Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 69
Пользователей: 7
jk8929, ЭФА, Dina4173, pluch_21, sasha0860, Аееее, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Look Past The Veil Of Hate. Глава 6.1.

2026-1-19
16
0
0
Неловкие действия и мрачные выводы.

Я проснулась из-за яркого света, бившего мне в глаза. Черт, уйди, дурацкий свет! Повернула голову, и он исчез. Я почувствовала, что что-то поднимается и опускается, также услышала чьё-то ровное дыхание. Через некоторое время я поняла, что это не мое дыхание, уж слишком оно было идеальным. Я почувствовала, что кто-то мягко и нежно прикоснулся ко мне, а затем стал поглаживать по спине. Затем осознание реальности пришло ко мне, и я вспомнила, где я, кто я и как я здесь оказалась.
Я лежала на груди Эдварда, а моя голова покоилась на его шее. Его рука поглаживала мою спину, заставляя меня вздрагивать всякий раз, когда она случайно задирала мне рубашку, прикасаясь к голой коже. Я знала, что ему было известно, что я уже не сплю, но не хотела испортить этот момент, когда никому из нас еще ничего не надо было объяснять.
Я хотела бы, чтобы мы с Эдвардом попали в наш собственный мир, где всё было бы таким оправданным. Где я не обязана была бы объяснять, почему держу Эдварда за руку или колебаться перед каждым моим шагом, боясь, что это будет слишком. Мир, где были бы мы. Не Эдвард и Белла, а мы. Где Эдвард любил бы меня. Но это не произойдет, поскольку сейчас пора объяснить Эдварду моё неразумное поведение вчера вечером.
Высунувшись из своего уютного гнездышка, я зевнула. Я услышала мягкий бархатистый смешок, и мои глаза встретились с пронзительно зелёными глазами Эдварда.
- Доброе утро! - пропел он, обнимая меня за талию, что не давало мне возможности отодвинуться от него. Хотя это не то, чего я хотела бы.
- Доброе утро, - я протерла глаза
- Эдвард, мне так …- я начала извиняться за то, что ночевала в его постели.
- Шшш …- шикнул он на меня, - это неважно. Знаешь, твои волосы выглядят как стог сена, но мне это нравится.
Я покраснела и наклонила голову.
- Хорошо спалось? - спросил он со понимающей улыбкой на лице. Что такое он знает, чего не знаю я?
- Да, а тебе?
- Спалось неплохо, хорошо, что вообще спалось, - последнюю часть предложения он сказал так тихо, что я не была уверена в том, что он вообще это сказал.
- Что?
- Знаешь, ты разговариваешь во сне, - усмехнулся он, прежде чем отбросил в сторону свою часть одеяла, покидая меня и отправляясь в ванную. Что он слышал? О, Боже мой!
Я ошеломленно вскочила с кровати и побежала в комнату Элис. Выскользнув из комнаты, я прошла по коридору к комнате Элис. Я повернула дверную ручку и неожиданно оказалась на полу. Ой, привет пол, я не помню падения.
- О, Боже!
- Что произошло?
- Расскажи мне!
- Народ, если вы поднимете меня, то вам всё расскажу, - я почувствовала, что снова в состоянии дышать, когда они подняли меня.
Я подошла к кровати и села, переводя дыхание.
- Итак, чего ты ждешь?
- ВЫКЛАДЫВАЙ!
Роуз и Элис стояли передо мной, выжидающе глядя на меня. Чего они от меня хотели? О, точно, по идее, я должна рассказать им, что произошло между мной и Эдвардом.
- Ну, на самом деле, ничего не случилось. Я просто уснула в его объятьях. Когда проснулась, он сказал, что я разговаривала во сне, но я не знаю, чего я наговорила. Неужели я призналась ему в любви или что-то в этом роде? О, Господи! - мое сердце учащенно забилось, стоило мне подумать об этом.
- Белла, успокойся. На самом деле, я уверена, что бы ты не сказала – это было хорошо. Это только приблизило нас к тому моменту, когда Эдвард признается тебе в своих чувствах, - сказала мне Эллис.
- Элис, он уже сказал мне о своих чувствах. Ему БОЛЬШЕ НЕ В ЧЕМ МНЕ ПРИЗНАВАТСЯ! - воскликнула я.
- О, Белла, ты даже ничего не замечаешь.
- Не замечаю чего?
Элис только покачала головой. ЧЕГО я не замечаю?
- Мы собираемся целый день проторчать дома, так что сгодиться и обычная одежда, - Роуз уже решила, что я должна одеть. Я закрыла глаза и откинулась назад, приготовившись к пыткам.
Роуз помахала одеждой, которую я должна буду надеть сегодня, перед моим лицом и вытолкала меня в ванну. Я посмотрела на одежду, которую мне предстояло надеть сегодня. Итак, это в черно-голубую полоску туника, открывающая плечи, и леггинсы. У туники был широкий вырез и с одной стороны она открывала мое плечо. Она едва закрывала мою попу. Хорошо смотрится с леггинсами Эллис. Леггинсы были выше моих коленей, и, собственно, из-за этого я замерзла.
Как только я вышла, меня сразу посадили за туалетный столик, за которым мне сделали прическу и макияж. Элис сделала мне прекрасный макияж с дымчатыми тенями, и, я должна признать, выглядел он сексуально. Роуз выпрямила мне волосы и стянула их в конский хвост, но оставила две прядки, обрамляющих мое лицо.
Эллис протянула мне мыльницы, и я насладилась ощущением комфорта
- Идеально! – язвительно заметила Эллис, - особенно платье. Молодец, Роуз!
- Правда? Стиль обычный, но сексуальный, с намеком на неприступность.
Я обняла обеих, и мы пошли вниз позавтракать. Элис и Роуз пошли в гостиную, а я в кухню. Я просто прилипла к полу, когда увидела того, кто был там, а точнее то, в чём он был одет. Эдвард прислонился к столу в одних фланелевых брюках, без рубашки. Мои глаза автоматически остановились на его идеальной груди. У него было шесть кубиков пресса, к которым собиралось добавиться еще парочка.
Я взглянула на Эдварда и заметила, что он тоже смотрит на то, в чем я одета.
Наши глаза встретились, и мы застыли, но потом Эдвард подошел ко мне и нежно обнял меня за талию. Ладно, это уже не дружеское поведение.
- Ты потрясающе выглядишь, - прошептал он.
- Ты тоже.
Он усмехнулся и пробормотал: «Спасибо».
Стойте, неужели я сказала это вслух?
- Да, - усмехнулся он. Я покраснела, как помидор, и стала изучать взглядом пол. Пальцем он поднял мой подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза. Разве он не знает, что я каждый раз теряюсь в них? Но… было слишком поздно.
Он медленно начал наклоняться. Совсем чуть-чуть, это точно. Он не уклонился, когда я тоже стала приближаться к нему. Мой пристальный взгляд упал на его полные, великолепные губы. Я так давно хотела их поцеловать.
- Народ, Эммет голоден, так что вам нужно сделать перерыв... ОЙ! – Эллис увидела нас и убежала. Ну вот, она все разрушила. Глупая пикси! Эдвард вздохнул и убрал руку с моей талии.
- Давай сделаем завтрак прежде, чем Эммет нас убьет, - рассмеялся он.
- Да, - прошептала я.
Мы молча готовили омлет, но иногда нарушали тишину, когда надо было попросить что-нибудь передать. Что бы произошло, если бы он поцеловал меня? И собирался ли он вообще меня поцеловать? Тишина меня убивала. На стол мы поставили тарелку с тостами, фасоль, омлеты, картофельные оладьи и отправились в гостиную.
- Дааа! Завтрак! – завопил Эммет, еще даже не добежав до кухни.
- Даа, - я подняла брови и схватила Элис прежде, чем дошла до кухни.
- Можно мне с тобой поговорить, Элис? – я схватила ее за руку и потащила в ту же комнату, в которой состоялся наш вчерашний разговор. Включив свет, я повернулась к ней. Впервые в жизни, увидела испуганную подругу. Я смягчилась. Правда, чуть-чуть.
- ЭЛИС! – сердито сказала я.
- Извини. Я не знала, - извинилась она. И только потом я поняла, что ей незачем было извиняться.
- Все хорошо, ты не виновата. Вообще-то, я даже не уверена в том, что что-то случилось бы.
- Белла, серьезно, он собирался поцеловать тебя.
Да, верно, но она никогда бы не поверила мне, так что я не собиралась в пустую тратить свое дыхание.

_________________________________________________
Боже ж ты мой! Прошу прощения за ОЧЕРЕДНое опоздание с главой(( мне очень-очень стыдно, правда! Надеюсь, что главы будут выходить НАМНОГО чаще, тем более две почти готовы)))
Следующая часть этой главы будет примерно в субботу/воскресенье.

И что Вы думаете об этой идилии? Хммм.... "мрачные выводы"... есть догадки, почему часть главы начинается именно так?;)

И, пользуясь случаем, хотелось бы увидеть Вас в нашем новом совместном фике "Моя Любимая Бета"

Саммари: А что было бы, если бы Белла тоже писала фики, как и мы? А если Эдвард был бы ее бетой? И в его профайле был бы изменен пол: с мужского на женский? Если бы сдружились на столько, что загорелись идеей приехать друг к другу в гости ?

Надеюсь, Вам понравилась эта глава!:)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2988-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (08.09.2010)
Просмотров: 1000 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Lala7950   (29.09.2011 15:37) [Материал]
Такой момент sad

0
6 Ann7   (06.06.2011 11:20) [Материал]
друзья они, как же!

0
5 Марфуша   (19.09.2010 23:37) [Материал]
момент испорчен возможность упущена ... sad sad sad
спасибо за главу

0
4 Лена   (09.09.2010 14:04) [Материал]
Ахаха,похоже Белз наконец поняла,что постоянное обнимание,держание за руку и осыпания комплиментами,мягко говоря не совсем типичное поведение для просто друга happy wink

0
3 =-)   (09.09.2010 08:22) [Материал]
супер главка

0
2 Ксюндрия   (09.09.2010 07:01) [Материал]
хорошая глава)

1
1 правовед   (08.09.2010 20:37) [Материал]
замечательно tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]