Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 52
Пользователей: 4
roshaksvetlana, незнайка), чиж7764, Nataliika
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Магазинчик за углом. 4.2 глава.

2026-8-16
16
0
0
- Мамочки… - пискнула я, расширив глаза от страха. Прямо на меня падало высоченное дерево, всё происходило как замедленной съемке. Дерево всё ближе и ближе приближалось ко мне, задевая ветви соседних деревьев, а я стояла не в силах пошевелится, от сковавшего меня страха. Меня как будто парализовало, и я в ужасе смотрела, как дерево валится прямо на меня.

- Белла, да чего же ты застыла?! – закричал рядышком Эммет и бросился ко мне, он, вероятно, надеялся, что сможет словить гигантское растение. Он подбежал поближе к основанию, и стал просто жать, когда же оно упадёт ему в руки. Боже, да что же он творит! Словно опомнившись, я тут же вскинула руки, попытавшись заставить дерево застыть в воздухе, и ,слава Богу получилось – оно было прям в миллиметре от рук Эма.
Я облегчённо выдохнула, и уже было хотела подумать, как оттолкнуть Эммета, как увидела, что он шевелится.
- Эй! – он аккуратно ткнул пальцем в ствол. – Ты чего? Падать будешь, или как?
Если бы я не была шокирована, я бы точно посмеялась над своим новым другом, но смеяться совершенно не хотелось. Оглядев свои руки, я задалась вопросом – неужели что-то случилось с моей силой? Почему дерево повисло в воздухе, а Эммет не застыл? Раньше всё, ВСЁ в округе замирало…

Эм резко развернулся, заставив тем самым меня вздрогнуть. Как ему объяснить происходящее?

- Это ты сделала? – потребовал ответа тот, пока я взвешивала – стоит ему сказать или нет….Ведь фактически он и сам всё видел…

- Беллз, всё нормально… - успокаивал меня Эммет, - скажи мне, это ты сделала? Обещаю, я никому не скажу…
У меня складывалось впечатление, что он разговаривает со мной, словно с сумасшедшей, но я неуверенно кивнула, не зная, что ещё сказать.

- Ведьма? – уже более оживлённым голосом продолжал расспрашивать меня Эммет, а я лишь выдавила скупое «Не знаю…». Интересно, он что-то об этом знает? Эм продолжал дальше. Словно и не замечал моего замешательства:
- Не волнуйся, - он пару раз обошёл дерево около корня, словно что-то замеряя на глаз, и не договорив, обхватил его за основание.

С широко распахнутыми глазами я смотрела, как Эммет вырвал дерево из почвы и аккуратно, стараясь не задеть соседние растения, положил его на землю. У этого парня нечеловеческая сила. Немного покряхтев, Эммет беззаботно потянулся.

- Я, как видишь, тоже не простой человек, так что можешь не переживать. Кстати, крутой у тебя дар.

- Спасибо – всё так же перебывая в лёгком замешательстве, ответила я.

- Магия- это круто – размышлял вслух Эм, - это вам не какой-нибудь смонтированный спецэффект!

- А у тебя, получается, сверхъестественная сила? – задалась вопросом я, а Эммет гордо заулыбался.

- Выше, Беллз, бери выше! Я великан!

С моих губ сорвался лёгкий смешок. Уж чего-чего, а такого поворота я не ожидала. Даже зная, что магия на свете есть, я всё равно не воспринимала сказки всерьёз – великаны, гномы и разговаривающие звери – это слишком даже для магического мира. По крайней мере, мне так казалось.

- Не смешно! – Эммет шутливо толкнул меня. – Ещё и драконы существуют!

- Да брось ты, - отмахнулась я, - и где же они прячутся от людей? В озере Лох-Несс, или в пещерах?
Но, похоже, Эма это не убедило.

- Ты что, не знаешь, чтоль?

-Не знаю чего? – развела руками я. Ну то ещё-то тут знать надо?

- Ну… эмм….Существует отдельный мир – Росслэйр… Ну для магов и вообще нам подобных… - Эм развёл руками - А больше я и сам ничего не знаю…

Я нервно усмехнулась – слишком много всего случилось для обычного пятничного утра. Понадобится время, чтобы это всё уложилось в голове. Мы потихонечку двинулись дальше.

- Знаешь, что я предлагаю? – вдруг нарушил тишину Эм – Давай держатся вместе?
Я непонимающе повернула к нему голову.

- Ну…- Эммет немного замялся – не пойми меня неправильно…Я просто подумал, если мы оба такие… Ну, относимся к другому миру, то было бы неплохо держатся вместе…У меня нету других знакомых со способностями. А с тобой тогда можно не скрывать свою силу и…Да и ты мне нравишься как друг…

- Ладно-ладно, - я похлопала моего нового друга по плечу, - Я поняла, всё ОК…. Друзья?
Эммет довольно улыбнулся и кивнул:

- Друзья.

- Кстати, давай пошевелимся – попросила я – до финиша нам ещё идти и идти….

- Я думаю, мы можем немного пожульничать! – ехидно улыбнулся Эм и взял меня на руки. Заливаясь смехом, я стала вырываться из медвежьих объятий.

- Куда? – я сверилась с картой и пожала плечами:

- Где-то полкилометра прямо…
Эммет сорвался с места и побежал так быстро, что у меня в глазах всё начало расплываться.

- Эй-эй-эй, притормози! – крикнула я, вцепившись в Эма как в спасательный круг, - ты что творишь?
Эм хохотнул, но тут же ответил:

- Делаю так, чтобы мы были первыми.

Я зажмурилась, чтобы не видеть, как мимо нас пролетают деревья и кусты (голова от этого кружилась), и, вздохнув, подогнала Эммета:

- Ну, беги, великан, покажем им, кто ту ас.

К слову сказать, мы пришли первыми. Самыми первыми. Остальных учеников пришлось ещё около часа ждать, а мистер Стивенсон, после того, как мы сдали карту с компасом, предпочитал не лезть в наш с Эмом разговор. Мы пристроились под очередным деревом ( которое я предварительно осмотрела, боясь, что ещё одно может повалиться) и долго болтали. Ни о чём и обо всём. Мне было легко с Эмметом, словно я знала его всю жизнь, хотя с момента нашего знакомства прошли считанные часы.

Когда то в детстве я хотела, чтобы у меня был старший брат, который мог защитить меня, научить чему то, с которым можно было просто поиграть… А за то короткое время, которое я знаю Эммета, я уже успела привязаться к нему, и воспринимаю его как брата. Надеюсь, это взаимно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/35-1718-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (04.02.2010)
Просмотров: 844 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 Tusya_Natusya   (30.07.2010 07:40) [Материал]
Супер! Классная глава))) smile

0
14 Lemis   (03.05.2010 19:21) [Материал]
Спасибо большое за комментарии! Нам и в правду всегда очень приятно их читать!! wink

0
13 Twilighe-Angel   (02.04.2010 19:23) [Материал]
Ух ты!так он у нас еще и бегает быстро smile

0
12 Танюша2154   (31.03.2010 23:28) [Материал]
урааааааааааа!!!!!! Они подружились))))))))

0
11 Alice_Green   (26.03.2010 16:37) [Материал]
Хорошо, что они подружились)
Жду-не-дождусь того момента, когда Белла с Эдвардом встретится!!!! wink

0
10 elise_cullen   (16.03.2010 13:16) [Материал]
Теперь у Беллы есть старший брат, как она мечтала...

0
9 Элизабетта   (14.03.2010 20:38) [Материал]
здорово что они подружились!

0
8 Lpfanka   (10.03.2010 22:37) [Материал]
Так и думала, что Эмм раскроется и Бэлла впрочем тоже tongue tongue tongue

0
7 ОлькаღBabyღ   (08.03.2010 01:16) [Материал]
Очень интересно!Нужно спать идти,а я все оторваться не могу! happy

0
6 solnushko94   (04.03.2010 23:18) [Материал]
yну Эммет как всегда с приколами)))
Эй! – он аккуратно ткнул пальцем в ствол. – Ты чего? Падать будешь, или как?-----жесть конечно biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]