Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 64
Пользователей: 9
Svetochka6474, vavilinanastya, permyakovatd131, dasha20011962, katiematveeva, Евгения_А, rumba, Karina9995, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мир Без Звука

2026-2-1
16
0
0
--

Комната ожидания была жутким местом. Стены должны были быть белыми, но они были потрескавшимися и грязными в некоторых местах, которые замечаешь, когда долго на них смотришь. Поскольку мне было не на что более обратить свое внимание на следующие двадцать три с половиной часа, я очень близко познакомилась с этой комнатой.
Стулья были с черными корпусами и омерзительной обивкой, которая совмещала в себе грязно-фиолетовый, бордовый и темно-зеленый материал, который кажется был частью старого дешевого коврика.
Кафель на полу в большинстве своем был белым с серыми и зелеными точками на нем, создающими случайный узор по всему полу.
Я не спала и вообще ни разу не сомкнула глаз. Я чувствовала себя больной, но не могла заставить себя поесть, так же как и поспать. Я то собирала руки вместе, то снова их расцепляла. Я пыталась читать журналы, которые лежали на низком коричневом журнальном столике, но это тоже не сработало. Я пялилась на одно слово наверно больше часа, и сейчас даже не могла вспомнить, что это было за слово.
Вся компания приходила ранее. Элис, Розали, Джаспер, Эмметт, Карлайл, Эсми и даже Рене. Но у них у всех были места, где им надо было быть, и никто не мог заночевать в больнице, так что они ушли домой, когда на часах было час ночи. С тех прошло уже некоторое время, но я все еще была здесь, бодрствующая и неподвижная.
Я услышала скрип ботинок, но не подняла головы посмотреть. Этот звук ничем не отличался от предыдущих нескольких сотен таких звуков, которые услышала тут за этот день. До тех пор, пока этот звук не остановился в полуметре от меня. Я пялилась на отполированные черные ботинки, коричневые штанины и низ докторского халата, который доходил до середины икр. Затем я медленно подняла голову.
- Миссис Каллен? – поинтересовался доктор, просматривая серебристую диаграмму, в своих руках.
- Д-да? – спросила я, мой голос был хриплым от долгого молчания. Я попыталась тихо прочистить горло.
- Операция завершена, - проинформировал он меня, он его лицо не было ни счастливым, ни спокойным. Мой желудок сделал сальто, а по телу прошла дрожь, у меня был озноб. Я чувствовала, как будто топчусь на одном месте, пока ждала, что он продолжит.
- И? - выдавила я из себя.
- Ваш муж… он эм… он был в порядке, на протяжении почти всей операции, но он… он впал в кому почти в самом конце.
У меня в ушах стоял звон, и я чувствовала, как будто меня пронзили тысячами игл одновременно, как, когда ты долго не двигаешься. Только в этом случае, я почти ничего не ощущала, я впала в ступор, мое тело стало безвольным и тяжелым.
- И… вы не знаете, когда он очнется? – спросила я безжизненным голосом, потому что уже знала ответ.
- Нет, - мягко сказал док, - И… - он заколебался, - Это если. Если он проснется.
- Ох, - вырвалось у меня, прежде чем меня поглотила спасительная темнота.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-711
Категория: Наши переводы | Добавил: miss_darkness (16.11.2009) | Автор: переводчик miss_darkness
Просмотров: 5809 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 541 2 3 4 5 6 »
0
54 kristyusha   (05.01.2016 22:01) [Материал]
Так и знала, что то будет, и не совсем хорошее. ((

0
53 робокашка   (26.01.2014 12:58) [Материал]
Даже если сейчас все кончится хорошо, изначально я бы была против и не позволила бы уговорить себя

0
52 AnnaClaire   (27.10.2013 00:09) [Материал]
Кошмар
Спасибо за перевод.

0
51 Annelisa   (10.04.2013 19:41) [Материал]
Это ужаааасно cry cry cry cry

0
50 Zлючка   (04.04.2013 19:41) [Материал]
Спасибо

0
49 nina75   (30.08.2012 01:26) [Материал]
Вот оно- поледствие риска.

1
48 ღSensibleღ   (23.07.2012 09:49) [Материал]
капец. ..

0
47 @Люльчик@   (16.03.2012 23:07) [Материал]
cry

0
46 innyshka   (09.03.2012 14:39) [Материал]
Так и знала, что что-то все-таки случится! Эдвард, возвращайся! cry

0
45 Zлючка   (29.02.2012 17:11) [Материал]
боже

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]