Глава 14. Проклятый. Часть 1.

Белла.

Розали, Элис и я сели за другой столик. Не за тот, за которым мы сидели в прошлый раз. Сегодня мы были гостями клуба, и это позволяло нам занять места прямо около сцены, а все напитки для нас были бесплатными. Официанты были очень вежливы и заботливы, но мне было плевать, так как я постоянно выискивала Эдварда.
Я рассказала подругам всю историю, включая то, как Виктория обращается с Эдвардом. Сначала девочки сильно разозлились, но спустя пару минут злоба сменилась тревогой.
Розали сделала глоток своего напитка.
- Это отвратительно, но что ты можешь сделать с этим? Ты не в силах все изменить. Это место принадлежит бандитам, и ты это знаешь. Что, если Виктория окажется дочерью какого-нибудь мафиози? Тебе лучше оставить все как есть.
- Он очень красивый, милый, и я знаю, что он тебе нравится, Белла…и у вас отношения… но… он очень… запутался. В смысле, да, он прекрасно подходит для твоей работы, но на твоем месте… На твоем месте я бы сказала ему, что не хочу ввязываться во все это дерьмо. Это его проблемы, не твои. И, знаешь, я думаю, что у вас скорее всего нет будущего, - ответила Элис.
Розали оглядывалась, пританцовывая под музыку, хотя танцоры еще не вышли на сцену.
Я проигнорировала их слова. Это не то, что я хотела бы слышать…потому что эти ужасные мысли посещали и меня. Мой разум кричал о том, чтобы я прекратила эти отношения, сказала Эдварду проваливать, и вернулась к прошлой жизни, где были мои друзья, учеба и канал Nick at Nite.
Но когда я закрывала глаза, то я видела его. Когда я смотрела на его лицо, то я хотела этого мужчину. А когда я целовала его, то я хотела, чтобы он любил меня. Мне нужна его жизнь. Я хотела умереть в его руках. Я не видела в нем шлюху, игрушку или раба. Я видела Эдварда…и я любила его…абсолютно точно. Это не пугало меня. Теперь я тоже стала рабом. И я не хотела свободы.
Я знаю, что происходит и знаю все доводы «против». И я знаю, что если мы попытаемся быть вместе, то это будет болезненно, мучительно прекрасно и тяжело. Но я хочу этого. Я просто устала размышлять о том, что нам предстоит вынести и преодолеть. И сейчас я хочу подняться на все те горы, которые стоят на нашем пути.
Я желала смерти Виктории.
Ничто и никогда не причиняло мне такой сильной боли, когда я видела, как Виктория приказала Эдварду упасть на колени, будто он ее пес. И тогда он посмотрел на меня. Я хотела надеть маску безразличия или сделать что-то ужасное. Я была бы счастлива, если бы Эдвард вскочил и начал орать на Викторию, но я понимала, что он не готов к этому. И она причинила бы ему боль, возможно даже прямо передо мной. И тогда бы я задушила эту суку.
В глубине души он все еще подчинялся ей. Это - темное место, его место, как сказала Виктория, и он нужен там. Здесь он в безопасности. Виктория холодна и зла, но она охраняет его. Он не должен волноваться о каких-либо чувствах с ней. И, конечно, она помогает Эдварду финансово.
Элис – наш компьютерный гений, и она разбирается в бухгалтерии. Возможно, я бы могла попросить ее разузнать о счетах Виктории. Если бы я могла найти что-то грязное, то это помогло бы Эдварду. По-моему, хороший план. Эммет пришел сегодня первым и у него должен быть ключ. Интересно, смог бы он пойти против Виктории. Вряд ли. Он принадлежит ей. Тоже.
Когда Эдвард пошел в ванну, я услышала звук разбивающегося стекла, и я была в ужасе от того, что он мог причинить боль самому себе, особенно после его криков на меня.
Но Эммет успокоил меня. Он посадил меня, и сказал, что Эдвард никогда не покончит с собой. У него есть дочь, и он заботится о ней. Подтверждение того, что дочка Эдварда была жива и здорова, делало меня счастливой. Но мне не рассказывали о деталях.
- Эдвард никогда не бросит эту работу, - сказал Эммет. Это не звучало угрожающе, но сомнений не возникало. - Он принадлежит Виктории, и она не отпустит его. Не надо бороться с ней, Белла. Не недооценивай ее. Она опасна. Просто… проведи оставшееся время с ним… веселись,… а потом забудь его. Это закончится очень плохо, если ты попытаешься забрать Эдварда. Виктория не всегда такая, какой ты ее видела. Обычно, она довольно хорошая. И она закатывала такие вечеринки по случаю дня рождения, черт побери! Она даже дала Эдварду комнату здесь, когда он не мог найти квартиру.
- Он живет здесь?- я едва не фыркнула.
Господи, насколько сильно эта женщина вонзила свои когти в него?
- Да, - ответил Эммет. – Я тоже живу здесь внизу. Не шикарно, но зато тепло и чисто.
Заметка: прокрасться в «комнату» до окончания выступления.
В мыслях возникло сырое ужасное помещение с раскладушкой в одном углу и с клеткой в другом.
В клубе было темно, и красные неоновые огни «танцевали» по периметру, в то время как я допивала третий напиток за вечер. Заказав “чего-нибудь покрепче”, я не знала много о ликере, и мне принесли что-то прозрачное в небольшом стакане. Это заставило почувствовать жар в моей груди и через несколько секунд после того как я допила, я заказала еще.
- Хэй, милая, расслабься, - Элис улыбнулась, наблюдая, как я открываю свой блокнот. – Оу, ты опять это заказала?!
- Я знаю, что вы обе пришли только ради того, чтобы поглазеть на голых мужиков. Но помни, что я работаю, - я ухмыльнулась, начав писать.
Эдвард живет под клубом.
У Эдварда есть дочь, и она жива. Он поддерживает ее финансово. Призрачный шанс на то, что он может оставить этот образ жизни.
Что-то случилось. Таня умерла. Ребенок травмирован???
Виктория, босс, ужасная собственница. Финансовые причины??? Эмоциональные причины???
Я остановилась, потому что стало сложно различать то, что я писала, и как раз в этот момент раздался голос Виктории, которая начала говорить в микрофон.
- Добро пожаловать в «Огонь», ЛЕДИ! - в ее голосе было море энтузиазма. - Здравствуйте! Мы приготовили для вас потрясающее шоу, но, для начала, я хочу запереть этого вампира, и я надеюсь, что вы мне поможете.
В это время я следила за женщинами. Они все столпились около места, где Виктория была с Эдвардом в прошлый раз. Предполагаю, что множество посетительниц – постоянные клиенты, и они очень хотят видеть Эдварда сегодня.
Я не хотела смотреть, но все же я тоже хотела его увидеть, даже если бы его сюда втянули через пол. Даже если бы его сюда приволокли на поводке как в прошлый раз… Ваааааааау!!! Напитки дают о себе знать! Я чувствую себя… раскованнее.
Когда я впервые увидела Эдварда, то он был в образе «хорошего» вампира. Но сегодня он был «плохим». Мне было интересно увидеть различия.
- Иди сюда! - Виктория была в тени, но белый луч быстро нашел ее, освещая сцену. – Это наш вампир. Пожалуйста, не трогайте его, девочки, пока он в клетке. Он очень опасен, и он не будет играть с вами в хорошие игры.
Виктория пыталась втянуть Эдварда за шею, только на сей раз он не выглядел покорным. Эдвард ревел и дергал привязь назад, показывая, что он сильнее. Виктория закричала, стараясь удержать власть.
- НЕТ! Остановись!! СТОП!! Ты должен это сделать, парень!!
Шипя, Эдвард клацнул челюстями, а его красные глаза наполнились гневом. Дернувшись назад, он сел на четвереньки, как пума, слыша крики женщин вокруг него, и, как будто чувствуя запах человеческой крови. Виктория упала.
- Тише! Все держатся отлично! - сказала она в микрофончик, который висел на ее вороте. А сама она сидела на полу рядом с освободившимся вампиром.
Все женщины замолчали. Как и я. Это было невероятно. Я надеялась, что Эдвард просто прихлопнет эту суку. Я бы наблюдала это зрелище снова и снова. И почему я не взяла свою камеру?
Еще больше оскалив зубы, Эдвард подполз к Виктории, медленно двигаясь вокруг нее так, как будто она была добычей, которой стоило только дернуться.
- Спокойно… - Виктория начала говорить сладким голосом, стараясь успокоить хищника. – Спокойно, малыш…не бойся… никто не причинит тебе боли.
И тогда Эдвард вскочил на ноги. Он тут же прыгнул на стол, за которым сидела какая-то женщина. Она закричала, и через секунду, когда свет нашел вампира, Эдвард уже держал ее. Его руки сжимали ее руки, разводя в стороны. И Эдвард наклонился к шее. Его рука держала волосы женщины, чуть поворачивая ее голову.
А вот и мой шестой напиток! Я выпила все одним глотком. Или это был пятый стакан? Ох, да кого это вообще волнует?
Вдруг, вибрация пронеслась между моих ног, оставляя тепло.
- Ммммммм, - я позволила еще одному стону вырваться из меня, но Элис и Розали не обращали на меня никакого внимания. Они пялились на Эдварда и смеялись.
Я чуть расставила ноги, чувствуя как тепло бегает по телу. Но тут я увидела, как Эдвард облизывает шею той женщины…
Неважно, что ты увидишь сегодня, знай… знай, что я трахал тебя в той клетке и ты моя сучка.
Я слышала его голос, и я вцепилась в край стола, стягивая скатерть, чувствуя, как краснеют мои пальцы. Мой рот приоткрылся, и я облизала нижнюю губу. И я уже чувствовала, как мои брюки становятся влажными.
- Ммммммм, - я пыталась сдержать стон внутри себя. Я попыталась наклониться вперед, чуть ложась на стул, но это только ухудшило ситуацию. Мои глаза открылись, и я нашла Эдварда снова. Виктория кралась позади него вместе с Эмметом, который был одет в полицейскую униформу, вращая дубинку полицейского, когда у Виктории была веревка с большой петлей на конце.
Мой рот открылся раньше, чем мозг принял решение.
- ЭДВАРД, СЗАДИ! – заорала я.
Элис и Розали повернулись ко мне, смеясь, в то время как на полу уже происходила драка.
Эдвард резко повернул голову, и Эммет немедленно схватил «вампира», пока тот кричал и пытался вырваться. В это время Виктория накинула веревку на шею Эдварда, и казалось, что она душит его.
- Хорошо, взяли, - объявила Виктория. Эммет защелкнул наручники на запястьях Эдварда, потому что тот продолжал попытки освободиться.
Эммет помог Виктории запереть вампира в клетке, и все то время пока они тащили его туда, Виктория постоянно дергала веревку, а Эммет бил Эдварда дубинкой по ребрам, если тот начинал дергаться.
Уже в клетке Эммет снял наручники и закрыл дверь. Эдвард начал кидаться на прутья клетки, шипя.
- Спасибо большое, офицер, - сказала Виктория Эммету, и тот покинул сцену под громкие аплодисменты.
- А ты! - Виктория взяла свою палку и ударила ею около Эдварда. – Ты ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ!
Эдвард шипел и ревел, находясь в ужасном гневе.
- Нельзя трогать клиентов!! Ты знаешь это!! Ты получишь вечером, ублюдок!! - предупредила Виктория, тыкая палкой и принося боль вампиру.
- Простите, дамы,- Виктория поправила прическу и одежду. - Мы вернемся к нему позже вечером. Я думаю, что это будет серьезное наказание. Неправда ли, девочки?!
В то время как помещение наполнилось криком и аплодисментами, все тепло резко исчезло из моего тела, опустошая меня.
- Ооооо, - простонала я, теряя то чувство. – Так мало…
Вот засранец!
Был объявлен первый танцор, и на сцену вышел парень со смуглой кожей и длинными черными волосами… Тарзан. Он выглядел мило и хорошо танцевал, но это не мой тип. Мой взгляд был прикован к клетке. Я плохо ее видела, как и то, сколько там было женщин и что они делали.
Я ненавижу этот стол. Слишком далеко от клетки вампира. Догадываюсь, что они думали, что наш столик лучше, так как он стоит около сцены, но на деле лучшим был самый последний стол. В прошлый раз Эдвард мог взять мой блокнот, и я была очень близко. Я хотела обратно.
Розали и Элис танцевали на своих местах, наслаждаясь музыкой и танцорами.
Я заказала мой шестой напиток и сразу же выпила его…или это был пятый? Нет…четвертый…седьмой? Ох, какая разница?
Я не знала что это, но мне нравилось.
Через некоторое время Тарзан закончил и ушел. О, прекрасно, я могу найти еще одного официанта, и заказать новый напиток.
Свет стал чуть ярче, и я смогла увидеть клетку, в которой была заточена любовь всей моей жизни. Я видела Эдварда лучше, и с ним была женщина. Прекрасная женщина с длинными волосами, улыбающаяся и держащая вишенку в зубах. В ее руках был пояс, который она, возможно, сняла с себя, и теперь ее руки обнимали шею Эдварда, держа его голову между прутьями. А он улыбнулся, и, облизываясь, поцеловал женщину, съедая вишенку.
Не сердись, не сердись…это всего лишь представление, не забывай. Эдвард предупреждал… О, мой третий напиток! Иди к мамочке!
- Что это? – спросила Элис, забирая и нюхая мой напиток.
- Отдай мне! - нахмурилась я, забирая стакан и чуть проливая содержимое.
- Белла тратит время впустую. Это очевидно, - Розали ухмыльнулась, делая глоток своего красного напитка.
- О, дай ей оторваться, - сказала Элис. – Она никогда не напивалась. И сегодняшний вечер сложный для нее. Те женщины уже практически сняли с Эдварда штаны.
- Где?! – я встала, готовая вырвать им волосы, но Розали схватила меня за руку, усаживая.
- Сядь, девочка, - приказала подруга. – Угомонись, или я приму меры. Ты сама говорила, что справишься. Помни, будучи психиатром, ты должна быть там? Помнишь свою сегодняшнюю речь по телефону, Белла?
- Я знаю, но, - я услышала свое хныканье, а на глазах появились слезы. – Я люблю его!
- Знаю, - Элис улыбнулась, показывая на Розали. - Я выиграла. Гони деньги!
Розали нахмурилась, достала кошелек и положила 20 долларов в ладонь Элис.
- Меня кто-нибудь слышит или вам важнее ваши споры, а не мое разбитое сердце?- спросила я, чувствуя легкое сумасшествие.
- Прости, ты права, - Элис повернулась, обнимая меня, и касаясь лицом моих волос. – Не пей больше, Белла. Эдвард не должен видеть тебя в таком виде.
Розали села напротив меня.
- Все будет хорошо, Белла, - сказала она мягко. – Первая любовь всегда тяжелая. В конце концов, ты отпустишь его. Это займет время, но мы же рядом!
- Я не хочу отпускать его, - ответила я, пряча лицо в ладонях.
- Элис, меняем тему…, - Розали провела рукой по шее и покачала головой.
И вдруг между моих ног пронеслась вибрация. Эдвард меня заметил.
- АРРРРРРРРРР!
Я вновь плюхнулась на свой стул, разведя ноги и удерживая их вокруг стула. После этого я вспомнила о подругах.
- Ты в порядке? – спросила Элис, заинтересовавшись. – Ты хочешь что-то бросить или?...
Я захныкала и покачала головой.
- Нет.
ТВОЮ ЖЕ ШЬ МАТЬ, эта штука чуть изменила угол, дергаясь с безумной скоростью, и вызывая во мне такие чувства, о которых я раньше и не подозревала. Мое тело стало возвращаться к жизни впервые за это время! А мои трусики были ужасно мокрыми. Я хотела потереть свою киску, и я проклинала этого вампира в клетке!! И мне плевать, что кто-то мог увидеть это! И даже если бы мой отец был здесь, мне плевать!
- Пожалуйста,… подожди,… - я задыхалась и мой язык заплетался. Я откинула голову назад и опустила руки на стол, сжимая в руках салфетку.
- Дай ей отдохнуть минутку, - голос Розали прокрался в мою голову. В этот момент свет приглушился, и я схватила эту салфетку зубами, стараясь скрыть крик. Я кончила, и я надеялась, что никто ничего не заметил.
Официант подошел и поставил на стол мой стакан. Парень наклонился к моему уху.
- Эдвард передал тебе сообщение, Белла, - проинформировал меня мягкий глубокий голос. – Он сказал, что все знают, что ты кончила и что он очень гордится своей маленькой сучкой.
Я подняла голову, и посмотрела на официанта, который тихо хихикал над тем, что в моих зубах до сих пор была та самая салфетка.
- Ты очень милая, - сказал парень, касаясь моего носа пальца. После этого он исчез в темноте.
Вибрация прекратилась, и я опять почувствовала себя опустошенной.
От разочарования мой рот открылся, и салфетка вылетела из него. Я посмотрела на Эдварда, который хихикал и посылал мне воздушные поцелуи, будучи очень гордым.
Я не могла удержаться, и улыбнулась этому придурку.
Все остальное время Элис и Розали посвятили разговорам о моих чувствах к Эдварду. Я не была пьяной, только чуть сбитой с толку (не будем думать о вибраторе) и очень разговорчивой. Я не выдавала никаких секретов нашей жизни с Эдвардом, только:
- Когда я на учебе, я постоянно нюхаю свою одежду, чувствуя его.
- Его чертовы глаза… Самые прекрасные глаза в мире. Правда?
- Его маленькая попка такая крепкая… и мягкая…. И никаких лишних волос на теле!
- Я люблю спать, когда его голова на моей груди… или на животе.
- Его тело такое крепкое и сильное. Я чувствую это, когда мы спим в позе ложки, и когда он целует мои лопатки…таааааак нежно. А его губы как горячая вода.
- Он замечательно поет! Он однажды пел, чтобы я уснула, Элис! Как теперь я буду спать без него?
Я не платила танцорам на сцене. Я никогда больше не смогу смотреть на других мужчин.
Я обречена. Мое сердце будет скоро разбито. Это неизбежно, как и наше заканчивающееся время.
- Итак, леди, время для того, что наказать нашего вампира, - объявила Виктория. Свет стал ярче, и я увидела Эдварда в клетке. Абсолютно одного.
Женщины вскочили со своих мест и побежали к клетке, выстраиваясь в очередь, как на прошлой неделе.
Розали встала, но я тут же посмотрела на нее, чуть оскаливая зубы.
- Я только хотела сходить в дамскую комнату, - она улыбнулась, хлопая ресницами. – Черт возьми.
- Я присмотрю за ней, - сказала Элис, взяв мою руку. - Не смотри туда, Белла. Женщины наслаждаются этим и это отвратительно.
УДАР.
- РРРРРРРРРРРРРРРРРРРР, - я услышала вопль Эдварда, и на моих глазах появились слезы.
Мои ноги дернулись, и я хотела встать, но новый удар кнута, крик Эдварда и его последующая одышка, ранили меня как ножи. Все звучало так, как будто ему было действительно больно. Интересно, Эдвард врал мне о том, что он ничего не чувствует?
- Они причиняют ему боль! – я схватилась за волосы, и слегка заплакала, стараясь блокировать звуки.
Элис коснулась моих волос и ответила.
- Нет. Все в порядке. Смотри, он их целует потом. И еще улыбается. Это представление.
И снова волшебство…вибрация между моих ног началась снова. Медленно и робко.
Я убрала руки от щек и закрыла глаза, концентрируясь на шарике, который находился во мне.
Эдвард хочет, чтобы ты себя хорошо чувствовала… была счастливой… ты хочешь быть счастливой, Белла?… какая хорошая девочка… я хочу видеть ту сучку, которую трахал вчера вечером… ложись... ты моя маленькая сучка… считай… от пяти до одного…
Скорость начала возрастать… и еще… и еще чуть-чуть… все начало растворяться, и я практически не обращала внимания на Эдварда в манжетах….
У меня были мини-оргазмы перед тем огромным, который случился, когда женщина в клетке вылила свой напиток на спину Эдварда, и затем стегала его кнутом. Всплески, смешивающиеся со звуком мокрой плоти. Эдвард ревел громче, и я тяжело кончила, кусая губы и чувствуя жажду. Мои ноги тряслись, и я скатилась вниз.
После этого вибратор все еще работал, причиняя мне небольшую боль…Я чувствовала связь с Эдвардом, который уже заканчивал с наказанием.
Слеза скатилась, и я позволила ей совершить медленное мучительное путешествие по моей щеке вниз. Элис и Розали наблюдали за Эдвардом, параллельно болтая. И я была настолько этому благодарна. Я была рада, что мне не пришлось никому ничего объяснять.
И затем, мучение, которое продолжалось в моей киске, закончилось. Мое тело выдохлось. Я чувствовала себя марионеткой.
Я сфокусировала свой взгляд, когда голос Виктории объявил о том, что вампир не хочет разговаривать с публикой. И тогда она вновь ударила его, прося не убивать в будущем смертных посетителей.
Это вызвало агонию. Я ждала его голос. И тогда он произнес, мысленно гладя меня.
- Я обещаю.
И все больные суки в клубе закричали и завыли от восторга, подбегая к клетке, чтобы поцеловать и пощупать дьявольского вампира.
Эдвард больше не включал вибратор, дав время восстановиться и заказать новый напиток. Это четвертый, да? Или восьмой? По хер.
Вау, как же это вкусно.
Розали и Элис все-таки решили не ходить в клетку, чему я была очень рада. Я не хотела бы сидеть в классе с ними, видя лысину на их головах, зная, что я вырвала их волосы своими руками. В конце концов, девочки - мои лучшие друзья. Я бы потом чувствовала себя ужасно.
Я хотела бы быть последней женщиной на линии. Я хотела заплатить Виктории огромную непристойную сумму денег, и войти в клетку, снимая свою одежду очень медленно, зная, что Эдвард наблюдает за мной.
Я бы прыгнула к нему на руки, и обернула бы свои ноги вокруг его талии, заставляя Эдварда взять меня тут же, зная, что он делал это раньше. И теперь я хотела видеть этих сук, которые увидят, что он мой и только мой. И это он хотел меня, а не наоборот.
Но Розали и Элис нянчились со мной, не позволяя мне валять дурака. Наказания закончились, как и выступление Эдварда. Виктория взяла его на привязь.
- Пожелай спокойной ночи хорошим леди, мальчик, - Виктория улыбнулась и погладила Эдварда.
- Спокойной ночи, красивые леди, - его голос был нежным и обольстительным, что вызвало бурю эмоций, тем более, что Эдвард полз на четвереньках.
- Я хочу убить эту тварь, - я услышала свой голос.
- Хорошо, я вижу, что Белла сегодня выпила довольного много, - хихикнула Элис, смотря на Розали.

------------------------------------------------------

Итак, дорогие девушки. Поздравляем вас с нашим праздником, с 8 марта!!!)))) Сообщаю, что глава будет поделна вес-таки на две части)))
А за этот шикарный перевод благодарим Amysh и поздравляем её с дебютом в нашей команде.

Красная линия