Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 56
Пользователей: 5
anastzatin, Настас, kristinavashchenko1991, Juliia84, ss_pixie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Между Долгом и Любовью. Глава 25. Солнцезащитный крем

Глава 25. Солнцезащитный крем


EPOV

Я понял, что не могу заснуть после того, как занимался любовью с Беллой. Сама же она крепко спала, обнимая меня, и все что мне оставалось делать, это смотреть на нее. Теперь я знал, что поступил правильно, дожидаясь подходящего момента. Сейчас была только она и никого больше. Белла всегда будет любовью всей моей жизни. Единственная женщина, с которой я хочу провести остаток своего существования.

Лучи солнца пробились сквозь небольшое окно и запрыгали по красивым волосам Беллы. Ее лицо стало еще прекраснее, чем раньше. С него пропали всякие следы озабоченности. В свете утреннего солнца казалось, что ее лицо светится.
Я знал, что на нашем пути будет много препятствий, но был уверен, что мы преодолеем их. Мы должны, потому что друг без друга не будем счастливы. Я знал, что должен поспать, но не мог. Я боялся, что проснусь и пойму, что это был всего лишь сон.

- Эдвард, сэр, - услышал я Лорен, когда мягкий стук раздался в тишине.
Я с неохотой выбрался из кровати, замотался в халат, прежде чем отправиться к двери. – Да, Лорен, - спросил я, когда она вежливо улыбнулась.
- Майк хочет знать, что вы желаете на завтрак? – пробормотала она, пристально осматривая меня. Я проигнорировал ее взгляд, концентрируясь на вопросе.
- Блинчики с шоколадом, - ответил я, зная, что Белла предпочитаем именно их на завтрак.
- Мне накрыть в столовой? – поинтересовалась она, и я покачал головой.
- Накройте на палубе, - ответил я, и она кивнула.

- Кто это был? – сонно спросила Белла, открывая глаза.
- Лорен хотела знать, что мы желаем на завтрак, - ответил я, и мое дыхание перехватило, когда она села, а покрывало упало, открывая ее восхитительное тело.
Белла заметила мою реакцию, и ее щеки покрылись румянцем, после чего она сразу же натянула простыню.
- Прости, - тихо проговорила девушка, когда я преодолел разделявшее нас расстояние за два очень больших шага.

- Не стоит скрывать себя от моих глаз, любимая, - произнес я, убирая ее руки и позволяя простыне упасть обратно. – Ты абсолютно идеальна во всем. Я люблю тебя.
- И я люблю тебя, - прошептала она, прежде чем наши губы соединились в жарком поцелуе.
Их слияние становилось все более страстным. Простыня и халат улетучились, и в следующее мгновение мы продолжили то, на чем остановились ночью.

BPOV

Я чувствовала себя так, будто парю в воздухе, когда наконец-то отправилась в ванную. Я никогда не верила, что занятия любовью могут быть такими чувственными и приятными. Эдвард был идеальным. С ним я ощущала себя совершенно по-другому. И теперь знала, что такое времяпрепровождение с любимым никогда не надоест.
Я проверила свои чемоданы и поняла, что ничего из того, что я упаковывала, в них не оказалось. Было похоже, что Элис с Розали упаковали их сами и оставили из моих вещей только те, которые посчитали подходящими.

Я располагала множеством купальников, и каждый из них был еще меньше и откровеннее, чем предыдущий. Мы с Эдвардом решили провести день на палубе, наслаждаясь средиземноморским солнцем, но я никак не могла выбрать одежду. Пока я перерывала сумку, желая найти подходящий купальник, нашла маленькую записку, адресованную мне.

«Белла,
Не стоит продолжать эти бесплодные поиски. Мы обе чувствовали, что твой гардероб нуждается в обновлении. Надеемся, тебе понравится новая одежда. Пока вы с Эдвардом наедине, можешь поносить более откровенную одежду. Все зависит от тебя, но ты также сможешь надеть ее на пляж, если, конечно, захочешь.
Любим тебя!
Элис и Розали
PS. Убедись, чтобы мой брат поскорее стал мужчиной. Обнимаю, Э».


Я прочитала записку пять раз подряд, улыбаясь последней просьбе Элис. Только эту просьбу я уже выполнила. Я понимала, что они правы. Я должна была носить более откровенные наряды, когда мы с Эдвардом находились наедине, подальше от всего остального мира. Вот только это почему-то превращалось в своеобразную пытку.
Я выбрала яркое зеленое бикини. Оно было не настолько плохим, как я думала, хотя чувствовала себя смущенной из-за двух завязок, на которых держался весь купальник…
- Любимая, ты уже готова? – спросил Эдвард. Я некоторое время постояла, рассматривая свой купальник.

- Да. Почти готова, - ответила я, надевая черную тунику с v–образным вырезом, прежде чем выйти из комнаты.
- Наш завтрак накрыт на палубе, - Эдвард притянул меня в свои объятия и поцеловал. Он был одет в темно-синие шорты и белую рубашку.
- Тогда пошли, - я соблазнительно улыбнулась, когда его взгляд задержался на моих ногах. Я понимала, что он будет удивлен тем, что я надела такой откровенный купальник.
Стол на палубе был полон еды. От яркого солнца нас защищала рубка, которая находилась выше. Тем не менее, мы могли беспрепятственно наслаждаться прекрасным видом на кристально-голубой океан и чистое голубое небо.

- Я могу еще что-то предложить вам? - спросила Лорен, и Эдвард покачал головой.
- Все хорошо, Лорен. Спасибо, - ответил он, и она разочарованно отошла.
- Ты часто плаваешь? – поинтересовалась я, пока мы ели.
- Когда мы были детьми, то плавали намного чаще, - ответил Эдвард, делая глоток сока. – Но с тех пор, как мы с Элис пошли в колледж, у нас просто не осталось свободного времени. Тебе нравится?
- Очень, - ответила я с огромной улыбкой на лице. – Я и мечтать о таком не смела.
- Подожди, пока мы доберемся до Рима, - добавил он, и мои глаза расширились. Я всегда хотела побывать в Риме и не могла поверить, что именно там будет наша первая остановка.

- Когда мы приплывем туда? – спросила я, чуть ли не подпрыгивая от восторга в кресле.
- Думаю, мы прибудем в Чивитавечиа* завтра, и там нас уже будет ждать машина, которая доставит в Рим, - объяснил он до того, как к нам подошел капитан.
- Доброе утро, - поздоровались мы с Эдвардом.
- Доброе утро, - ответил он. – Просто хотел сообщить вам, что мы идем согласно расписанию, и погода будет такой же хорошей еще несколько дней.
- Когда мы прибудем, Митч? – спросил Эдвард.

- Мы будем там очень рано из-за прекрасных погодных условий. Думаю, где-то между четырьмя и пятью часами утра, - ответил он, и Эдвард улыбнулся.
- Пожалуйста, позвони и скажи, чтобы машина ждала нас в шесть, - добавил он, и я посмотрела на него в неверии.
- В шесть? – переспросила я. Как бы сильно я не хотела увидеть Рим, я не была настроена просыпаться ни свет, ни заря.
- Я хочу показать тебе кое-что. Тебе понравится, - ответил он. Кивнув головой, Митч оставил нас наедине.

EPOV

После того, как мы с Беллой закончили завтракать, то отправились на нос яхты, чтобы немного позагорать и поплескаться в джакузи. Два мягких шезлонга с синими полотенцами и холодными напитками стояли в тени.
- Как всегда ты все предусмотрел, - пошутила Белла, на что я только пожал плечами, ища на столике крем от загара.
- Вот только не говори, что тебе это не нравится, - бросил я, и она засмеялась.
- Я этого не говорила. Просто это так странно, - проговорила девушка, снимая шлепанцы.
- Тебе помочь с кремом? – спросил я, но именно в этот момент Белла начала снимать тунику, и моя челюсть поцеловалась с полом.

Я ожидал, что она наденет бикини, но чувствовал, что сгораю изнутри. Ее бикини ярко-зеленого цвета прекрасно оттеняло ложбинку между ее грудей и оставляло очень мало места для воображения. Ее идеальная грудь, плоский живот, красивая талия и длинные ноги – все это было выставлено напоказ.
- Тебе нравится? – спросила Белла, невинно покрутившись.
- Ты станешь моей смертью, Белла, - пробормотал я, и она засмеялась.
- Помоги мне нанести крем, - попросила она, садясь на шезлонг.
Я сделал глубокий вдох, нанося крем на руки, и начал медленными кругами втирать его в плечи, спускаясь к ее спине.

- Ты выглядишь потрясающе, - прошептал я, улыбаясь, когда мурашки появились на коже Беллы.
- Как приятно, - выдохнула она, и мои шорты показались мне очень тесными.
- Даже не представляешь как, - ответил я, мои руки пропутешествовали от шлеек верха ее купальника по линии ее спины.
- Не забудь про ноги, - добавила она, и я точно знал, что это было сделано нарочно.
- Как я могу? – ответил я, криво улыбнувшись. Если она хочет играть грязно, что ж, мы принимаем ее ставки.

Я убедился, что покрыл каждый дюйм ее тела от спины до кончиков ног солнцезащитным кремом.
- Повернись. Моя работа еще не окончена, - неожиданно промолвил я.
- Остальное я могу сделать сама, - ответила Белла, но я покачал головой.
- Я ничего не делаю наполовину, - напомнил я ей, опуская ее на спину, и взял крем.
Я оставил нежный поцелуй на ее плоском животике, прежде чем нанести на него крем.
- Как же ты умеешь дразнить, - прокомментировала Белла, когда я озорно улыбнулся.
- Думаю, с тобой мне не сравниться, любимая, - ответил я, обращая все свое внимание на ее грудь.

Я медленно втирал крем, желая убедиться, что ни один дюйм ее тела не остался нетронутым. Я надеялся, что она не сгорит на солнце.
- Я люблю тебя, - сказал я, когда закончил наносить крем на ее щеки, лоб и нос. - Готово, - триумфально произнес я, поставив крем на стол.
- Теперь моя очередь, - изрекла Белла с хитрой улыбкой, схватив бутылочку со стола и быстро стащив с меня рубашку.
- Тебе не нужно использовать солнцезащитный крем как повод, чтобы снять с меня рубашку, - заметил я со смехом, когда ее маленькие ладошки начали втирать крем в мою спину.
- Ты такой сильный и мускулистый, - нежно прошептала она, и я застонал от ее прикосновений.
Белла продолжала втирать крем в мою спину, потом уселась мне на живот и проделала то же самое с грудью.

- Ты хитрая, сексуальна лисица, - произнес я, когда она начала ласкать мою грудь.
- Разве тебе это не нравится? – застенчиво спросила она.
- Очень, - ответил я, садясь и страстно целуя ее. - Меня это заводит.
- Определенно, - ответила Белла, почувствовав мою эрекцию как раз напротив ее горячего местечка.
Я должен был держать себя в руках, поскольку не мог взять ее на этом шезлонге. Это было бы не по-джентельменски, и я не хотел, чтобы кто-то увидел нас.
Черт, это будет очень долгий день.

• - порт в Риме

Конец 25 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12032-24
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (05.05.2013) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 2492 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 311 2 3 »
0
31 pola_gre   (13.07.2018 22:01) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Белла продолжала втирать крем в мою спину, потом уселась мне на живот и проделала то же самое с грудью.

У Лорен куча "прекрасных" кадров может получиться... dry


Спасибо за перевод!

0
30 робокашка   (04.11.2015 12:24) [Материал]
Продаст их Лорен. А то, что принц не знает, что его сотрудники контактируют с прессой, означает, что вся его охрана и тому подобное - просто лохи

0
29 Tanya21   (03.10.2013 22:32) [Материал]
Спасибо за главу.

0
28 psih1   (10.06.2013 09:55) [Материал]
Спасибо за главу...

1
27 girra   (13.05.2013 15:48) [Материал]
спасибо большое за главу! просто супер! smile

1
26 mamamis   (12.05.2013 11:59) [Материал]
спасибо

1
25 Carpe_Diem   (07.05.2013 21:24) [Материал]
Спасибо за главу! smile smile smile smile

1
24 Masya6045   (07.05.2013 20:25) [Материал]
Смакуют друг друга biggrin ,спасибо за главу.

1
23 Sakura0994   (07.05.2013 18:18) [Материал]
Спасибо smile

1
22 Blar   (06.05.2013 19:58) [Материал]
Спасибо за главу! Они оба такие милые.Эд вошел во вкус.Поездка точно будет не забываемой. biggrin

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]