Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11752
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Мир Без Звука
|
|
miss_darkness | Дата: Среда, 19.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Перевод с русской душой 3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги
Оригинальное название: A world without sound Ссылка на оригинальное произведение: A world without a sound Автор: The Romanticidal Edwardian Переводчик: miss_darkness. Редактура: miss_darkness . Разрешение: имеется (ниже) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард Повествование: Белла Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Жанр: Romance/Friendship Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: AU. Меня зовут Белла Свон. Я отлично владею языком глухонемых и карате. Мой лучший друг не может слышать, он глухой, и знаете что? Мне на это наплевать.
Данный фанфик является дважды победителем и многократно номинированным на Twilight Awards, награды среди фанфиков сайта Fanfiction.net.
P.S. Вся речь приводимая в фике беззвучно (т.е. произнесенная с помощью языка глухонемых) будет выделяться жирным и обозначаться как простые предложения, а не в форме прямой речи. P.P.S. в каждой главе будет вставка – кусочек из прошлого (flashback) – она будет отделена двумя чертами.
Ответ автора: Sure =] If you'd like to translate it and send it to me, that'd be much appreciate. Just remember to do something like this ~*~ to represent line breaks so when I upload it I can edit it in. Thanks!
Размещение перевода только с моего личного разрешения!!!!!!
Содержание:
Глава 1. Детская площадка Глава 2. Брекеты Глава 3. Тортик Глава 4. Рояль Глава 5. Предложение Глава 6. Ужин Глава 7. Скейтборд Глава 8. Поверить Глава 9. Смертность Глава 10. Вопрос Глава 11. Скрепленные договором Глава 12. Самолет Глава 13. Уродина Глава 14. Ссора Глава 15. Свадьба Глава 15.2 Свадьба - продолжение Глава 16. «Дочки-матери» Глава 17. Столик Белоснежки Глава 18. Няньки Глава 19. Страх Глава 20. Поляна Глава 21. Обрыв Глава 22. Бесконечные звезды
Конец
Иллюстрации:
Благодаря конкурсу в Клуб Элитных Фотошоперов "Мир Без Звука" обзавелся целой галереей прекраснейших обложек!
Обложка от cullen99:
Сообщение отредактировал miss_darkness - Суббота, 04.02.2012, 11:37 |
|
|
|
СанюФка | Дата: Четверг, 20.08.2009, 13:22 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Замечательный перевод, и замечательный фанфик!!!! miss_darkness, спасибо)
|
|
|
|
Anki | Дата: Четверг, 20.08.2009, 15:10 | Сообщение # 3 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Статус:
|
miss_darkness, с самой первой главы все влюбились в этот фанф.Спасибо за перевод,такого трогательного рассказа..И конечно же будем продолжать читать))) Спасибо.
Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
|
|
|
|
Игрушка | Дата: Четверг, 20.08.2009, 15:48 | Сообщение # 4 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Женечка, с переездом тебя =**** Обожаю этот фик и твой перевод... В общем, ты умничка
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
|
|
|
Тэя | Дата: Четверг, 20.08.2009, 19:34 | Сообщение # 5 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Самый-самый во всех отношениях.. мои наилюбимейший фик, наилюбимейший перевод! Женечка, я просто как ребёнок обрадовалась, когда увидела, что ты стала главы добавлять.. я тебя обожаю!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Алла | Дата: Четверг, 20.08.2009, 19:45 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
Смайл настроения:
|
СКОРО?! Как скоро?!
|
|
|
|
light-in-shadow | Дата: Четверг, 20.08.2009, 20:41 | Сообщение # 7 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Очень, очень люблю этот фанф!!!!!!! Потрясающий перевод!!!!!!!
|
|
|
|
zlovrednaya69 | Дата: Пятница, 21.08.2009, 03:17 | Сообщение # 8 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Это просто чудный фик!!!!!! Я вся на эмоциях - не смогла оторваться до последней главы)))) Когда Эдвард сказал: "Я люблю тебя", я реально разревелась... А это исключительный случай. Спасибо, спасибо, спасибо за такое чудо!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Алла | Дата: Пятница, 21.08.2009, 21:40 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
Смайл настроения:
|
Когда же прода этого чудесного фика?
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Пятница, 21.08.2009, 22:08 | Сообщение # 10 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Алла, завтра))))))))))))))))
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Пятница, 21.08.2009, 22:44 | Сообщение # 11 |
Группа: Удаленные
|
miss_darkness, один из любимых переводных тоже здесь!!!!!!!!!!!!!!! я так рада!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
zlovrednaya69 | Дата: Суббота, 22.08.2009, 00:19 | Сообщение # 12 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
а вроде как проду же обещали.....
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Суббота, 22.08.2009, 01:43 | Сообщение # 13 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Действительно очень проникновенный рассказ, и невозможно при этом не отметить то, насколько хорош его перевод! А он - просто неописуемо хорош! Очень жду продожение!...
|
|
|
|
Pelagus | Дата: Суббота, 22.08.2009, 13:57 | Сообщение # 14 |
~всадник без головы~
Группа: Пользователи
Сообщений: 492
Статус:
|
Так приятно увидеть здесь этот фик. Прям как старого друга встретила, это очень подымает настрой))))))))
|
|
|
|
miss_darkness | Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:04 | Сообщение # 15 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
спасибо мои милые!!!!!! очень приятно вернувшись на сайт видеть в своих читателях как старые знакомые имена, так и новых читателей)))))))))))))))))) я еще пока не дома, приду вечером (ближе к ночи даже возможно) и выложу 13 главку)))))))))))) Pelagus, потрясная картинка в подписи!!!
|
|
|
|
Pelagus | Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:06 | Сообщение # 16 |
~всадник без головы~
Группа: Пользователи
Сообщений: 492
Статус:
|
miss_darkness, пасяб))) Жду новую главку, надо ли говорить, что я обязательно буду следить за твоим божественным переводом, ведь это и так ясно)
|
|
|
|
Snowy | Дата: Суббота, 22.08.2009, 14:08 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
очень душевный фанф,я определенно буду его читать.спасибо за ваш труд.)
|
|
|
|
Алла | Дата: Суббота, 22.08.2009, 23:30 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
Смайл настроения:
|
ПРОДУ!!!!!!
|
|
|
|
OLIA | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 00:11 | Сообщение # 19 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Спасибо большое за перевод Фанф просто офигенный, я его правда уже читала на английском, но с удовольствием перечитываю еще раз, тем более с таким хорошим переводом. Еще можно сказать маленькая просьба: я сейчас читаю вторую часть этого фанфа, может когда ты переведешь первю и за вторую возьмешся?
|
|
|
|
lanaa | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 16:16 | Сообщение # 20 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
Це один із моїх улюблених фанфів,прочитала всьо за раз.Переводчику огромное спасибо!!! в оригінал не дуже охота залазити но так хочеться нову главу Коли буде продовження???
Благие - это то, кем я была до гибели моей сестры. Розовая, симпатичная, легкомысленная Мак. А Неблагие - то, кем я стала, израненная потерей и отчаянием. Черная, безобразная, одержимая Мак. Неблагие сильнее, их труднее сломать. Я рада, что похожа на них.
|
|
|
|
hamyasha | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 21:04 | Сообщение # 21 |
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
Ой, ну прямо как домой попала после долгого путешествия!!! И первым делом конечно сюда!!!:))) Женечка, с удовольствием перечитала снова эту замечательную историю! Ну и как водится - ПРОДУ!!!:)))))))
мой фик-альтернатива Volterra Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
|
|
|
missksu | Дата: Воскресенье, 23.08.2009, 21:24 | Сообщение # 22 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Очень душевно, очень нежно, очень эмоционально. Вообщем мне лично очень нравится. Буду ждать проду. Огромное спасибо за твой труд.
|
|
|
|
|
Bella_09 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 17:57 | Сообщение # 24 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Как трогательно. Мне очень нравиться. я прочитала только 2 главы. но про брекеты мне вообще понравилось. Отказаться от сладостей чтобы поддержать подругу, это отличный поступок. Мне очень нравиться. А его усилия сказать её имя. Потрясающе. Я без ума от этого фанфа. miss_darkness, спасибо тебе за перевод.
|
|
|
|
|
Не такой, как в кино
|