Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 80
Пользователей: 2
dashasmart09, Надька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мусорщик. 4-ая глава.

2026-8-15
16
0
0
Глава четвертая.
EPOV.


♪♫ Classy Girl by CCB

Джас свернул на улицу с огромными домами и внушительными живыми изгородями, и, поверьте мне, я уже искал взглядом Перки. Горячие голые цыпочки редко попадаются мусорщикам. И конкуренцию мне составляют мажоры в дырявых боксерах, которых не очень-то и мало. Факт, что мажоры в дырявых труселях имеют таких цыпочек, является одной из тех мудреных загадок, которые я разгадаю к старости.

Теперь было очевидно, что в следующее утро моя Королева Мусора Перки не потерпела этого позера и выставила за дверь. Это заставило меня улыбнуться. Но это значило, что Перки… она использовала горы презервативов с другими парнями. Хорошо, в конце концов, она предохраняется.

Смотри, я ищу стильную девушку…
Не мусорную, не дрянную…
Пусть она зовет меня чуваком.


– Чувак?

Расслабляясь в клубе с девочками, которые будто парят,
Позже мы пройдем сквозь огромную толпу,
И все оглянутся.


– Чувак!
– Эммет?
– Что за чертовщина, Эдвард? Мы не поем хип-хоп.
– Я пою. Иногда. Просто для развлечения.
– Или просто для… нудистки из две тысячи четыреста пятого дома?

Некоторые люди и не догадывались, каким проницательным иногда может быть Эммет.

Я пожал плечами. И что если я… читал рэп для Перки? О Перки…

– Делай свое грязное дело. Аминь.
– Богохульство! – добродушно заорал он, перекрикивая внезапный хруст уплотнителя мусора. Что-то до краев наполненное жидкостью попало в металлические зубцы уплотнителя и с громким хлопком нас с Эмметом окатило скисшим молоком, или, возможно, питьевым йогуртом. Трудно сказать. Если это йогурт, то все более-менее терпимо. Все равно не мой любимый.

– Ты часто «зависаешь» в последнее время, – крикнул Эммет, и мы, спрыгнув с грузовика, принялись собирать мусорные баки.

Я вновь пожал плечами, потому что ответить мне было нечего.

– Посмотри-ка, – кивнув, обратился ко мне Эммет, когда мы дошли до поворота. – Одежда?!

Я повернулся, будучи чертовски уверенным в том, что именно Перки выйдет сейчас из серебристого Audi R8. Она была одета в нечто обтягивающее, розовое, короткое и блестящее. И сверкающие ботфорты на высоком каблуке. Однако эти ноги убили меня в тот раз. Почему-то (может, причиной явилось то, что пялился я только на ее обнаженную грудь и голую киску) я никогда раньше не видел ее ног. У нее были загорелые длинные ноги. Они бы выглядели вдвойне прекраснее, будь они обернуты вокруг моего торса. Втройне, будь ее икры на моих плечах.

Я видел ее почти голой дважды. Видимо, это блестящее платье, и машина, и очаровательные ножки были созданы для того, чтобы мгновенно сделать меня твердым. Как будто мне пятнадцать или около того. Я изо всех сил старался не кончить прямо на месте. Вместо этого я мысленно заткнул Эда младшего за резинку боксеров и подошел к ней.

– Перки?
– Восхитительный? – спросила она, не упуская ничего из виду. Она выглядела измотанной, но, несмотря на это, ее взгляд бегал по моему телу. Мысленная пометка: «Я делаю все правильно».
– Работаешь допоздна?
– Встаешь спозаранку? – бросила она в ответ, указывая на мусоровоз.
– Всегда.

Ее взгляд задержался на моей промежности, после чего она огляделась. Эд младший хотел подарить цыпочке наслаждение.

– Слишком занят работой с утра? – спросила она.

Я посмотрел вниз и почувствовал, как мои щеки мгновенно краснеют.

– Йогурт, – объяснил я.
– Впервые слышу такое странное оправдание, – последовал ее ответ.

Я стер это дерьмо со своих брюк, но из-за присутствия Перки эти действия грозили новой порцией влаги в моих боксерах. Я сдался и стал еще тверже, чем был ранее. Еще я был поражен… и немного горд. Эду младшему не до смеха.
Пререкания прекратились. Я более не знал, что и говорить. Я огляделся. Ни грамма мусора поблизости.

– Ты никак не научишься выносить мусор нормально, да, Перки?
– Всегда, – ответила она, пожимая плечами и грустно улыбаясь. И в момент, когда ее плечи приподнялись в невинном жесте, мне показалось, что я смог увидеть намек на ее сосок. Я хотел дотянуться до нее и поправить платье настолько же сильно, насколько я хотел, чтобы ее грудь вывалилась наружу. Я хотел и то, и другое. Возможно, ее грудь могла бы выпасть, и тогда я бы ее прикрыл.

Я осознал, что пялился на ее сиськи, будто это был ебаный телевизор. Пойман с поличным. Перки поднесла свои руки к губам.

Я оторвал свой взгляд от ее груди. Это тяжело. Я тверд. Я ведь уже говорил, что ее соски были напряжены?

– Забрать твой мусорный бак? – спросил я.
– Гм, да.

Трусцой я пробежал по центральной дороге и проскользнул в боковые ворота. Задний двор был огромным. Газон был захламлен, трава переросла и иссушилась. Я собрал весь мусор и вернулся к воротам, находящимся напротив дома. Мусоровоз был уже довольно далеко, и мне пришлось значительно ускориться, чтобы догнать его.

Эммет закидывал пару «Счастливых мешков» (прим. пер. – популярная марка мусорных пакетов) в центральный мусорный отсек нашего грузовика. Я распознал этот бренд из-за красных шнурков, которыми пакет перевязывался. Это моя работа, вы ведь уже знаете.

– Спасибо за то, что присоединились к нам, – фыркнул он.
– Эммет, чувак, оставь меня в покое.
– Звучит скорее как «оставь меня с этой цыпочкой наедине».
– Ревнуешь? – хихикнул я.
– А ты доведен до отчаяния? – ответил он.

И все же он знает, что это неправда. Как образцовый представитель отряда Заядлых Мусорщиков, я никогда не буду отчаянно нуждаться в готовой киске. Но если речь идет о киске Перки, то я также готов взять у нее все, что она сможет предложить. Хах. Возможно, Эммет именно это имел в виду. Он чертовски проницательный временами.

Я трусцой вернулся к ее дому. Она стояла на тротуаре, наблюдая за мной. Ее ноги были слегка расставлены, и я позволил своему взгляду пропутешествовать от ее трахните-меня-уже-кто-нибудь-каблуков к ее лодыжкам, бедрам, к краю блестящего платья.

– Ты неплохо выглядишь в одежде, – констатировал я, забирая у нее из рук мусорное ведро.
– Спасибо, – сказала она и слегка пожала своими плечами, от чего ее платье слегка приподнялось, да так… что я почти увидел ее… Затем она засмеялась, сдвигая свои ноги, лишая меня обширного обзора.

Все это произошло за пару секунд, и я был близок к тому, чтобы нахер задохнуться.

– Ну, ты типа… великолепна… – выпалил я, и тут же захотел спрятать свое лицо в ладонях. Типа великолепна?.. Ее смех стих, и она типа грустно улыбнулась мне.
– Ты пока еще не знаешь меня.
– Пока еще? – Интонация получилась вопросительнее, чем я хотел бы.
– Не пытайся прыгнуть выше своей головы, мусорщик.

Я тщетно пытался придумать что-то остроумное о головках, но в моей голове не хватало крови, и вообще я все еще был поражен своим «типа». Вместо этого я посмотрел на свои грязные рабочие сапоги.

– Я думал, я Мистер Восхитительность.
– Ох… да.

Хриплый голос Перки придал мне достаточно мужества, чтобы поднять взгляд. Она забрала пустое мусорное ведро, повернулась на каблуках, от чего снова слегка приподнялось ее платье, так что я смог увидеть пухлые округлые половинки ее маленькой задницы, и гордо зашагала к дому.

Автор: belladonnacullen
Переводчик: twiii
Редакция: dianochkaaa


Тра-та-та! С Новым Годом вас, мои дорогие мусороманки (вы ведь не против, если я буду вас так называть?). Наша дружная команда желает вам крепкого здоровья, искренней дружбы и, конечно же, любви. Каждый раз, когда кто-нибудь нажимает "спасибо" мистер Восхитительность подмигивает Белле wink Как всегда комментарии, отзывы, критику, пожелания вы можете оставить здесь и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9816-1
Категория: Наши переводы | Добавил: twiii (31.12.2011) | Автор: перевод twiii
Просмотров: 684 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Akapella   (14.02.2012 00:06) [Материал]
Эдька аж дар речи потерял biggrin

0
7 slyly   (13.01.2012 23:08) [Материал]
спасибо

0
6 LaMur   (09.01.2012 12:11) [Материал]
Да уж... а Белка умеет крутить...
И флиртовать.... smile smile smile smile

0
5 mashuta8   (02.01.2012 04:39) [Материал]
спасибо за главу))))

1
4 Caramella   (02.01.2012 03:59) [Материал]
Спасибо за главу,когда будет нормальная встреча так сказать неформальная.

0
3 DariaVamp   (31.12.2011 20:07) [Материал]
Ух! Это глава - потрясающий подарок на Новый год!!! smile
Спасибо огромное за отличный перевод!

0
2 freeiz   (31.12.2011 17:10) [Материал]
Скоро доведет бедного мальчика biggrin

1
1 Fatsumomo   (31.12.2011 16:57) [Материал]
Ну и парочка=) Начало истории крайне неординарное=)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]