Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4842]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14348]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев». Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Когда она меня украла, или Назови свое желание
Эдвард Мейсен, известный актер и миллионер, отправляется на встречу с режиссером Карлайлом Калленом, не зная, что уготовила ему судьба.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 466
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Моя свобода - это ты... Глава 2.

2019-10-22
16
0
Глава 2.

POV Bella

Находясь всё в том же положении, я ждала Лорен. Повсюду были слышны шаги, но я по-прежнему чувствовала себя одиноко.

Дверь скрипнула, и я увидела приближающуюся ко мне Лорен в сопровождении двух других охранников. Троица подошла ко мне.

- Уже пятнадцать минут первого, - обратилась ко мне Лорен. – Как раз самое время вести их в столовую.

- Угу, - попросту произнесла я.

- Сейчас я проинструктирую тебя, как ты должна себя вести, - начала Лорен. – Ты будешь обслуживать Каллена. Во время пути в столовую держи его за руки, чтобы он чувствовал себя подвластным тебе. Если он не будет слушаться, ни о чём не думай и сразу же надевай ему наручники. Конечно, эта работа не очень отличается от твоей предыдущей, но есть одно «НО». Когда вы придете в столовую, ты, Изабелла, должна будешь сесть рядом с ним и продолжать сидеть с ним, пока он не закончит есть. Всё поняла?

- Да.

- Отлично. Номер его камеры – шестьсот шестьдесят шесть. Надеюсь, ты запомнишь это число навсегда.

В ответ я просто кивнула. Неужели всё будет так страшно?
Лорен и двое других охранников вывели своих заключенных. Все они вышли с опущенной головой. Лорен надела своему заключённому наручники, хотя он и вёл себя вполне спокойно. Увидев меня, он улыбнулся мне улыбкой, лишённой всякой радости. Заключённый Майка (так звали одного из пришедших вместе с Лорен охранников) выглядел как самый настоящий сумасшедший. Его зрачки были настолько огромны, что казалось, вот-вот лопнут. Майк сразу же надел ему наручники. Расправившись со своим заключённым, он посмотрел на меня оценивающим взглядом и облизал губы. Честно, даже не знаю, от кого – заключённого Майка или самого Майка – мне стало не по себе…

- Какая девочка… С каждым разом всё краше и краше.

- Заткнись, Джеймс, заткнись! – закричал Майк.

Я громко сглотнула.

Распрощавшись с новыми знакомыми, я пошла искать камеру под номером шестьсот шестьдесят шесть. Каждый новый шаг давался мне всё труднее, и я чувствовала, как пытаюсь сделать всё что угодно, чтобы оттянуть время визита к моему новому заключённому. В этом месте всё было ужасно: как заключённые, так и охранники. И даже если эта работа и есть моё призвание, я не знаю, смогу ли привыкнуть к такой жестокости и такому насилию...

663 ... 664 ... 665 ... 666.

Прежде чем открыть дверь, я ещё раз глубоко вздохнула, вытащила ключ, позволяющий открыть все двери в этой тюрьме, и вставила его в замок. В ушах сильно зашумело, а в глазах потемнело.

«Нет, только не это!» - произнесла я про себя. – «Всё будет хорошо…»

Оставалось только поверить своим словам.
Я и не заметила, как повернула ключ и, следовательно, открыла дверь.
Та картина, что предстала моему взору, охватила меня пронзающим холодом.
Эдвард Каллен сидел на своей кровати, поджав ноги к груди и положив голову на колени. Его веки были прикрыты, и казалось, что он думает о чём-то очень важном. Видимо, мужчина не слышал, как я вошла. Он был худым. Очень худым. Под глазами можно было заметить синяки. На лице виднелась щетина, которая, по крайней мере, не брилась не меньше недели. На нём была белая футболка и штаны такого же цвета, слишком большие и неподходящие для него.
Но, несмотря на всё это, Эдвард Каллен был красив. Я никогда не видела такой естественной красоты, не испорченной сегодняшним днём. У него были растрёпанные бронзовые волосы и ангельское лицо. Преступники не могут быть настолько прекрасны!

- Эдвард Каллен, - позвала я его, - время обеда.

Когда я произнесла эти слова, по его щеке потекла одинокая слеза. Мужчина медленно открыл глаза. Этот простой жест был похож на мучительную пытку. Мужчина с глазами цвета изумрудов посмотрел мне прямо в глаза. Для себя я отметила, что они были пусты жизни. Мёртвые.
Через несколько секунд на его губах появилась издевательская ухмылка, которая ни коим образом не коснулась его глаз. Мужчина открыл рот, видимо, желая мне что-то сказать, но также поспешно закрыл его, поднимаясь со своей кровати и подходя ко мне медленными и осторожными шагами.

Подойдя ко мне вплотную, я осознала, что, хотя его движения давались ему не с особенным удовольствием, в этом мужчине присутствовала врождённая грация. Эдвард протянул мне руки.

- Что? – спросила я, растерявшись.

- Наручники, - медленно протянул он.

Несмотря на то, что в его голосе чувствовалась усталость и безразличие, он был необычайно красив. Его можно было сравнить с какой-нибудь легендарной симфонией не менее легендарного композитора.

- Почему вы хотите, чтобы я надела на вас наручники? Пока вы ведёте себя вполне спокойно.

На этот раз Эдвард уставился на меня огромными глазами. Несколько раз моргнув, на его лице появилась та же ухмылка, и мужчины медленно опустил руки вдоль своего истощённого тела.

- Дайте угадаю: при каждой встрече с вами Лорен надевала на вас наручники?

- Я не знаю её имени, но да, это так. Это продолжалось систематически.

Окончательно ничего не понимая, я замотала головой. Лорен же мне ясно сказала, что пользоваться наручниками надо лишь в том случае, если заключённый ведёт себя неподобающим образом. Но как это могло относиться к Эдварду? Он ведь такой спокойный. Слишком спокойный… Но, вспомнив, как моя коллега отзывалась об Эдварде Каллене, я сразу же ответила на свой вопрос. Мужчина был противен Лорен, вот она и вымещала на нем всё свое зло. Но это же несправедливо! Я протянула руки Эдварду, и он вложил в них свои. Боже, да они ведь как ледышки. Моё тело сразу же охватил озноб, и я задрожала. От меня не скрылось и то, что Эдвард тоже задрожал… Взглянув не меня из-под упущенных ресниц, мужчина слегка улыбнулся. Но это была не та ухмылка. Не знаю почему, но я почувствовала, как по моему телу прошёлся огонек и остановился на моих щеках.

POV Edward

Сидя на кровати и свернув ноги под себя, я погрузился во мрак. По крайней мере, я пытался это сделать. Я хотел полностью прочистить мозги, чтобы забыть, кто я и что я здесь делаю. Но у меня это получалось с трудом. Секунды тянулись как часы, и это не способствовало моему нынешнему положению. Мне казалось, что часы дразнили меня. Они кричали всеми фибрами своей души, что я застрял здесь навечно. От одной только мысли об этом мне становились противны эти грязные стены, противен этот давно не мытый пол, противно моё существование, противен я сам.

Иногда охранники забывали выключать свет в девять часов вечера, когда звучал отбой. Из-за этого я чувствовал себя менее одиноким, потому как свет проникал через тонкую щель в мою камеру. На самом деле, можно было смело утверждать, что я был замурован здесь. В моей камере нет ни одного окошка, позволяющего мне насладиться красотой природы, лучами солнца или даже каплями дождя. Это может показаться смешно, но да, я по-настоящему полюбил дождь с того момента, как меня посадили. Когда я слышал первые капли начинающегося ливня, на моей душе становилось светлее, я зачастую представлял себе, что не один я страдаю в этом мире, что кто-то способен разделить мою невыносимую боль…

От неимоверной боли, ноющей в моём опустошённом сердце, я не услышал, как кто-то открыл дверь. Полагаю, что я просто отключился в этот момент, затерялся в окружающей меня темноте. Но когда я услышал божественный голос, зовущий меня по имени, во мне всё встрепыхнулось. Боже, как давно меня не называли моим именем! Я не смог удержать слезу, которая медленно и с горечью скатилось по моей щеке.

Но этот голос… Что за голос! Я уверен, что мне никогда ранее не доводилось слышать его. Новая смотрительница? Я точно знаю, что таким красивым голосом должна обладать не менее красивая в душе девушка.

Я медленно открыл глаза и то, что я увидел, перехватило у меня дыхание.
Она стояла около двери с выражением лица, что вот-вот убежит. Интересно, как может существовать такая красота в нашем мире. Девушка, стоящая напротив меня, безусловно, была самой очаровательной девушкой, которую я когда-либо встречал. Я так хотел, и мне ничего другого не оставалось, как утонуть в её идеальных глазах цвета горького шоколада. У незнакомки были привлекательные пухлые губки, маленький носик правильной формы и волосы, напоминающие водопад, плавно спускающийся на её аккуратные плечи. Девушка была худенькой, но не тощей. Представляете себе принцесс из сказок? Так вот, именно такой была эта девушка. Её грудь была среднего размера, может быть, немного меньше, но это ничуть не смущало, а, наоборот, притягивало к ней.

Помимо её умопомрачительный красоты, девушка выглядела так невинно. Она не надела мне наручники. В этой тюрьме каждый обращался со мной как с куском дерьма (давайте будем называть вещи своими именами). Когда я протянул ей свои руки, она засмущалась и спросила меня, зачем всё это. Её поступок ещё более поразил меня. В глазах этой девушки не было ни отвращения, ни ненависти ко мне, ничего того, что можно было заметить в глазах людей, работающих здесь.

Когда она взяла мою руку и вложила в свою, лёгкую и мягкую как пёрышко, я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь. То же самое я мог сказать и о ней. Её руки были тёплыми, поэтому я сразу же заметил контраст между нами. С облегчением я выдохнул. Впервые за десять ужасных лет я сделал что-то с облегчением. Впервые за этот срок у меня появился шанс потрогать такую приятную и нежную кожу.

Когда наши глаза встретились, щёки девушки вспыхнули алым румянцем. Опустив голову вниз, дабы не смущать мою новую смотрительницу, я расплылся в улыбке. Услышав звук поворачивающихся в двери ключей, я вновь поднял голову и в который раз встретился с её глазами неописуемой красоты, разносящих по моему телу электрический ток. Девушка тихо, но уверенно произнесла:

- Я обещаю, что никогда не надену на вас наручники, если вы обещаете мне спокойно себя вести.

- Хорошо. Спасибо вам.

Девушка выпустила свою руку из моей и застенчиво мне улыбнулась. Определённо я не привык к такому роду поведения ко мне. А что касается «спокойно вести себя», я не понимал, что могу сделать неспокойного. Если она имела ввиду побег, то девушка очень сильно ошибалась. Ни у кого из нас не была ни малейшего шанса убежать отсюда, так как тюрьму окружали высочайшие ворота, обвитые проволокой, а по периметру ворот был прорыт ров, наполненный речной водой. Тем более в каждом секторе стояли по несколько десятков охранников с ружьями.

Положив свою невесомую руку мне на спину, девушка сопровождала меня в столовую. В течение того времени, как мы шли, она не проронила ни слова. Я так надеюсь, что в душе моя новая смотрительница не похожа на тех, кто окружали меня здесь и которые при каждом удобном им случае шептали мне: «Тебе повезло, что в наше время смертная казнь отменена» или «Была бы у меня такая возможность, я бы давно оторвала тебе яйца».

Зайдя в столовую, девушка взяла поднос и передала его мне. Прошептав губами «Спасибо» я схватился за него и пошёл накладывать себе еду. Взяв овощной салат, я взглянул на мою сопровождающую. В ответ она нахмурилась и произнесла:

- Вы должны больше есть. Вы и сами это прекрасно знаете.

Я был очарован тембром её мелодичного голоса.

- Безусловно, - сказал я. – Просто аппетит подводит меня.

Я с трудом узнал свой голос. Неужели так на меня влияет эта девушка? После моих слов её лицо ещё больше потухло, она отвернулась и прошла к свободному столику, приглашая меня сесть рядом с ней. Я присел на свободный стул и принялся играть с листьями салата. На самом деле, я любил это место. В этом помещении было много огромных окон, и само оно было довольно просторным. Здесь прямо веяло свободой.

Прошло десять минут, а я так ничего и ни съел. Тревожный голос вывел меня из собственных мыслей:

- Съешьте хоть что-нибудь, прошу вас. Для вашего организма – очень вредно, что вы ничего не едите.

- Послушайте…

- Изабелла, но я ненавижу это имя, поэтому зовите меня Беллой.

Белла… Такое красивое итальянской имя, как и её голос… Имя, заставляющее мечтать и верить только в лучшее. Эта девушка оказалось первой из тех, кто дала мне своё имя. У меня появилось такое ощущение, что мы находимся не в тюрьме, а сидим в какой-нибудь кафешке. Ощущение того, что Белла не была смотрительницей, а я ужасным преступником, имя которого мешало многим спать по ночам…

-Эммм, послушайте, Белла, я, я… Я не голоден, честно.

На самом деле мне хотелось сказать нечто большее. Я хотел поблагодарить эту девушку и сказать: «Спасибо, я тронут тем, что вы делаете для меня», но в последний момент передумал, так как… Я не знаю почему. Наверное, я думаю, это было бы неправильно. Белла не обращала на меня никакого внимания. Хоть я и не был ей противен (я очень сильно надеялся на это), в её глазах абсолютно ничего не было по отношению ко мне. В конце концов, она делала свою работу, за которую получала деньги. Белла просто оказалась более гуманной и вежливой со мной, чем другие. Вот и всё.

- Я понимаю, что вы находитесь не в самой лучшей ситуации. Но нельзя же опускать руки! Да вы посмотрите на себя! Кожа да кости… - довольно вспыльчиво произнесла она.

И это было правдой.

- Если вы не возражаете, я хотел бы вернуться.

- Как пожелаете, - вздохнула Белла.

Изящно встав из-за стола, Белла поравнялась со мной, и мы отправились обратно в камеру. В течение обратного пути я заметил, что многие охранники и заключённые с отвращением смотрели на меня. Я уже успел привыкнуть к этому. Ничего нового. Здесь меня называли убийцей, насильником, извращенцем, педофилом, ублюдком и так далее… Иногда меня били, и никто даже не пытался мне помочь. Ни охранники, ни другие заключённые. Несомненно, все думали, что я заслуживаю этого. Невольно я и сам стал в это верить.

Передо мной остановился мощный заключённый. Я вспомнил, что его звали Владимир. Его глаза горели ненавистью. Ненавистью ко мне. Зарычав, он бросился на меня с кулаками, больно ударив в нос.

- Тухлая гниль! – что есть мочи закричал он. – Подонок, мразь!

- Остановитесь! – к Владимиру подбежала Белла.

Сама нуждающаяся в защите девушка схватила его за руки и надела наручники, чтобы защитить меня. Всё это время Владимир извивался.

- Никто не хочет мне помочь? – умоляющим тоном спросила Белла.

- Да, да, конечно, - к Белле подбежал смотритель Владимира.

Покончив с Владимиром, Белла куда-то стремительно убежала. На протяжении этой жуткой сцены я не сдвинулся с места. Я ничего не чувствовал, кроме как жуткой боли в районе носа. Не было ни слов, ни слёз… Ничего. И так было всегда.

Разобравшись с этой ситуацией, Белла вновь подошла ко мне.

- Итак, - сказала она сердитым голосом, - я полагаю, что у вас сломан нос.

Девушка взяла меня за руку и повела в местный медицинский пункт. Комната была большой и светлой, что не могло мне не нравиться. Медсестра, пожилая женщина с нежными и понимающими чертами лица, увидев нас, широко раскрыла глаза, и подошла. Как я уже сказал, это была пожилая женщина с седыми волосами, собранными в пучок, одетая в свой вечный белый халат. Она была единственной здесь (до прихода Беллы), кто относился ко мне как к человеку, а не как к чудовищу.

- Эдвард Каллен! Я не ожидала увидеть тебя здесь так скоро!

- Я знаю, - произнёс я, сморщившись.

Честно сказать, я уже был здесь два дня назад с таким же случаем.

- Что случилось? – заботливо спросила медсестра.

- Эдварда избили! – вскрикнула Белла, пылая от злости. Почему она так сердится?

- Ох, хочу вас предупредить, что подобные вещи случаются здесь не в первый раз, - вздохнула женщина.

- Хуже всего не это. Самое ужасное – то, что никто даже не собирался помочь ни мне, ни Эдварду Каллену. Тайлер (охранник Владимира) не предпринял ничего. Вообще ничего! Вы полагаете, что это нормально?!

Белла посмотрела на меня и немного успокоилась, а я лишь улыбнулся ей, как бы говоря «Да, для других бить меня считается нормальным».

Вдруг, на долю секунды, я заметил, как глаза Беллы наполнились слезами. Но нет, это была не жалость. Пока мне сложно разобраться, что означали её глаза в этот момент. Но я разберусь, обещаю…

После осмотра моего лица, медсестра произнесла:

- Вы везунчик, Эдвард Каллен. К счастью, ваш нос не сломан. У вас просто сильный ушиб. После того, как намажете свой нос этой мазью, - женщина вручила мне тюбик, - я дам вам лёд, чтобы уменьшить синяки.

- Хорошо, - произнёс я.

- А я пока пойду достану для вас льда, - и ушла.

Я принялся тщательно втирать мазь на повреждённый участок лица. Белла стояла рядом со мной. Внезапно, на лице девушки появилась задорная улыбка, и она присела, чтобы наши лица оказались на одном уровне.

Медленно она протянула палец к моему лицу и осторожно коснулась моего носа. Опять этот электрический ток…

- У вас был крем…

- Ох.

Это было всё, что я смог сказать. Наверное, Белла подумала, что я совсем ненормальный.
Через несколько минут в комнату зашла медсестра с мешочком льда. Она дала мне его, и я аккуратно прижал лёд к носу.

- Раз всё хорошо, - начала Белла, - то я, пожалуй, отведу мистера Каллена в его камеру. Спасибо вам за помощь.

- Не за что. Это всего лишь моя работа, - женщина как-то грустно улыбнулась.

Я встала, ещё раз взглянул на Беллу, и мы вышли.

Мы шли довольно быстро, или это мне просто так казалось. В любом, случае, с каждой секундой я приближался к моему адскому жилищу. Достав из кармана ключ, Белла открыла мне дверь. Я зашёл внутрь и присел на кровать. Девушка всё ещё не уходила, а оставалась стоять на пороге моей камеры. Пристально заглянув мне в глаза, она вздохнула с толикой грусти и вышла, не сказав ни слова.

Когда дверь закрылась, я лёг на кровать и мысленно представил то самое поле, освещённое по кругу солнцем, с моей незнакомкой, которая всегда ждала меня на одном и том же месте. Но нет. Теперь это была не незнакомка. Её расплывчаты черты лица превратились в совершенно чёткие. Это была та девушка. Тот же самый голос, то же личико и фигура… Белла.
___________________
Всем привет! Огромное спасибо за прочтение! Кому есть что сказать - добро пожаловать на форум!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5778-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Флёррр (04.11.2010)
Просмотров: 3631 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 541 2 »
0
54 Olga01   (07.09.2014 14:06)
Понятно , что работа не рай , но остается понятие , как профессиональная этика и личная неприязнь не должна всплескиваться в виде наручников и тем более если его неоднократно пытались избить. . Сволочи , хотя кто будет разбираться ? Белла умничка , сострадание никто не отменял , мы все живые люди и никто не знает , что завтра . Спасибо .

+1
53 чиж7764   (08.06.2014 22:27)
Какая-то несостыковка. То ли изнасилования не было, то ли вообще всё пришили. Подстава. Для чего?
Белла молодец. Относится к заключённому как к человеку. Не провоцирует и не вымещает личную озлобленность.

0
52 робокашка   (08.06.2014 01:12)
Смена обстановки налицо, а хотелось бы шанс на свободу

0
51 Вирелли   (17.02.2014 13:00)
Надеюсь это не его вина.

0
50 Kameliya   (26.11.2013 23:48)
Ох, бедный Эдвард cry

0
49 Шанхай   (26.06.2013 12:18)
А было ли изнасилование? Мне думается Эдварда подставили.. dry

0
48 kara1009   (06.03.2013 00:18)
Очень любопытно! И зреет вопрос: "А была ли та девочка..."

+2
47 nika-for   (11.02.2013 22:24)
что то не очень он похож на убийцу и педофила dry

0
46 Zлючка   (22.12.2012 10:25)
Спасибо

0
45 @Люльчик@   (03.07.2012 23:56)
Спасибо за главу

0
44 vsthem   (30.11.2011 22:52)
Белла очень добра к Эдварду.

+1
43 MissAlla   (01.11.2011 09:52)
Спасибо за перевод!
Если в первой главе у меня были вопросы, то сейчас они не имеют места быть. Слишком уж я чувствительная, что бы вдаваться в нюансы. Прекрасные чувства, прекрасный перевод И Эдвард, такой ранимый! Хочется закричать на него, встряхнуть и повторять: " БОРИСЬ!".... Ох...

0
42 CarelessAngel   (25.10.2011 15:36)
Бедненький Эдвард cry cry cry cry

0
41 Tesoro   (29.09.2011 18:07)
По любэ влюбился) happy

0
40 Candise   (09.09.2011 19:28)
Влюбился happy

0
39 Kat9e   (28.08.2011 01:22)
Спасибо за перевод happy

+1
38 Одинокий_Ангел   (20.08.2011 13:48)
Я не понимаю Беллу dry Если Эдвард убийца/маньяк/педофил... то какого она так мила с ним?!? Мне конечно его тоже жалко.. (и мне вот интересно, он что, не совершал этого? wacko ) но все равно... спасибо за главу))

0
37 Сантана   (25.07.2011 19:58)
она так мила с ним happy

+1
36 Farfalina   (13.06.2011 15:58)
Спасибо за перевод, всё просто превосходно!! А вот к автору вопросы имеются) Например, как можно относиться к человеку без неприязни, если веришь в то, что он совершил столь чудовищное преступление?

+1
35 Sunny   (24.05.2011 12:01)
спасибо за перевод!как бороться и не опускать руки,когда нет никакой надежды? cry

0
34 dianochkaaa   (13.05.2011 19:09)
Спасибо за перевод!

+1
33 Volvo_Girl   (06.05.2011 14:41)
Божечки! Я, конечно, понимаю что где-то есть такие тюрмы с насильниками! Но мы как-то не задумываемся об этом! Может и сидят там моральные уроды, но наверняка есть и такие как Эдвард, жертвы случая! Над этим определенно стоит подумать!

0
32 vampire666   (06.05.2011 00:07)
капец. нужно такое малолетним разбойникам рассказать. пускай попугаются

0
31 Лиза-love-Сумерки   (26.04.2011 00:38)
Хоть Белла лучик света для Эдварда!

+2
30 valbury   (09.12.2010 03:52)
Номер камеры, как будто кто-то специально для него подобрал - число зверя!!! Только, они ошиблись!
Большое спасиб за перевод! И да, с Владимиром получилось не правдоподобно, но это не к переводчику претензия!!!

+3
28 Тэя   (10.11.2010 16:20)
а как эта хрупкая девушка справилась с Владимиром.да ещё и наручники на него надела?

+3
29 Galina   (30.11.2010 10:47)
Вот этот вопрос меня тоже заинтересовал .... wacko

+2
27 LaMur   (08.11.2010 11:14)
Мда...
Эдди мордуют по страшному....
А Белка умничка....)))) smile smile smile smile

+4
26 Apolinaria   (06.11.2010 19:27)
по моему он не виновен. Это же не жизнь, а существование без права выбора

+6
25 Sense_I   (06.11.2010 00:45)
Ох... хорошо хоть Белла не ведёт себя как другие смотрители...
Как Эдвард вообще с ума не сошёл в этом дурдоме?! Честное слово... что за свиньи там работают?! хорошо хоть медсестра нормальная... Эх... как жаль Эдварда...

+1
24 nigina   (05.11.2010 21:47)
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

1-30 31-52
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]