Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 29
Пользователей: 11
arina1910, Saturn2763513, Lia_Lia, MaryKent, Тигресс, nast9, bbbb4902, sobolevalena14071973@mail, Lilypotter, golovanovake, Korolevna
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Look Past The Veil Of Hate. Глава 6.1.

2026-4-25
16
0
0
Неловкие действия и мрачные выводы.

Я проснулась из-за яркого света, бившего мне в глаза. Черт, уйди, дурацкий свет! Повернула голову, и он исчез. Я почувствовала, что что-то поднимается и опускается, также услышала чьё-то ровное дыхание. Через некоторое время я поняла, что это не мое дыхание, уж слишком оно было идеальным. Я почувствовала, что кто-то мягко и нежно прикоснулся ко мне, а затем стал поглаживать по спине. Затем осознание реальности пришло ко мне, и я вспомнила, где я, кто я и как я здесь оказалась.
Я лежала на груди Эдварда, а моя голова покоилась на его шее. Его рука поглаживала мою спину, заставляя меня вздрагивать всякий раз, когда она случайно задирала мне рубашку, прикасаясь к голой коже. Я знала, что ему было известно, что я уже не сплю, но не хотела испортить этот момент, когда никому из нас еще ничего не надо было объяснять.
Я хотела бы, чтобы мы с Эдвардом попали в наш собственный мир, где всё было бы таким оправданным. Где я не обязана была бы объяснять, почему держу Эдварда за руку или колебаться перед каждым моим шагом, боясь, что это будет слишком. Мир, где были бы мы. Не Эдвард и Белла, а мы. Где Эдвард любил бы меня. Но это не произойдет, поскольку сейчас пора объяснить Эдварду моё неразумное поведение вчера вечером.
Высунувшись из своего уютного гнездышка, я зевнула. Я услышала мягкий бархатистый смешок, и мои глаза встретились с пронзительно зелёными глазами Эдварда.
- Доброе утро! - пропел он, обнимая меня за талию, что не давало мне возможности отодвинуться от него. Хотя это не то, чего я хотела бы.
- Доброе утро, - я протерла глаза
- Эдвард, мне так …- я начала извиняться за то, что ночевала в его постели.
- Шшш …- шикнул он на меня, - это неважно. Знаешь, твои волосы выглядят как стог сена, но мне это нравится.
Я покраснела и наклонила голову.
- Хорошо спалось? - спросил он со понимающей улыбкой на лице. Что такое он знает, чего не знаю я?
- Да, а тебе?
- Спалось неплохо, хорошо, что вообще спалось, - последнюю часть предложения он сказал так тихо, что я не была уверена в том, что он вообще это сказал.
- Что?
- Знаешь, ты разговариваешь во сне, - усмехнулся он, прежде чем отбросил в сторону свою часть одеяла, покидая меня и отправляясь в ванную. Что он слышал? О, Боже мой!
Я ошеломленно вскочила с кровати и побежала в комнату Элис. Выскользнув из комнаты, я прошла по коридору к комнате Элис. Я повернула дверную ручку и неожиданно оказалась на полу. Ой, привет пол, я не помню падения.
- О, Боже!
- Что произошло?
- Расскажи мне!
- Народ, если вы поднимете меня, то вам всё расскажу, - я почувствовала, что снова в состоянии дышать, когда они подняли меня.
Я подошла к кровати и села, переводя дыхание.
- Итак, чего ты ждешь?
- ВЫКЛАДЫВАЙ!
Роуз и Элис стояли передо мной, выжидающе глядя на меня. Чего они от меня хотели? О, точно, по идее, я должна рассказать им, что произошло между мной и Эдвардом.
- Ну, на самом деле, ничего не случилось. Я просто уснула в его объятьях. Когда проснулась, он сказал, что я разговаривала во сне, но я не знаю, чего я наговорила. Неужели я призналась ему в любви или что-то в этом роде? О, Господи! - мое сердце учащенно забилось, стоило мне подумать об этом.
- Белла, успокойся. На самом деле, я уверена, что бы ты не сказала – это было хорошо. Это только приблизило нас к тому моменту, когда Эдвард признается тебе в своих чувствах, - сказала мне Эллис.
- Элис, он уже сказал мне о своих чувствах. Ему БОЛЬШЕ НЕ В ЧЕМ МНЕ ПРИЗНАВАТСЯ! - воскликнула я.
- О, Белла, ты даже ничего не замечаешь.
- Не замечаю чего?
Элис только покачала головой. ЧЕГО я не замечаю?
- Мы собираемся целый день проторчать дома, так что сгодиться и обычная одежда, - Роуз уже решила, что я должна одеть. Я закрыла глаза и откинулась назад, приготовившись к пыткам.
Роуз помахала одеждой, которую я должна буду надеть сегодня, перед моим лицом и вытолкала меня в ванну. Я посмотрела на одежду, которую мне предстояло надеть сегодня. Итак, это в черно-голубую полоску туника, открывающая плечи, и леггинсы. У туники был широкий вырез и с одной стороны она открывала мое плечо. Она едва закрывала мою попу. Хорошо смотрится с леггинсами Эллис. Леггинсы были выше моих коленей, и, собственно, из-за этого я замерзла.
Как только я вышла, меня сразу посадили за туалетный столик, за которым мне сделали прическу и макияж. Элис сделала мне прекрасный макияж с дымчатыми тенями, и, я должна признать, выглядел он сексуально. Роуз выпрямила мне волосы и стянула их в конский хвост, но оставила две прядки, обрамляющих мое лицо.
Эллис протянула мне мыльницы, и я насладилась ощущением комфорта
- Идеально! – язвительно заметила Эллис, - особенно платье. Молодец, Роуз!
- Правда? Стиль обычный, но сексуальный, с намеком на неприступность.
Я обняла обеих, и мы пошли вниз позавтракать. Элис и Роуз пошли в гостиную, а я в кухню. Я просто прилипла к полу, когда увидела того, кто был там, а точнее то, в чём он был одет. Эдвард прислонился к столу в одних фланелевых брюках, без рубашки. Мои глаза автоматически остановились на его идеальной груди. У него было шесть кубиков пресса, к которым собиралось добавиться еще парочка.
Я взглянула на Эдварда и заметила, что он тоже смотрит на то, в чем я одета.
Наши глаза встретились, и мы застыли, но потом Эдвард подошел ко мне и нежно обнял меня за талию. Ладно, это уже не дружеское поведение.
- Ты потрясающе выглядишь, - прошептал он.
- Ты тоже.
Он усмехнулся и пробормотал: «Спасибо».
Стойте, неужели я сказала это вслух?
- Да, - усмехнулся он. Я покраснела, как помидор, и стала изучать взглядом пол. Пальцем он поднял мой подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза. Разве он не знает, что я каждый раз теряюсь в них? Но… было слишком поздно.
Он медленно начал наклоняться. Совсем чуть-чуть, это точно. Он не уклонился, когда я тоже стала приближаться к нему. Мой пристальный взгляд упал на его полные, великолепные губы. Я так давно хотела их поцеловать.
- Народ, Эммет голоден, так что вам нужно сделать перерыв... ОЙ! – Эллис увидела нас и убежала. Ну вот, она все разрушила. Глупая пикси! Эдвард вздохнул и убрал руку с моей талии.
- Давай сделаем завтрак прежде, чем Эммет нас убьет, - рассмеялся он.
- Да, - прошептала я.
Мы молча готовили омлет, но иногда нарушали тишину, когда надо было попросить что-нибудь передать. Что бы произошло, если бы он поцеловал меня? И собирался ли он вообще меня поцеловать? Тишина меня убивала. На стол мы поставили тарелку с тостами, фасоль, омлеты, картофельные оладьи и отправились в гостиную.
- Дааа! Завтрак! – завопил Эммет, еще даже не добежав до кухни.
- Даа, - я подняла брови и схватила Элис прежде, чем дошла до кухни.
- Можно мне с тобой поговорить, Элис? – я схватила ее за руку и потащила в ту же комнату, в которой состоялся наш вчерашний разговор. Включив свет, я повернулась к ней. Впервые в жизни, увидела испуганную подругу. Я смягчилась. Правда, чуть-чуть.
- ЭЛИС! – сердито сказала я.
- Извини. Я не знала, - извинилась она. И только потом я поняла, что ей незачем было извиняться.
- Все хорошо, ты не виновата. Вообще-то, я даже не уверена в том, что что-то случилось бы.
- Белла, серьезно, он собирался поцеловать тебя.
Да, верно, но она никогда бы не поверила мне, так что я не собиралась в пустую тратить свое дыхание.

_________________________________________________
Боже ж ты мой! Прошу прощения за ОЧЕРЕДНое опоздание с главой(( мне очень-очень стыдно, правда! Надеюсь, что главы будут выходить НАМНОГО чаще, тем более две почти готовы)))
Следующая часть этой главы будет примерно в субботу/воскресенье.

И что Вы думаете об этой идилии? Хммм.... "мрачные выводы"... есть догадки, почему часть главы начинается именно так?;)

И, пользуясь случаем, хотелось бы увидеть Вас в нашем новом совместном фике "Моя Любимая Бета"

Саммари: А что было бы, если бы Белла тоже писала фики, как и мы? А если Эдвард был бы ее бетой? И в его профайле был бы изменен пол: с мужского на женский? Если бы сдружились на столько, что загорелись идеей приехать друг к другу в гости ?

Надеюсь, Вам понравилась эта глава!:)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2988-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (08.09.2010)
Просмотров: 1006 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Lala7950   (29.09.2011 15:37) [Материал]
Такой момент sad

0
6 Ann7   (06.06.2011 11:20) [Материал]
друзья они, как же!

0
5 Марфуша   (19.09.2010 23:37) [Материал]
момент испорчен возможность упущена ... sad sad sad
спасибо за главу

0
4 Лена   (09.09.2010 14:04) [Материал]
Ахаха,похоже Белз наконец поняла,что постоянное обнимание,держание за руку и осыпания комплиментами,мягко говоря не совсем типичное поведение для просто друга happy wink

0
3 =-)   (09.09.2010 08:22) [Материал]
супер главка

0
2 Ксюндрия   (09.09.2010 07:01) [Материал]
хорошая глава)

1
1 правовед   (08.09.2010 20:37) [Материал]
замечательно tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]