Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 37
Пользователей: 3
permyakovatd131, Каро-Мель, AnasteyshaSmile)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мусорщик. 4-ая глава.

2026-2-20
16
0
0
Глава четвертая.
EPOV.


♪♫ Classy Girl by CCB

Джас свернул на улицу с огромными домами и внушительными живыми изгородями, и, поверьте мне, я уже искал взглядом Перки. Горячие голые цыпочки редко попадаются мусорщикам. И конкуренцию мне составляют мажоры в дырявых боксерах, которых не очень-то и мало. Факт, что мажоры в дырявых труселях имеют таких цыпочек, является одной из тех мудреных загадок, которые я разгадаю к старости.

Теперь было очевидно, что в следующее утро моя Королева Мусора Перки не потерпела этого позера и выставила за дверь. Это заставило меня улыбнуться. Но это значило, что Перки… она использовала горы презервативов с другими парнями. Хорошо, в конце концов, она предохраняется.

Смотри, я ищу стильную девушку…
Не мусорную, не дрянную…
Пусть она зовет меня чуваком.


– Чувак?

Расслабляясь в клубе с девочками, которые будто парят,
Позже мы пройдем сквозь огромную толпу,
И все оглянутся.


– Чувак!
– Эммет?
– Что за чертовщина, Эдвард? Мы не поем хип-хоп.
– Я пою. Иногда. Просто для развлечения.
– Или просто для… нудистки из две тысячи четыреста пятого дома?

Некоторые люди и не догадывались, каким проницательным иногда может быть Эммет.

Я пожал плечами. И что если я… читал рэп для Перки? О Перки…

– Делай свое грязное дело. Аминь.
– Богохульство! – добродушно заорал он, перекрикивая внезапный хруст уплотнителя мусора. Что-то до краев наполненное жидкостью попало в металлические зубцы уплотнителя и с громким хлопком нас с Эмметом окатило скисшим молоком, или, возможно, питьевым йогуртом. Трудно сказать. Если это йогурт, то все более-менее терпимо. Все равно не мой любимый.

– Ты часто «зависаешь» в последнее время, – крикнул Эммет, и мы, спрыгнув с грузовика, принялись собирать мусорные баки.

Я вновь пожал плечами, потому что ответить мне было нечего.

– Посмотри-ка, – кивнув, обратился ко мне Эммет, когда мы дошли до поворота. – Одежда?!

Я повернулся, будучи чертовски уверенным в том, что именно Перки выйдет сейчас из серебристого Audi R8. Она была одета в нечто обтягивающее, розовое, короткое и блестящее. И сверкающие ботфорты на высоком каблуке. Однако эти ноги убили меня в тот раз. Почему-то (может, причиной явилось то, что пялился я только на ее обнаженную грудь и голую киску) я никогда раньше не видел ее ног. У нее были загорелые длинные ноги. Они бы выглядели вдвойне прекраснее, будь они обернуты вокруг моего торса. Втройне, будь ее икры на моих плечах.

Я видел ее почти голой дважды. Видимо, это блестящее платье, и машина, и очаровательные ножки были созданы для того, чтобы мгновенно сделать меня твердым. Как будто мне пятнадцать или около того. Я изо всех сил старался не кончить прямо на месте. Вместо этого я мысленно заткнул Эда младшего за резинку боксеров и подошел к ней.

– Перки?
– Восхитительный? – спросила она, не упуская ничего из виду. Она выглядела измотанной, но, несмотря на это, ее взгляд бегал по моему телу. Мысленная пометка: «Я делаю все правильно».
– Работаешь допоздна?
– Встаешь спозаранку? – бросила она в ответ, указывая на мусоровоз.
– Всегда.

Ее взгляд задержался на моей промежности, после чего она огляделась. Эд младший хотел подарить цыпочке наслаждение.

– Слишком занят работой с утра? – спросила она.

Я посмотрел вниз и почувствовал, как мои щеки мгновенно краснеют.

– Йогурт, – объяснил я.
– Впервые слышу такое странное оправдание, – последовал ее ответ.

Я стер это дерьмо со своих брюк, но из-за присутствия Перки эти действия грозили новой порцией влаги в моих боксерах. Я сдался и стал еще тверже, чем был ранее. Еще я был поражен… и немного горд. Эду младшему не до смеха.
Пререкания прекратились. Я более не знал, что и говорить. Я огляделся. Ни грамма мусора поблизости.

– Ты никак не научишься выносить мусор нормально, да, Перки?
– Всегда, – ответила она, пожимая плечами и грустно улыбаясь. И в момент, когда ее плечи приподнялись в невинном жесте, мне показалось, что я смог увидеть намек на ее сосок. Я хотел дотянуться до нее и поправить платье настолько же сильно, насколько я хотел, чтобы ее грудь вывалилась наружу. Я хотел и то, и другое. Возможно, ее грудь могла бы выпасть, и тогда я бы ее прикрыл.

Я осознал, что пялился на ее сиськи, будто это был ебаный телевизор. Пойман с поличным. Перки поднесла свои руки к губам.

Я оторвал свой взгляд от ее груди. Это тяжело. Я тверд. Я ведь уже говорил, что ее соски были напряжены?

– Забрать твой мусорный бак? – спросил я.
– Гм, да.

Трусцой я пробежал по центральной дороге и проскользнул в боковые ворота. Задний двор был огромным. Газон был захламлен, трава переросла и иссушилась. Я собрал весь мусор и вернулся к воротам, находящимся напротив дома. Мусоровоз был уже довольно далеко, и мне пришлось значительно ускориться, чтобы догнать его.

Эммет закидывал пару «Счастливых мешков» (прим. пер. – популярная марка мусорных пакетов) в центральный мусорный отсек нашего грузовика. Я распознал этот бренд из-за красных шнурков, которыми пакет перевязывался. Это моя работа, вы ведь уже знаете.

– Спасибо за то, что присоединились к нам, – фыркнул он.
– Эммет, чувак, оставь меня в покое.
– Звучит скорее как «оставь меня с этой цыпочкой наедине».
– Ревнуешь? – хихикнул я.
– А ты доведен до отчаяния? – ответил он.

И все же он знает, что это неправда. Как образцовый представитель отряда Заядлых Мусорщиков, я никогда не буду отчаянно нуждаться в готовой киске. Но если речь идет о киске Перки, то я также готов взять у нее все, что она сможет предложить. Хах. Возможно, Эммет именно это имел в виду. Он чертовски проницательный временами.

Я трусцой вернулся к ее дому. Она стояла на тротуаре, наблюдая за мной. Ее ноги были слегка расставлены, и я позволил своему взгляду пропутешествовать от ее трахните-меня-уже-кто-нибудь-каблуков к ее лодыжкам, бедрам, к краю блестящего платья.

– Ты неплохо выглядишь в одежде, – констатировал я, забирая у нее из рук мусорное ведро.
– Спасибо, – сказала она и слегка пожала своими плечами, от чего ее платье слегка приподнялось, да так… что я почти увидел ее… Затем она засмеялась, сдвигая свои ноги, лишая меня обширного обзора.

Все это произошло за пару секунд, и я был близок к тому, чтобы нахер задохнуться.

– Ну, ты типа… великолепна… – выпалил я, и тут же захотел спрятать свое лицо в ладонях. Типа великолепна?.. Ее смех стих, и она типа грустно улыбнулась мне.
– Ты пока еще не знаешь меня.
– Пока еще? – Интонация получилась вопросительнее, чем я хотел бы.
– Не пытайся прыгнуть выше своей головы, мусорщик.

Я тщетно пытался придумать что-то остроумное о головках, но в моей голове не хватало крови, и вообще я все еще был поражен своим «типа». Вместо этого я посмотрел на свои грязные рабочие сапоги.

– Я думал, я Мистер Восхитительность.
– Ох… да.

Хриплый голос Перки придал мне достаточно мужества, чтобы поднять взгляд. Она забрала пустое мусорное ведро, повернулась на каблуках, от чего снова слегка приподнялось ее платье, так что я смог увидеть пухлые округлые половинки ее маленькой задницы, и гордо зашагала к дому.

Автор: belladonnacullen
Переводчик: twiii
Редакция: dianochkaaa


Тра-та-та! С Новым Годом вас, мои дорогие мусороманки (вы ведь не против, если я буду вас так называть?). Наша дружная команда желает вам крепкого здоровья, искренней дружбы и, конечно же, любви. Каждый раз, когда кто-нибудь нажимает "спасибо" мистер Восхитительность подмигивает Белле wink Как всегда комментарии, отзывы, критику, пожелания вы можете оставить здесь и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9816-1
Категория: Наши переводы | Добавил: twiii (31.12.2011) | Автор: перевод twiii
Просмотров: 667 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Akapella   (14.02.2012 00:06) [Материал]
Эдька аж дар речи потерял biggrin

0
7 slyly   (13.01.2012 23:08) [Материал]
спасибо

0
6 LaMur   (09.01.2012 12:11) [Материал]
Да уж... а Белка умеет крутить...
И флиртовать.... smile smile smile smile

0
5 mashuta8   (02.01.2012 04:39) [Материал]
спасибо за главу))))

1
4 Caramella   (02.01.2012 03:59) [Материал]
Спасибо за главу,когда будет нормальная встреча так сказать неформальная.

0
3 DariaVamp   (31.12.2011 20:07) [Материал]
Ух! Это глава - потрясающий подарок на Новый год!!! smile
Спасибо огромное за отличный перевод!

0
2 freeiz   (31.12.2011 17:10) [Материал]
Скоро доведет бедного мальчика biggrin

1
1 Fatsumomo   (31.12.2011 16:57) [Материал]
Ну и парочка=) Начало истории крайне неординарное=)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]