Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 42
Пользователей: 3
Ma2111, idemina810, SAIDA0180
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Когда ненависть перерастает в любовь. Глава 2

2024-11-30
16
0
0
Глава 2


Emmett's POV

- Сладкий, это не то, о чем ты подумал, - я еле сдержал смех. Она использовала типичную отмазку, когда парни палят своих девушек, занимающихся сексом с другим.

- Очень интересно, Алехандра. Как раз тут похоже, что моя девушка трахала моего брата! – завопил Джаспер, и девушка вздрогнула. Она отступила от него на шаг.

- Посмотри на мои синяки, - я занервничал и задался вопросом, что она хочет сделать. Девушка показала ему свои запястья, засос, который я оставил у нее на шее, и несколько ушибов на теле, оставшихся от напора моего тела. Но все же последние были еще не настолько видимы.

- Ты в порядке? – его лицо переменилось с сердитого на заинтересованное. Алехандра начала плакать. Взгляд Джаспера тут же задержался на мне, излучая какой-то недобрый блеск.

- Теперь все хорошо, - Джаспер поцеловал Алехандру в лоб и подошел ко мне. Алехандра беспокойно посмотрела на меня.

- Какого хрена ты сделал с ней, Эммет? – я никогда не видел Джаспера настолько расстроенным. Обычно он старался контролировать свои эмоции. Конечно, он никогда не орал на меня прежде.

- Я сделал тебе одолжение, - я мог бы сказать ему правду. Но это придется сделать лишь в крайнем случае.

- Отведите Алехандру наверх и позаботьтесь о ней, хорошо? Я приду, как только разберусь с этим, - Роуз и Элис кивнули. Алехандра посмотрела на меня и еле заметно прошептала «Прости меня». Я улыбнулся, прежде чем она поднялась наверх вместе с моими сестрами.

- Ты изнасиловал мою девушку. Какая в этом польза? – я был в омуте, пока не услышал этот глупый аргумент со стороны Джаспера.

- Она не нравится мне, Джас. Ты заслуживаешь намного большего. Я подумал, что если ты увидишь, как мы занимаемся сексом, то тут же бросишь ее, - лицо брата не выражало совсем никаких эмоций. Да уж… тишина и Джаспер никогда не были совместимой вещью. Не к добру…

- Я знаю, что ты и Алехандра совсем не ладите, но это мое дело. Я собираюсь пойти наверх и проверить, как она. Если ты тронешь ее снова… - я прервал его, так как уже знал, что он хочет сказать.

- Больше я ЕЁ не трону, - вздохнул я, посмотрев на Джаспера, который в мгновение унесся наверх.

Alejandra's POV

Элис набирала для меня воду в ванной, а Роуз старалась утешить, сидя около кровати, на которой я находилась. Я услышала тихий стук в дверь, и тут же передо мной предстал Джаспер. Я была переполнена тысячей эмоций, с которыми не знала, что делать. Он приблизился ко мне и схватил в объятия. Я обняла его и начала плакать. Легким движением он вытер мои слезы и продолжил держать меня в своих крепких руках. Я почувствовала, что сейчас мне очень хорошо. Джас погладил мои волосы и снова поцеловал в лоб. Я перевела взгляд на дверь и увидела Элис, стоящую в дверном проеме. Я поняла, что вода готова, и слезла с кровати. Джас взял меня за руку и последовал за мной в ванную. Он тихо захлопнул дверь. Парень помог снять с меня рубашку Эммета и залезть в ванную. Я вздохнула. Теплая вода творила невероятно приятные вещи с моим оскверненным телом.

- Прости, милая. С тобой действительно все в порядке? – он больше не сердился. Он снова вернулся к сострадательному человеку, в которого я влюбилась.

- Да. Ты ведь ничего не сделал Эммету? – какого черта я волнуюсь за него?

- Нет, но я поставил его перед фактом, если он когда-нибудь тронет тебя снова, - я не думала, что Джаспер умеет мстить. Это немного испугало меня.

- А где остальные голубки? – я отчаянно пыталась сменить тему.

- Они скоро вернутся, - мой мозг тут же представил перед глазами Карлайла. Что он подумал бы?

- Пожалуйста, только не говори Карлайлу, - у Эммета и так проблемы с Джаспером. Я знаю, как все говорят о Карлайле. Боюсь, это сломает Эма, если еще и Карлайл поругается с ним. Блядь, почему я опять пытаюсь защитить Эммета?

- Я должен. Тебя нужно осмотреть. У тебя ушибы, - мои синяки не чувствовались, пока он не упомянул о них. Я знала, что мне требуется медицинское обследование, но это значит, что я должна рассказать обо всём Карлайлу.

- Я должна рассказать ему о том, что случилось? – я действительно не хотела рассказывать об этом. Это смущало меня – это что-то личное. Джаспер подозрительно приподнял свою бровь.

- Можно подумать, что ты побежишь к Карлайлу и скажешь, насколько ты ненавидишь Эммета. Почему ты не настолько расстроена, как я? – глупый вампир! Почему он настолько наблюдателен?

- Все совсем не так. Я стесняюсь, Джаспер. Я не хочу рассказывать всему миру, что меня изнасиловали, - казалось, я была убедительна, но разве возможно быть одновременно изнасилованным и довольным?

- Я понимаю. Я не хочу обвинять тебя в чем-либо. Просто я так подавлен, Алехандра, - я уже хотела сказать ему правду, но какова эта правда? То, что я сказала, не было ложью. Он действительно взял меня против своего желания, но мне это начало нравится. Я не уверена, что это является насилием.

- Ты можешь помочь мне вылезти? Я теперь чистая.

Джаспер помог мне выйти из ванной, а затем протянул мне полотенце, насухо вытерев меня. Затем вручил мне одежду, выбранную Элис. Это явно была одежда Беллы. Элис ниже, чем я, а Роуз - выше. А вот с Беллой мы почти одного роста. В несколько фунтов, ну, и судя по видимости, в ней столько же. Но я была более наделена грудью и более соблазнительна, чем Беллз. Джас помог мне надеть одежду и открыл дверь. Вид прямо передо мной жутко удивил меня и привел в шоковое состояние. Я увидела Эммета, сидящего на кровати Джаспера. Я посмотрела на своего парня, а он впился взглядом в своего брата.

- Джас, я зашел только чтобы извиниться, - я почувствовала, что руки Джаса уже не так прижимали меня к себе. Его тело полностью расслабилось.

- Мне действительно очень жаль, Алехандра. Это все, что я могу сказать. Ничто не может оправдать мои действия, - искренне сказал Эммет.

- Я принимаю твои извинения, Эммет, - я посмотрела на Джаспера, который выглядел удивленно.

- Ты уверена? Ты не должна принимать его извинения, только потому, что я рядом или потому что ты боишься, - он ласково сжал мою руку, а я улыбнулась.

- Он мне не нравится, но он – не насильник. Он просто сегодня поступил как полная задница, - я села на стул и надела свои туфли.

- Я не могу с тобой спорить. Спасибо за то, что приняла мои извинения, - я улыбнулась, и Эммет вышел из комнаты.

- Ты голодна? – Джас был настолько внимателен. Он всегда пытался удостовериться, что я чувствовала себя комфортно.

- Нет, все хорошо, Джас. Пожалуйста, расслабься ради меня, - он был настолько напряжен – это видно по его глазам.

- Я сделаю что-нибудь для тебя, - этот человек слишком хорош для меня. Черт, какой он нахер человек? Хотя, тогда почему с каждым днем я все чаще называю его так?

Он снова обнял меня, и я, наконец, расслабилась. Я могла остаться в руках Джаспера навсегда. Правда вот моя умиротворенность присутствовала недолго. Белла, Эдвард, Карлайл и Эсми пришли домой. Я вздохнула, и Джаспер ободрительно сжал мою руку. Мы спустились в гостиную, где в полном составе находилась семья Калленов. Я точно не уверена, о чем они вели разговор, но внезапно все притихли, и взгляды метнулись на меня и Джаспера. Я была настолько смущена. Джаспер посмотрел на Элис, и она покачала головой. Я уверена, что это означало, что все уже все знали, причем в деталях. Отлично. Дрожь тут же прошлась по всему телу. Что делать?

- Все в порядке, Алехандра; ты не должна больше бояться, - я забыла, что Эдвард мог прочесть мои мысли. Он знал точно, насколько я была подавлена.

- Я хочу, чтобы все, за исключением Алехандры и Эммета, оставили дом, - голос Карлайла был таким категоричным, что я даже не смогла прочесть выражение его лица.

- Нет! Карлайл, ты в своем уме?! – резко побледнел Джаспер. Я никогда не думала, что он может поднять голос на Карлайла. Даже Каллен Старший удивился такой выходке.

- Я должен поговорить с ними обоими и добраться до сути произошедшего. Они будут более честны друг с другом, если вас здесь нет, - тон Карлайла был тем же самым. Он даже не обезумел после выходки Джаспера.

- Но ты должен обследовать ее. Я не хочу, чтобы он находился рядом с ней! Я думаю, он и так нанес ей очень много ущерба, - я сжала руку Джаспера, чтобы помочь ему расслабиться.

- Джаспер, ты же знаешь, что я не позволю, чтобы с ней что-то случилось. Алехандра мне как дочь, - я улыбнулась. Я всегда представляла Карлайла как своего отца.

- Я очень люблю тебя, Алехандра. Я так волнуюсь за тебя. Я боюсь, - я никогда не видела Джаспера настолько уязвимым. Я думала, что он сейчас и вовсе начнет плакать даже притом, что я знаю, что это невозможно.

- Я тоже люблю тебя, Джас. У тебя нет никакой причины бояться и тем более волноваться. Карлайл позаботится обо мне, - я поцеловала Джаспера, и он улыбнулся.

Джас обнял меня и сказал несколько слов Карлайлу, прежде чем выйти с остальной частью семьи. После того как они уехали, Карлайл и Эсми повели нас в кабинет Карлайла наверху. Эсми улыбнулась мне, а Карлайл был совсем тих. Скорее всего, он рассуждал о том, что должен сказать. Выражение его лица постоянно менялось, но никогда на его лице не было ни расстройства, ни сердитости. Он вздохнул и посмотрел на Эммета.

- Я в недоумении, Эммет. У меня нет слов. Почему ты решил… как ты мог… просто почему? – я никогда не слышала голос Карлайла настолько… несовершенным. Все в Карлайле, включая его речь, было безупречно.

- Я не знаю, Карлайл. Я только знаю, что я сожалею о том, что причинил ей боль, - он действительно выглядел опечаленным.

- Я сказал Джасперу, что не буду обследовать ее при тебе, но я хочу, чтобы ты видел ущерб, который ты нанес Алехандре, - голос Карлайла снова стал устойчивым.

Карлайл удостоверился, тронув меня совсем легонько. Я почувствовала прохладу его кожи на своих ушибах. Он снял мою рубашку, и я смогла увидеть синяки, что покрывали мою грудь и ребра. Фактически я была удивлена тем, насколько я была оскорблена. Я на самом деле чувствовала боль от синяков, но не думала, что Эммет мог так грубо вести меня с собой. Когда Карлайл снял мои штаны, он охнул. Синяков там было больше всего. Бедра просто сплошь были покрыты ушибами. Даже Эммет выглядел удивленным и виноватым. Я улыбнулась ему через плечо Карлайла. Однако эта улыбка не осталась незамеченной Эсми. Она только приподняла свою бровь и вопросительно посмотрела на меня. Я улыбнулась ей, взамен получив ответную теплую улыбку.

- У тебя намного больше ушибов, чем я думал. Как ты себя чувствуешь? Пожалуйста, не храбрись и скажи честно, - Карлайл взял мою руку, и я почувствовала какую-то легкость, окутавшую меня.

- Я немного повреждена, но все хорошо, - я попыталась сделать свой голос настолько громким, насколько это было возможно. Я даже постаралась немного сдвинуться с места, пытаясь показать, что я в полном порядке.

Карлайл дал мне немного обезболивающего и помазал синяки йодом. Я попыталась сказать ему, что не нуждаюсь в обезболивающем, но он настоял на своём. Он, по крайней мере, дал мне совсем чуть-чуть, чтобы я не провалилась в сон. Как только он закончил обрабатывать мои раны, он посмотрела на Эммета, и серьезность вновь вернулась к нему. Я глубоко вздохнула. Я уже знала, чего ожидать, и не могла ничего сделать, чтобы предотвратить это.

- Так, кто из вас будет первым? – Карлайл скрестил свои руки на груди и пристукнул ногой в нетерпении.

- Нечего объяснять. Плюс я уже извинился перед ней, - категорически заявил Эммет.

- Что-то не так. Что вы мне не договариваете? – голос Карлайла был настолько низок, что только я смогла услышать его.

Если Карлайл подозрительно относится ко мне и Эммету, тогда как отнесется Джаспер? Неуклюжая тишина заполнила комнату. Карлайл и Эсми, похоже, совсем задумались. Эммет опустил вниз свою голову, но каждые несколько секунд поглядывал на меня. Я посмотрела на Карлайла уголком своих глаз. Он говорил с Эсми, но я не могла понять, о чем именно. Я знала, что Эммет мог слышать их, поэтому я просто наблюдала за его выражением лица. Он будто просто хотел, чтобы на него обратили внимание. Никакие тревожные эмоции не коснулись его лица. Я все еще смотрела на Эммета, и в мгновение Карлайл откашлялся.

- Я хочу, чтобы вы были на сто процентов честны со мной, хорошо? Ты, случаем, не наслаждалась тем, что делал с тобой Эммет? – он выглядел некомфортно, произнося этот вопрос. Я уверена, что выражение моего лица отражало все мои мысли.

- Я… я действительно боялась его, Карлайл, но тогда потом… это… начала чувствовать себя хорошо. Черт, Джаспер возненавидит меня. Я такая шлюха! – я не могла остановить свои слезы, которые бесстыдно текли по моим щекам.

- Ты не такая, Алехандра. Иногда ты не можешь противиться своему телу. Все в порядке. Это не плохо, что ты чувствовала удовольствие, - успокоила меня Эсми. Она успокаивающе потерла мою спину.

Я рыдала на ее груди, намочив ее блузку. Она поцеловала меня в лоб и убрала некоторые пряди моих волос за ухо. Я глубоко вздохнула и вытерла слезы. Эсми обнимала меня, и я увидела яркий свет недалеко от Эммета. Я выбралась из объятий Эсми и обратила внимание на на Эммета. Он смотрел на меня немного смущенно и явно чувствовал себя некомфортно… я никогда не думала, что увижу день, когда Эммету Каллену будет стыдно!

- Видишь, что ты с ней сделал, сын? – голос Карлайла был мягок.

- Вы можете сказать, чтобы они вернулись? Я хочу, чтобы Джас отвел меня домой. У меня был действительно долгий и тяжелый день, - я была настолько исчерпана. Я просто хотела пойти домой и завалиться спать.

- Ты можешь пойти вниз. Они почти рядом, - я кивнула Карлайлу и вышла из кабинета.
Я спустилась вниз, и все как раз зашли в дом. Джаспер приблизился ко мне и обернул свои руки вокруг моей талии. Хоть его тело было холодным, но его объятия согревали мне сердце. Он обнимал меня, будто не видел меня в течение долго времени. Джас поцеловал меня в лоб и улыбнулся. Я была полностью в безопасности, чувствуя комфорт рядом со своим парнем. Он мог держать меня так всегда и навсегда.

- Элис сказала мне, что ты захотела домой, поэтому пойдем, - он взял мою руку и улыбнулся Эл, благодаря ее.

Джас и я не говорили весь путь до моего дома. Мы иногда смотрели друг на друга и улыбались, но я могла сказать, что Джаспер все еще был в депрессии. Его улыбка совсем не касалась глаз. Он открыл для меня дверь, когда мы остановились около подъездной дорожке моего дома. Мои родители были вне города, поэтому дом был абсолютно пуст. Мы держались за руки, когда шли к парадной двери. Я открыла ее и предложила ему войти. Вместе мы прошли внутрь. Я упала на свою кровать, а Джаспер накрыл меня одеялом как четырехлетнюю девочку.

- Ты нуждаешься в отдыхе. Не борись со сном, - Джаспер нежно поцеловал меня в губы и коснулся своей рукой моей щеки.

- Ты уходишь? Пожалуйста, останься, - попросила я. Он сел на мою кровать и я пододвинулась так, чтобы он смог лечь рядом со мной.

- Ты не заснешь, если я тут останусь. Я зайду ранним утром, хорошо? – он пропустил сквозь свои пальцы мои волосы, и я кивнула.

- Хорошо, я люблю тебя, Джаззи, - я попыталась скрыть свой зевок, но я знаю, что он услышал это.

- Я тоже люблю тебя, Алехандра. Теперь спи, дорогая, - Боже, как я люблю этот акцент.

Джаспер ушел, и вскоре после этого я заснула. Я спала очень плохо. Всё ворочалась, пытаясь устроиться поудобнее. Так как я была дома одна, то дом был абсолютно тих. Малейший шум заставлял меня шевелиться. Я услышала стук в своем окне, но не была уверена, что это не сон, и звук реален. За окном стояла фигура. Я подумала, что это Джаспер, который просто захотел понаблюдать за моим сном. Я встала, чтобы открыть окно, но резко отскочила от него. Фигура была слишком огромна, чтобы быть Джаспером.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: little_eeyore


Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (22.06.2010)
Просмотров: 974 | Комментарии: 13 | Теги: Emmet, Alejandra, Jasper


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
1
13 робокашка   (18.05.2015 18:34) [Материал]
все-таки этот жанр - фарс! biggrin

1
ну ни фига себе у них карлайл по ходу этот рефери)))спасибо дорогая за перевод очень интересен))0

2
11 LinQa   (24.06.2010 16:03) [Материал]
Ого! это Эммет, наверное, причёл "извиняться"... dry

2
интересно, зачем же Эммету понадобилось прийти к Алехандре? если это вообще он был))
Ви, спасибо за перевод smile

1
8 Неважно   (22.06.2010 15:41) [Материал]
Я тоже думаю что он слишком легко простил Эмма ...хмм...

Спасибо за продолжение)


1
7 Саня-Босаня   (22.06.2010 07:26) [Материал]
Кто же мог постучать в окно бедной девушки - ну, конечно, Карабас-Барабас!
Огромное спасибо за перевод! smile

1
6 Tashstyle   (22.06.2010 06:47) [Материал]
Ехуууууууууу Эммет в гости пришел, на огонек так сказать забежал!!!!!!!!!!!!
хихихихихихии что же их ждет, может он решил закончить то, что не успел!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
5 Bella_Ysagi   (22.06.2010 04:56) [Материал]
а это наш Эмми пришел в гости)

1
4 Savelia   (22.06.2010 04:47) [Материал]
Я тоже не понимаю Джаса... но фик просто супер, спасибо)))

1
3 Floshka   (22.06.2010 03:45) [Материал]
Кстати, Ви, спасибки за чудесный перевод, а Женечке за редакцию. На форуме завтра отпишусь, сейчас спать happy

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: