Chapter 10.
BPOV
Не могу поверить, что Рене это сделала. Как она могла? Она не хочет, чтобы я была счастливой?
- Белла? Ты же будешь в порядке? – спросил меня Эдвард.
- Буду, когда еще раз переговорю с ней. Я собираюсь в отель, в котором она остановилась.
- Не думаешь, что лучше всего будет обождать это утро? Переварить все, что случилось.
- Нет. Если я это сделаю – забуду все, что хотела сказать.
- Хочешь, пойду с тобой?
- Не-а. Мне надо самой поговорить с ней.
Вскоре я постучала в дверь в гостинице, где остановилась мать, и подождала, пока она открыла ее, пропуская меня.
- Думаю, нам надо поговорить.
- Заходи, - войдя, я села на диван.
- Мам, я давно уже любила Эдварда и хотела, чтобы он обратил меня. Не уверена, что буду сожалеть о принятом решении вечность.
- Милая, мне очень жаль – не хочу потерять свою любимую девочку так скоро (прим.переводчика: так не похоже на Рене!). Просто не хочу, чтобы ты также ошиблась, как и я когда–то в молодости.
- Мама, это не ошибка – мы правда любим друг друга. Это то, чего мы хотим. Во всяком случае, я не беременна, - это заставило ее улыбнуться.
- И не забеременеешь еще очень долго (прим.переводчика: да вообще никогда), - на половину шутливо, на половину строго улыбнулась она.
- Не волнуйся, - радует, что мы с матерью помирились.
- Вернемся к сексу. Вы пользуетесь презервативом? (прим.переводчика: им это и не нужно ;D) – нам обеим не удобно разговаривать на такие темы. Могу сказать, она озабочена этим вопросом, но она не знала, что я не могу краснеть, тем не менее, требовала ответа.
- Нет! – Рене хмуро посмотрела на меня, и я поспешно добавила: - в смысле, у меня не было секса с Эдвардом. Пока еще не было.
- Не то, что я рада, что вы этим не занимались, но почему?
- Он плохо переносил подобные темы для разговора, потому что, если потеряет контроль, я могла умереть. Эдвард слишком оберегает меня.
- Держу пари, они все слишком озабочены сексом, - пробормотала она, но я расслышала каждое ее слово.
- Мама!
- Прости – я забыла, что ты все услышишь.
- Да уж.
Она покраснела.
- Мам, прости, но мне пора. Мы готовимся к свадьбе. Она через два дня.
- Ладно, тогда увидимся там.
EPOV
- Я дома! – услышал я голос Беллы, и ринулся к моему ангелу.
- Как прошло?
- Прекрасно. Она просто не хочет терять свою малышку, а потом мы просто побеседовали.
- О чем?
- Я, в основном, отвечала на ее многочисленные вопросы.
- Обсуждали меня, да?
- Ну…
- Что, ну?
- Она спрашивала, или мы используем презервативы, - засмеялась она. Когда я успокоился, спросил:
- И что ты ей ответила?
- Ну, я подумала, что будет лучше, если она не узнает правду. Так что я сказала, что мы еще не занимались сексом.
- И как она среагировала?
- Ну, она спросила почему нет, а потом пробормотала: «Держу пари, они все слишком озабочены сексом».
Вот теперь это забавно.
- Твоя мать – самый смешной человек, которого я только знаю.
- Она всегда рассмешит тебя, даже не хотя.
Подняв моего ангела, я поцеловал ее со всей страстью. Если бы она знала, как влияет на меня. Даже говоря о таких вещах, Белла ослепляла меня.
Как только мы оторвались друг от друга, она слегка смущенно посмотрела на меня.
- Что насчет этого, Эдвард?
- Мы не особенно спешим.
- До свадьбы всего два дня. Мы должны все закончить.
- Эллис уже закончила их.
- Аа. А где все?
- Ушли.
- Думаю, нам нужен собственный дом.
- Поддерживаю, - поднял Беллу, вбежал в комнату и закрыл дверь.
- Эдвард? Что ты делаешь? – я игриво усмехнулся.

Перевела главу LittleDreamer и ее же отредактировала.
Надеюсь, вам всем понравился мой сюрприз из трех глав сразу? Потому что осталось всего 3 главы до конца! Если повезет, их выложу на следующей неделе.