Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 66
Пользователей: 5
Panda68034756, sonador, Bella8129, Alin@, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Meyer University

2024-11-27
16
0
0
Глава 1. Переезд

Окей. Я на месте. Сегодня я наконец-то переехала в колледж.
- У тебя точно все есть? – спросил меня Чарли, наверное, в миллионный раз.
- Да, пап, - снова уверила я его. – Если что-то понадобится, то мы с соседкой по комнате в самое ближайшее время пройдемся по магазинам.
Я даже самой себе не признавалась, как меня беспокоит именно эта часть плана. Я еще не знала, с кем мне предстоит делить комнату – моей соседки не было, пока мы с Чарли перетаскивали мои вещи (которых, кстати, было не так уж и много) ко мне в комнату. Я частенько слышала жуткие истории от старших братьев и сестер моих друзей о странноватых соседях в студенческих общагах. Обычно, поначалу все соседи кажется вполне нормальными, но вскоре они начинают таскать твои вещи и напиваться в хлам.
Целью всей моей жизни было поступление в Университет Майер, очень престижное заведение «Лиги Плюща» (1) в северной Пенсильвании. Сколько я помнила мою маму (она умерла, когда мне исполнилось 8 лет), она частенько рассказывала мне о моей бабушке, которая училась в этом университете и куда моя мама так и не смогла поступить. В маминой семье учеба в Университете Майер была семейной традицией, и я не сомневалась, что каждое поколение находило как повеселиться здесь во время учебы. Я не знала маминых родителей, моих дедушку и бабушку – они умерли вскоре после того, как мама с папой поженились. Поэтому мне всегда их не хватало и всегда хотелось иметь хоть что-то, что бы связывало меня с ними.
Сколько я себя помню, мы с отцом жили вдвоем. Вместе с утратой Рене, моей мамы, папа потерял часть самого себя. А я, оставшись так рано без мамы, всегда хотела найти то, что бы связало меня с ее семьей; мне казалось, что так я смогу быть ближе к ней. Может быть, звучит глупо, но это именно то, что я чувствовала.
- Так ты точно уверена, что мне не стоит еще задержаться тут? – спросил Чарли.
Я закатила глаза.
- Пап, мы уже это обговаривали. Все будет в порядке.
Он улыбнулся.
- Кажется я просто пытаюсь отсрочить неизбежное.
Я крепко обняла его.
- Я буду скучать по тебе, папа.
- Я тоже буду по тебе скучать, Беллз. Постарайся не загулять тут слишком.
Я рассмеялась, снова закатив глаза.
- Пап, ты же знаешь, я не любитель вечеринок.
- Да, но колледж таит много соблазнов.
- Не волнуйся, все будет в порядке, - пообещала я. – Я люблю тебя, папочка.
Отец моргнул и немного покраснел (эту черту я унаследовала от него) и произнес:
- Я тоже тебя люблю, Беллз.

Я припарковала свою новую машину (подарок Чарли по случаю моего поступления в Университет Майер на факультет архитектуры с получением стипендии) на студенческой стоянке позади общежития. Это было так волнительно – получить среди всех жаждущих место в общежитии в качестве особой награды. Все общежития были очень большими, с отличными ванными в каждой комнате, которую приходилось делить с соседом, и удобными сидениями рядом с окнами! Я вернулась обратно в комнату, где моя соседка уже расставила мебель не только на своей стороне, но и на моей тоже.
В каждой комнате были два стандартных набора деревянной мебели. Окно располагалось в центре. В распоряжении каждого студента находилась большая двуспальная кровать, с небольшой тумбочкой на три выдвижных ящика возле нее, а также вместительный деревянный гардероб и деревянный стол со стулом.
Я была так взволнована своим переездом сюда, что чуть ли не вопила от радости. Здесь училась моя бабушка, она жила в одном из этих общежитий, так же как ее отец до нее, и отец ее отца ранее. Сегодня я как никогда сильно ощущала связь с Рене и ее семьей.
«Надеюсь, я найду здесь людей, близких мне по духу», - думала я, распаковывая свои вещи и раскладывая по разным стопкам повседневную одежду и одежду для тренировок. У себя дома я была в составе футбольной команды, и очень надеялась, что смогу и здесь попасть в команду, поэтому и взяла одежду для тренировок. Летом у меня не было возможности тренироваться, но к счастью у меня был целый семестр, чтобы вернуться в форму.
Вскоре дверь открылась, и в комнату вплыла огромная коробка, которую несла миниатюрная девушка, похожая на эльфа. Похоже, она даже не заметила меня, поскольку сразу же прошествовала к кровати на своей половине комнаты и с глухим стуком опустила коробку на пол.
- Привет, - негромко сказала я, стараясь не напугать ее. – Ты Элис?
Она обернулась и бросила на меня шальной взгляд светло-зеленых глаз.
- Да, а ты, должно быть, Белла? – шагнула она ко мне с протянутой рукой и ослепительной улыбкой. Пожалуй, она была самой симпатичной девушкой из всех, кого мне доводилось видеть, с невероятно бледной кожей, немного угловатыми чертами лица, короткими черными волосами и безупречной улыбкой.
- Да, - я пожала ее руку. – Я рада наконец-то познакомиться с тобой.
- Я тоже! – весело рассмеялась она. – Я до сих пор не могу поверить, что я здесь!
- Я знаю! – произнесла я, и мой голос дрогнул от волнения. – Тебе нужна помощь, чтобы перенести все твои вещи сюда?
- Вообще-то, еще две коробки дожидаются меня в машине.
- Показывай дорогу.
Мы вытащили обе коробки из машины и, пока мы ждали лифт, я заметила парня с волосами удивительного бронзового цвета обнимавшего какую-то девушку за талию. Они сплелись в страстном поцелуе прямо перед входной дверью.
- Уф, - сморщила носик Элис, - пошли бы и сняли себе номер.
Я рассмеялась над тем выражением отвращения на ее лице, пока мы втаскивали коробки в лифт и из лифта, а потом переносили их в комнату. В нашей комнате нас поджидала ослепительно красивая блондинка, по-хозяйски расположившаяся на кровати Элис. У нее были такие же идеальные черты лица, но она была выше Элис с фигурой модели из каталога Victoria Secret.
- Привет, Роуз! – поздоровалась с ней Элис. – Белла, это моя подруга Розали. Розали, познакомься с моей соседкой по комнате Беллой.
Я протянула ей руку, которую та грациозно пожала и одарила меня дружелюбной улыбкой.
- Приятно познакомиться, Белла.
- Взаимно, - вернула улыбку я. – Ты живешь на нашем этаже?
- Да, в этом году я одна в комнате. Я на втором курсе, - пояснила она. – Вообще-то, хотела предложить вам прогуляться по магазинам, мне еще нужно кое-что докупить.
- Я за! – Элис схватила свою сумочку. – А ты, Белла?
- Я тоже, - я подхватила свою маленькую сумочку, в которой лежал новенький ключ от комнаты в общежитии. – Я готова. Можем взять мою машину? У меня внедорожник, так что вещей больше влезет.
Элис и Розали последовали за мной к моему новенькому светло-синему «Nissan X-terra» (2). Перед самым выходом из здания мы снова наткнулись на того парня с бронзовыми волосами, на этот раз без девушки. У меня челюсть отвисла при виде него. Он был не просто красив, он был прекрасен! Его внешность была поразительной…я бы даже сказала, ангельской! В его изумрудно-зеленых глазах вспыхнули огоньки, когда он улыбнулся какой-то девушке, флиртуя с ней.
- Это Эдвард, - произнесла Элис, заметив, на кого я уставилась, - он мой брат.
- Ох, - я даже не знала, что сказать. – Он же, вроде бы, был с другой девушкой?
Элис и Розали рассмеялись.
- Ну да, у него их много. Будь осторожна, ты, похоже, хорошая девушка, а Эдварду нравиться, когда ему бросают вызов, - предупредила меня Розали, направляясь к моей машине.
- Не волнуйся, ты еще с ним увидишься, - сказала Элис. – Он на самом деле хороший парень, но в голове у него только девушки и флирт. Просто нужно узнать его поближе.
«Это последнее, что я собираюсь сделать», - подумала я. Я уже встречала таких парней как он раньше, и, должна заметить, они не представляли для меня интереса.

______________
(1) – дорогие, читатели обратим ваше внимание на то, что данный фанфик является AU, т.е. автор имеет право включить вымышленный университет в Лигу Плюща, и в этом не будет ничего предрассудительного, а про настоящую Лигу Плюща, можно узнать здесь.
(2) –

Ждем ваших комментариев на ФОРУМЕ!!!

Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (13.11.2009) | Автор: Юлия
Просмотров: 629 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
интересное начало... smile
побежала читать дальше smile

0
11 SemperFi   (15.11.2009 19:02) [Материал]
интересненько))))Люблю такого Эдю..просто таю на глазах biggrin
А Белка играет в футбол?-посмотрим,посмотрим,не споткнись!а то Эдю надо будет тревожить,чтоб спасал biggrin

0
9 Teo   (14.11.2009 23:54) [Материал]
так, три нашых красавицы уже нашли друг друга biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin мне очень понравилась фраза: "...в комнату вплыла огромная коробка, которую несла миниатюрная девушка, похожая на эльфа" - она точно описывает Элис и ее страсть к шопингу (ну у кого еще могут быть такие большие коробки wink wink wink wink ). и вправду Белла, не зарекайся, от нашего Эдварда еще никому не удалось убежать, тем более, если он брат Элис tongue tongue tongue tongue tongue
Белла, которая играет в футбол???? а где ее неуклюжесть???? ахх, буду по ней скучать, ведь она перестанет падать и никому не придется ее спасать... - сколько упущенных возможней wink wink wink wink wink wink хотя думаю и без этого будет весело, с этим трио точно не заскучаешь wacko wacko wacko wacko wacko

0
10 Bellona   (15.11.2009 11:09) [Материал]
Поверь мне, не все так запущенно - то, что Белла играет в футбол, еще совсем не значит, что она не будет падать и ее никто не будет спасать biggrin

1
8 konfetti   (14.11.2009 01:46) [Материал]
Мдеееее.....Эдвард отжигает с самого начала))))))Womanazer эдакий))) cool biggrin

1
7 Bella_09   (14.11.2009 01:35) [Материал]
ух..вот это начало... wacko

1
6 Thrisha   (14.11.2009 01:11) [Материал]
happy wink

1
5 EsPeRaNtSa-LaDy   (14.11.2009 00:30) [Материал]
Уже интересно!!!!С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!

1
4 Mary_Hellcat   (13.11.2009 21:03) [Материал]
Ох Белла...не зарекайся... biggrin :D biggrin Интересное начало!!! Жду проду!!!! wink

1
3 ЮЛЯШКА   (13.11.2009 17:37) [Материал]
интереснооооооооо happy

1
2 twilight_nurik   (13.11.2009 17:09) [Материал]
ooooou)))
prodku)

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]