshaksvetlana, Lia_Lia, Tender_Girl, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Начало Вечности. Глава 12.

2026-5-5
16
0
0
12 глава.
BPOV
Мы закончили наш первый свадебный танец. Я должна сказать, что прием был для меня пыткой. Я просто хотела быть наедине с мужем. Я прошу так много? По-видимому, да. После того, как Каллены и родители поздравили нас, с нами разговаривал клан Денали. Спасибо Господи, что у нас не было больше гостей.
После часа или двух празднования, Эдвард объявил, что мы должны идти или же опоздаем на наш рейс.
- Какой рейс? - я была уверена, что мы не покупали билетов на самолет.
- Один из наших медовых месяцев. Мы собираемся на частный остров.
- Частный остров?
- Да. Частный остров. Я никогда не говорил тебе об этом? – он был более спокоен, чем я.
- Нет, это не то, о чем бы ты сказал.
- Хмм… Я мог поклясться, что упоминал. Мы пользуемся им, когда кто-то из нас хочет быть под солнцем и выходить в океан.
- Это разумно. Но еще лучше, если бы ты не тратил много денег на меня.
- Ты часть семьи, поэтому я буду тратить все, что хочу. Пойдем. Мы должны поспешить, если ты не хочешь провести нашу брачную ночь в набитом самолете. Мы должны поехать сейчас.
Во время его небольшой речи, Эдвард тянул меня к своей машине.
- Но я не упаковала вещи.
- Элис уже сделала. Все есть в багажнике.
- Хорошо.
Я слышала громкие и ясные мысли Элис. Я также упаковала сюрприз для Эдварда. Повеселитесь!
Оказывается, у Эдвард был личный реактивный самолет. Я удивилась, что он потратил так много денег.
- Эдвард, я думала, ты сказал, что мы должны спешить, потому что мы не хотим провести наш медовый месяц в окружении людей.
- Я сказал это, чтобы ты поторопилась. Ты ведь на самом деле не думала, что мы бы были на самолете с другими людьми?
- Подумала.
- Это проблема?
- Я только хочу, чтобы ты не тратил на меня столько много денег.
- Белла у нас есть больше, чем достаточно денег. Кроме того, я имею право баловать тебя.
- Прекрасно, но ты можешь делать это только время от времени.
- Хорошо.
Я не способна читать его числи, но я могла сказать, что он абсолютно не стремился соглашаться со мной. Ох, хорошо. Посмотрим, как я должна провести вечность в качестве избалованной жены.
Мягко погладив мою руку, Эдвард вернул меня к реальности.
- Пошли Белла. Мы ведь не хотим провести наш медовый месяц в самолете?
- Я полагаю, что нет, - я следовала за ним в самолет, где мы прошли к нашим местам. Единственная стюардесса перечислила меры предосторожности. Мы пристегнули ремни и взлетели.
Я выхватила наушники Эдварда. Если быть честной, то я хотела позлить его. Его так легко разозлить.
- Зачем ты это сделала?
- Ох, не зачем. Я просто хотела посмотреть, что ты слушаешь.
- Ты могла спросить.
- Но что в этом забавного?
Он вздохнул. Я сделала это. Раздраженные люди гораздо смешнее (прим.переводчика: о, Белла, ты садистка). Оставшиеся два часа поездки прошли в тишине, если не считать раздражающее бормотание стюардессы. Каждый раз, когда она приходила «проверять» нас, она обдумывала варианты «какой красавчик, интересно, смогла бы я сунуть ему свой номер. Что он мог найти в ней? Я могла бы гораздо приятнее провести с ним время, чем эта дешевка».
Эдвард пытался не накричать на меня и на нее. Я успокаивала его, когда ее мысли возвращались к непристойностям.
Мы прибыли на остров вовремя. Она грязными руками прикасалась к груди мужа, «взбивая подушку». Если мы не выйдем из самолета, то когда мы прилетим, только скажем авиакомпании, что у них грубая стюардесса.
Эдвард бросил меня на спину и побежал, где я предполагала, мы должны были остановиться. Это был великолепный домик. Он выглядел так, как будто был сделан своими руками каждые шесть дюймов. Он оформлен красивым узором. Внутри была не нужная кухня, гостиная, спальня с ванной.
- Вау, Эдвард. Это прекрасно!
- Я рад, что тебе понравилось.
- Да.
Его губы впились в мои со вспыльчивом, страстном поцелуе. Это определенно шло в список «лучших поцелуев». Я оттолкнула его прежде, чем это зашло дальше. Я хотела преподнести ему сюрприз. Он зарычал в неодобрении.
- Я сейчас вернусь. Затем мы продолжим там, где остановились, - я подмигнула ему с намеком на лучшее.
Я схватила мой чемодан и побежала в ванную, закрыв за собой дверь. Быстро надела свое белье, слушая нетерпеливое ворчание Эдварда. Медленно выйдя, подошла к нему одетая только в нижнее белье. Я поцеловала его медленно, немного поддразнив. Как я сказала прежде, его просто невозможно не поддразнить. Он схватил меня в свадебном манере и нежно положил на кровать.
EPOV
- У, вау, - моя Белла хихикнула на мою немногословность.
- Я полагаю, что ты не единственный, кто может быть ослепительным.
- По-видимому, нет. Это было то, чего я так долго ждал?
- Да. И не пытайся сказать мне, что это не хуже ожидания.
- О, это так, - я никогда не думал, что малышка Белла могла быть такой… храброй.
Остаток медового месяца прошел без инцидентов. Большая часть в объятиях и в других… занятиях. Я полагаю, что Рене была права. У нас нет дел, которые необходимо сделать в первую очередь.
Мы прилетели домой в 2:19 утра в субботу.
Как это было? Я же говорила, что тебе понравится твой сюрприз!
Молодец, мужик.
Я так счастлива, что вы двое в конце концов поженились.
Эдвард, Белла, я бы хотела поговорить с Беллой наедине. Я обещаю, ничего плохого.
Что Розали хотеласказать? Я вздохнул, позволив Белле идти, полагая услышать их разговор через мысли Розали. По-видимому, она не хотела, чтобы кто-либо услышал это.
Как следует сказать? О, Боже. Белла, мне жаль. Я обращалась с тобой ужасно. Ты могла бы простить меня?
Вау. Она меня сильно обняла.
Сестры. Определенно. Я рада, что ты простила меня.
Ну, впоследствии она будет прекрасно относиться к Белле. Одной проблемой меньше. Они вернулись в гостиную с широкими улыбками на их лицах.
Я прижал Беллу к груди, поглаживая ее волосы одной рукой.
- Я рад, что Розали извинилась перед тобой. Я знаю, как сильно это обежало тебя.
- Ты подслушивал?
Я улыбнулся ей широкой улыбкой:
- Конечно.
- Белла, мы все так рады, что ты часть нашей семьи сейчас.
- Спасибо вам, Я в восторге, что вы приняли меня.
Я схватил ее и побежал в нашу комнату. В нашу комнату. Мне понравилось, как это звучит. Я положил ее на кровать, и взял что-то из ванной.
- Держи, Белла. Тебе понадобится это, когда мы вернемся в школу.
- Школу? – она застонала, - я еще должна ходить туда?
- Да. Эй, это только твой первый раз в старшей школе. Попробуй получить четыре или пять дипломов.
- Но даже не смотря на то, что это мой первый раз, это еще не означает, что мне нельзя ненавидеть школу.
Я хихикнул.
- Что тут?
- Цветные линзы. Твои красные глаза более заметны после изменения. Хорошо, что ты не можешь чувствовать запах человеческой крови. Это бы стало намного сложнее. Хотя, я не думаю, что мы бы пошли в школу, ели бы это случилось.
- Линзы? У меня будут проблемы при одевании.
- Все будет хорошо. Я помогу тебе.
Я отнес линзы назад, где взял их и присоединился к Белле на кровать. Всю ночь мы целовались и обнимались.

Перевела DariaVamp, ее отредактировала LittleDreamer.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6965-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (22.08.2011)
Просмотров: 440 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 робокашка   (11.07.2015 19:17) [Материал]
ужжасно романтично! не знаю только, для кого

0
3 Helen77   (23.08.2011 15:36) [Материал]
Спасибо за главу.

0
2 slyly   (23.08.2011 09:49) [Материал]
рози молодец

0
1 Alexs   (23.08.2011 06:59) [Материал]
замечательная главка



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]