Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 108
Пользователей: 3
Leon_Killer, TanuSol, Alexsa1311
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Монстр и Я. Глава 1.

2024-5-12
16
0
0
Глава 1.

BPOV

Поднялся ветер, и я задрожала.

- Холодно, любимая? – спросил Эдвард, в это же мгновение накидывая мне на плечи свой кожаный белый пиджак.

Я вздрогнула: подкладка пиджака казалась ещё холоднее, чем свежий осенний воздух. – Не понимаю, почему ты все время такой холодный. Ты мутант, что ли.

Я думала, из-за моего комментария он нахмурится, но, прежде чем я смогла заметить выражение боли на его лице, оно сменилось озорной улыбкой.

- Тогда, может быть, ты должна помочь мне согреться?

Я завизжала, когда он опять толкнул меня к дереву; его рука проникла под мою рубашку, его ледяные пальцы блуждали по моей груди. Я пыталась вырваться из его объятий, но он продолжал щекотать меня, хохоча, когда я хихикала и умоляла его остановиться.

А потом это случилось вновь. Наши глаза встретились, и он замер; его рука, ставшая более теплой, по-прежнему покоилась чуть выше моего бедра, его уста были так близко к моим, что я чувствовала сладкий аромат корицы и снега. Его дыхание стало таким же глубоким, как мое, и огонь желания в его глазах был столь явным, что я не могла поверить: неужели на этот раз он наконец-то меня поцелует? Пожалуйста... Мои веки затрепетали, закрываясь.

Ну, конечно же, он этого не сделал. Он резко отвернулся, оттолкнув меня к грубой коре дерева, словно хотел отодвинуться от меня настолько, насколько это вообще возможно. Я подавила неизбежное разочарование, когда он откашлялся и пнул ногой какие-то камни на земле.

- Ммм, так… ты начал читать книгу, что я дала тебе? – Я хотела, чтобы он хотя бы взглянул на меня.

- Уже закончил. Это, конечно, не «Грозовой перевал», но и она меня в некоторой мере вдохновляет. - К счастью, я теперь достаточно владела собой, чтобы говорить связно. Мне понравилась эта книга, и я любила литературу столь же сильно, как Эдвард любил музыку, но, честно говоря, я не чувствовала себя сейчас особо вдохновленной. Взглядом я следила за мускулами на его плечах, радуясь, что забрала его пиджак. Представляла, как провожу пальчиком вдоль идеальной линии его челюсти, а затем его губы прижимаются к моим, вначале нежно...

Это смешно. Почему бы мне просто не поговорить с ним? В голове появилась привлекательная мысль, и я перебила его, заводя наш разговор в тупик.

- Эдвард.

- Да, любимая? – Он с любопытством посмотрел на меня.

О Боже, Боже. Когда он посмотрел на меня, мое разочарование испарилось, и я вдруг вспомнила, почему не поднимала эту тему раньше. О да, я была в ужасе. Я почувствовала приступ паники где-то в животе, но настойчиво продолжила:

- Ты не целуешь меня. Ты никак не прикасаешься ко мне и... ничего. Говоришь, что любишь меня, держишь за руку, часами обнимаешь, а мои друзья говорят, что ты смотришь на меня, будто хочешь съесть, и это выглядит, словно ты действительно хочешь меня, но потом... – замявшись, я замолчала.

Он немного отпрянул и посмотрел на меня с явной паникой в глазах:

- Белла, я... это не... я... хочу тебя. Это...

Он хочет меня!

Вспоминая об этом сейчас, мне кажется, что тогда я не особо понимала знаки. Все, что я услышала, было: «я хочу тебя», а на все остальное я просто-напросто не обратила внимания. Я практически атаковала его, толкнув к дереву, и обняла его за холодную шею, обрушивая свои губы на его. На вкус он был такой же, как и на запах: зима и специи. Сначала я почувствовала, что он напрягся, но после расслабился и простонал мне в рот, когда язычком я коснулась его нижней губы.

Я проникла языком в его рот, и он низко зарычал. Эдвард неожиданно перевернул меня, и я оказалась прижатой к дереву его телом; парень втиснул ногу между моих бедер. Его язык в свою очередь проник в мой рот, и я яростно простонала, чувствуя растущий жар в том месте, где его бедро касалось моего тела. Он убрал волосы с моего лица, и я задрожала, чувствуя, как он проводит языком вниз по моей шее, оставляя засос в ямке над ключицей.

И тогда произошло то, чего я не поняла и не чувствовала никогда раньше. Это чувство возникло в шее, распространилось до кончиков пальцев рук и ног, ускоряясь вместе с моим сердцебиением, словно оргазм, вот только это чувство было невыносимо слаще и пульсировало во всем теле. Я ахнула, ощутив глубокое наслаждение, а Эдвард зарычал в ответ.

- Блять, Эдвард, – простонала я, не зная и не беспокоясь о том, что он такое сделал, что я почувствовала себя так.

Как только я произнесла его имя, он вскрикнул и отпрыгнул от меня. Я потянулась к нему, но он исчез.

Исчез?

Я рассеянно коснулась мокрого пятна у основания шеи, и у меня перехватило дыхание, когда я увидела, что это такое. Я глянула вниз, осматривая пиджак Эдварда.

Он был весь в крови.

Вот такая Белла и такой несдержанный Эдвард. Кстати не забудьте, что вампиры неканонные, так что вампиршой Белла не станет. А теперь я жду вас на форуме! И не забудете сходить в репутацию моей замечательной беты little_eeyore!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-10307-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Champagne (14.01.2012) | Автор: переводчик: Champagne
Просмотров: 5696 | Комментарии: 34 | Теги: The Monster and I, dark Эдвард


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 341 2 3 »
0
34 ZaID   (15.07.2016 20:27) [Материал]
Воистину Эдвард, обходительный и романтичный с ней ну а Белла, явно жаждет большего......................................
Ну вот, едва между вспыхнуло вожделение и сразу же, отстранился ОН ох, она немедля расцеловала...................................
Ух ты, настолько взбудоражился Эдвард да, в дикого страждующего/необузданного зверя, преображаясь и благодаря, ее возгласу отпрянул хм осознавая, совершенное ох видимо для ее блага, скрылся............................................
Как оказалось и ясно, отчего ОН стремглав унесся ох, она очевидное по оставленным, ему следам уяснила..........................................

0
33 НастяП   (09.03.2016 13:01) [Материал]
Начало интересное-почитаем.

0
32 natik359   (25.02.2016 08:13) [Материал]
Он ее укусил это стало понятно, надеюсь кровью она не истечет!

0
31 чиж7764   (23.02.2016 20:29) [Материал]
Однако! Он прикусил её или укусил? От чего она получила такое удовольствие? Тёмного пока не вижу, вижу старающегося быть сдержанным.

0
30 Svetlana♥Z   (28.01.2016 01:25) [Материал]
Начало интересное, но непонятно, они давно знакомы? Явно ведь не школьники... tongue

0
29 prokofieva   (27.01.2016 13:03) [Материал]
Очень интересное начало . Спасибо !

0
28 MissAlla   (22.06.2014 23:08) [Материал]
Как же ж ее заводят укусы в шею! ух, горячо tongue

0
27 Лисёнок8036   (21.03.2014 02:16) [Материал]
Вот это даааааааааа...

0
26 Olga01   (12.02.2014 15:30) [Материал]
Спасибо за перевод . Интересно началось, Эдвард вампир или нет и что Белла не в курсе дела ? Спасибо .

0
25 bitite_zum   (02.09.2013 17:33) [Материал]
впечатлила!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: