Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 16
Гостей: 11
Пользователей: 5
segatv, atagyulnihan, Nataliika, чиж7764, Лен4ик1315
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Hate and Friendship

2026-8-16
16
0
0
Дорогой дневник, 13 сентября четверг.

Я здесь уже целый месяц. Ничего не изменилось, кроме того, что мы с Розали стали подругами. Я не очень рада тому, что Эдвард и Джаспер игнорируют меня, но после истории, рассказанной Элис, я стала понимать почему.

Эдвард и я не обмолвились и словом после нашего «приятного знакомства»

Джаспер все еще относится ко мне с опаской.

А Эммет может быть очень даже милым. Вчера в школе, какой-то парень приставал ко мне. Он, наверное, не знал, что я живу с Калленами и знакома с Эмметом. Эммет проходил мимо нас, и видимо надоедливому парню не прельстила мысль о смерти от его кулака. Мы с Эмметом здорово посмеялись, когда обидчик скрылся, сверкая пятками.

Сегодня мой день рождения. Семь утра и я готовлюсь к школе.

Я никому не сказала о моем дне рождения. Элис с родителями попытаются устроить праздник, а это как раз то, чего я не хочу.

Эдвард по-прежнему меня не замечает, я стараюсь делать то же самое.
Не знаю, что с ним тво…

Раздался звонок в дверь, он вырвал меня из размышлений. Я быстро закрыла дневник и положила его в свой ящик.

Я зевнула и подумала о сегодняшнем дне. Буду вести себя как обычно, и Элис ничего не заподозрит.
Я услышала звук, открывающейся двери и тихие голоса, поэтому я решила проверить, что происходит. Все Калены и даже Эдвард спустились вниз, чтобы посмотреть.

Я в тишине стояла на лестнице и застонала, когда услышала знакомый голос.

«А Белла Свон здесь?»- я обернулась, чтобы вернуться к себе в комнату, но все еще могла слышать беседу.

«Да, но кто вы?» - подозрительно спросил Карлайл. Я быстро забралась под одеяло и притворилась спящей. Я уже знала, что сейчас случится.

«Мы родители Беллы. И мы приехали на ее день рождения!» - воскликнула Рене.

«Хорошо, входите» - голос Эсми звучал так, будто она знала о «празднике»
Голос Элис не показался мне очень веселым.
Я стала ждать, когда все поднимутся наверх.

«Изабелла Мэри Свон! Почему ты не сказала мне о своем дне рождения? Твои родители здесь!» - голос Элис звучал очень взволнованно. Я притворилась, будто только проснулась.

«Ненавижу вечеринки!!»

«Это не так важно, я еще успею купить тебе подарок!» - я закатила глаза.

«Нет! Нет! Нет! Не люблю подарки! Поэтому я и не сказала вам. Я не люблю подарки и не люблю внимание!»

«Белла тут?» - спросил Чарли. О нет!

«Ее комната здесь» - это был голос Эдварда. Он вошел в комнату после моих родителей.
Мама запрыгнула на кровать и крепко обняла меня.

«Мама! Не могу дышать!»
Я увидела усмешку на лице Эдварда. Придурок. Он вышел из моей комнаты.
Элис тоже вышла. Итак, я осталась наедине с родителями.

«Как ты? Ты с кем-нибудь подружилась? Что ты думаешь о Калленах? Ты выглядишь немного бледной. Тебе здесь не нравится? Ты не рада, тому, что мы приехали?» - Рене обрушила на меня кучу вопросов.

«Ты встретила парня?»

«Мама!» - воскликнула я.

«Что? По-моему этот Эдвард выглядит вполне прилично. Кажется, вы друг другу нравитесь» - с намеком сказала она.

«Мы с Эдвардом не разговариваем со дня знакомства. Не то, чтобы меня это сильно волнует…!»

«Так тебе здесь нравится?» - спросил Чарли.

«Да, конечно. Мы с Элис и Розали стали настоящими подругами. Карлайл и Эсми очень милы со мной. Не переживайте. Уровень успеваемости в школе достаточно высок. А сейчас, езжайте домой» - папа странно посмотрел на меня.

«Это была шутка. Я очень рада, что вы здесь»

«Мы спустимся вниз, а ты подготовься к школе» - сказала Рене и вытолкнула Чарли за дверь.
Я надела джинсы и футболку. Это мой день и я не позволю Элис нарядить меня в платье.

«Белла, я подготовила наряд для тебя!» - воскликнула Элис «Ты и вправду собираешься ходить в этом?»

«Конечно! Сегодня мой день рождения и я сама решаю»- Элис посмотрела на меня, как на умалишенную.

«Ни в коем случае. Ты оденешь, то, что я скажу, и будешь выглядеть великолепно»
Она прошла к моему гардеробу и вытащила несколько рубашек. «Ты можешь остаться в джинсах, но тебе придется выбрать между этим»
Я надела рубашку и Элис занялась моими волосами. В комнату вошла Розали.

«Почему ты не сказала нам о дне рождения?» - я пожала плечами, но ничего не ответила.

«Ух, мы еще должны успеть купить тебе подарок!» - радостно воскликнула Элис.

«Я не хочу подарков. Пожалуйста, уважайте мой выбор»

Мы спустились на завтрак, чтобы успеть добраться до школы во время. Я обняла родителей, игнорируя их взгляд при виде моего внешнего вида. Розали и Элис, все равно купят мне подарок, даже не смотря на уговоры, поэтому я решила добраться до школы на своей машине. Я прошла в класс, когда прозвенел первый звонок.

«С днем рождения!» - воскликнул Майк. Я удивленно посмотрела на него.

«Откуда ты узнал?»

« Элис сказала мне. Анжеле и остальным тоже»

«Прекрасно!» - пробормотала я. Этот день будет сниться мне в кошмарах.

Эдвард не пришел на математику, этот факт меня весьма обрадовал. Несколько людей поздравили меня, но я не обратила на них особого внимания.
А если подумать, мой день рождения не так уж и плох.
Вот если бы Эдварда не было и дома…

Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-2#456800
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (23.03.2010) | Автор: AlinaV
Просмотров: 681 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
5 Katerina1988   (24.03.2010 01:35) [Материал]
Неужели Белле совсем не нравиться Эдвард?????

А когда в их отношения будет потепление???? Очень хочется.... )))


0
6 Лапулька   (27.05.2010 16:14) [Материал]
Меня тоже интересуют эти вопросы.

Спасибо за главу!


0
4 Ксюндрия   (23.03.2010 20:52) [Материал]
не пойму,почему она любит ДР)))
ну Элис ей устроет счастливую жизнь)))
Побежала на форум)

0
3 Vikke   (23.03.2010 20:36) [Материал]
да уж опупеть целый месяц и даже не разговаривают ...ну ладно посмотрим что будет потом)) happy
хахха не могу какая все таки Белла смешная ..._
"Уровень успеваемости в школе достаточно высок. А сейчас, езжайте домой"_хм biggrin ..смешно получилось))...хех чувствую хорошо Белла ДР справит))я думаю Элис с Розали постараются на славу) rolleyes ..спасибо за главу)))жду с нетерпением продолжение) wink

0
2 Belle   (23.03.2010 20:34) [Материал]
Спасибо огромное за новую главу!!! happy

1
1 Горыныч   (23.03.2010 20:16) [Материал]
а я люблю свои дни рождения



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]