Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 124
Гостей: 118
Пользователей: 6
оксанка), palitsyna1994, rina_, CatsNecromancers8595, abochkareva94, суфле
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Kiss Me, Kill You. Глава 22.

2026-8-20
16
0
0
Глава 22. Еще большая дыра.
Дорога по даунтауну Форкса была совершенно ошеломительной. Он был пустым и казалася таким обезлюдевшим и холодным. Белла остановилась и посмотрела в новые окна Цветочной галереи Форкса и соседнего с ней магазина деликатесов Мэллори, кивнув себе, когда увидела, как тщательно работает строительная компания, восстанавливая все к прежнему виду. Здания вокруг были разрисованы черными пентаграммами, везде висели куклы Вуду в уродливых позах, словно отплачивая кому-то, вывески были практически полностью испорчены. Магазины Беллы и ее сестер были целы, но загажены. Их фасады стали неузнаваемыми.
Подойдя к собственныму магазину, Белла широко улыбнулась – внутри него работала пара строительных бригад из Порт-Анжелеса. Увидев, как стекольщики вставляют новое оконное стекло на положенное место, Белла ощутила странное чувство.
- Не помню, чтобы я звонила им, - вслух сказала она, кладя руки на талию.
- Я надеялся, что они уже закончат к этому времени, - произнес Эдвард ей на ухо. По рукам девушки побежали мурашки.
- Эдвард, ты потярсающий.
- Подожди пока, - улыбнулся он.
Из задней части магазина вышло двое мужчин с высокими стремянками, неся новую вывеску «Книжный магазин Беллы», и приколотили ее на место.
- Эдвард, - выдохнула Белла, падая в его объятия.
- Вот теперь можешь это сказать, - улыбнулся он.
- Ты потрясающий, и я самая счастливая женщина в мире, поскольку ты – мой.
- Боюсь, что ты можешь ошибаться, моя леди, - ответил он, беря ее руку и поднося к своим губам. – Я не заслужил такого счастья. – Он поцеловал ее ладонь. Белла быстро подумала, может ли она вообще нормально дышать рядом с ним.
- У меня есть новости, - сообщил он, когда они рука об руку шли по главной улице.
- Вываливай, - задержала дыхание Белла. Они медленно поднимались по белой лестнице городского Сити Холла.
- Лагерь Лестатов опустел.
- Что? – заорала она, вспугнув стайку голубей.
- Да. Они утром упаковали свои гробы и исчезли. Мои братья и я обследовали окружающие земли, но ничего не нашли – следы затерялись в Канаде.
Белла застыла наверху лестницы. Ее телефон зажужжал. Она достала свой айфон.
- Это от Джейка, - сказала она, прочитав сообщение. – Какого хрена?
- Что? – Эдвард положил руку на оголовье меча.
- Старейшины ушли. Лестаты ушли. Нечестная игра.
- Вот так они смогли двигаться днем, - сказала Белла. – Чертовы Лестаты! С каким удовольствием я проткнула бы нескольких колом!
Эдвард взорвался от смеха, но потом прорычал.
- Что?
- Я восхищаюсь тобой, - прорычал он. – Я возьму тебя прямо здесь и сейчас.
Он грубо прижал Беллу к мраморной колонне Форкского Сити Холла. Взяв девушку за руку, он положил ее на свой член, который стремился вылезти из штанов, и сжал его через ткань своих штанов.
Белла и Эдвард простонали. Их руки начали срывать одежду друг с друга, но Белла на долю секунды услышала громкий, грохочущий смех, и тут же ощутила холодок от отсуствия Эдварда.
- Эммет! – нахмурилась Белла. – Верни его обратно!
- Никогда! – Эммет заржал сильнее, удерживая Эдварда возле себя, как извивающуюся кобру за хвост. - Вы, черт возьми, на ступеньках Сити Холла!
- Да-да, сестренка, - засмеялся Джаспер. – Мы же не можем позволить вам спариваться на улице, как животным?
С боевым кличем Эдвард вырвался из жесткой хватки Эммета, бросив его на мраморные плиты пола и, развернувшись, ударил Джаспера в челюсть, отбрасывая его в сторону.
- Гребаный ад, Эдвард, - проныл Джаспер, отчаяяно пытаясь восстановить дыхание. – Я думал, что ты, когда женишься, расслаюишься и обретешь хоть какое-то чувство юмора.
- Да, Эдди, - выплюнул Эммет. – Почему ты не можешь успокоиться, получив в свое распоряжение киску?
Наступила тишина. Эммет и Джаспер секунду смотрели на Эдварда, после чего он, заорав, пообещал им скорую смерть. Новое окно цветочной галереи рассыпалось в мелкие осколки. Джаспер и Эммет убежали так быстро, что превратились в размытое пятно. Белла поняла, что Эдвард рванул за ними только по внезапному ветерку, разметавшему ее волосы.
- Эй, - Белла поприветствовала своих сестер, заходя в здание Сити Холла.
- Что, блять, тут происходит, - выплюнула Роуз, скрестив руки на груди.
- А как ты думаешь? – пожала плечами Белла.
- Не сомневаюсь, Джас или Эм сказали что-нибудь грубое про вас, пара трахающихся обезьянок, - засмеялась Элис.
- Мы не трахающиеся обезьянки, - сообщила Белла, задирая нос.
- Да? – поинтересовалась Роуз. – Тогда почему мы только что были свидетелями почти обнаженных публичных проявлений чувств? Никто не присвоит этому рейтинг PG!
- Надо было снять это на кассету, бога ради, и продать миллион копий озабоченным подросткам! – расхохоталась Элис.
Белла открыла было рот, чтобы яростно возразить, но какой был в этом смысл? Она действительно теряла самоконтроль, когда находилась рядом с генералом. Ее не волновало, где она, что делает или кто за этим наблюдает. Когда он был рядом с ней…
- Ты права, - заключила она.
- Что?
- А?
- Мы ведем себя, как пара ненасытных тинейджеров, которые не могут контролировать свои гормоны.
- В этом нет ничего плохого, - сказала Розали, глядя на весьма грустную Беллу.
- Может быть, именно это стало причиной всех беспорядков, - печально сказала Белла.
- О чем ты говоришь? Если кого-то и винить в том, что в городе появились Лестаты, так это волков, - сообщила Элис.
- Мы бросили всех на произвол судьбы ради них. Мы доверились – я доверила им свои чувства. А разве я не чистокровный Воин Амарантин, который обязан и присягнул защищать Форкс? Это должно было стать моим приоритетом. Но я была так занята, поклоняясь члену Эдварда, что совершенно забыла, кто я такая.
- Знаешь, мы все поверили, что они – наши друзья. И, в конце концов, квилеты заплатили цену большую, чем все остальные. Они потеряли всех старейшин и часть стаи, - мягко сказала Элис. – И ты не единственная, кто возносила молитвы всемогущему члену. Мы все обезьяньи трахатели, прямо, как ты!
Розали и Белла расхохотались.
- Трахающиеся обезьяны, а не обезьяньи трахатели, ты, дилдо! – засмеялась Роуз.
- Да какая разница! – засмеялась вместе с сестрами Элис. – Нам надо сейчас получить все, что полагается и закончить работу. Правильно, Воины? Кто скажет «Да»?
Она протянула руку вперед.
Белла стиснула ее запястье.
- Я тоже так думаю! – улыбнулась она.
Розали положила руку сверху.
- Так давайте сделаем это!
Три вампирши вошли в Сити Холл Форкса, как Воины Амарантины, которыми они и являлись. Высоко поднятая голова, взгляд хищника. Потрясающе выглядящие в своем черном кожаном кевларе, облегающем тело с головы до пят, как вторая кожа. Кожаные берцы на ногах. Мечи в ножнах за спинами, по бедрам стучит кобура с оружием. Белла шла впереди. Ее напряженные карие глаза фиксировали малейшие детали происходящего. Элис и Розали шли по бокам, не сводя взгляда с молчащей толпы. Грозные красотки проходили мимо людей, застывших на одном месте.
- Здесь собрался весь долбанный город, - прошептала в микрофон Розали.
- И они улыбаются, - добавила Элис. – Это дерьмо пугает.
Три девушки встали плечом к плечу перед майором Чейни, который приподнялся, приветствуя их.
- Белла, Элис, Розали. – Майор вышел из-за стола. – Город Форкс, штат Вашингтон, рад принести вам самую огромную благодарность, какую мы только можем, за спасение нашего родного города.
Толпа радостно завопила, когда майор потряс руку каждой девушке, останавливаясь на короткое время, чтобы люди могли выразить свою признательность. А, когда он вручил всем троим ключи от города, помещение взорвалось от одобрительного рева.
- Спасибо вам, жители Форкса, - закричала в ответ Белла.
- Готовы? – спросила сестер Элис.
- Готовы, - кивнула Розали.
- По моему сигналу, - согласилась Белла.
Три Воина Амарантина взялись за руки и закрыли глаза. Соединив свои ментальные силы, они добрались до каждого разума в зале и осторожно удалили воспоминания, связанные с ними и их мужьями.
Народ стоял, замерев, пока уничтожалась информация, заменяющаяся пустотой, которая, в любом случае, должна была сделать их более спокойными. Белла, Элис и Розали в это время быстро переодевались.
Белла скользнула в свое новое яркое бесформенное платье светлых тонов, которое скрывало не только ее фигуру, но и арсенал оружия, которое она оставила при себе. Ее берцы прекрасно сочетались с пронзительно-оранжевой широкополой шляпой и огромными противосолнечными очками, которые дополнили весьма странный внешний вид.
Элис вытащила из рюкзака ярко-розовый и бирюзовый шарф, который она намотала себе на голову, как тюрбан. Большие оранжевые серьги-обручи и ярко-желтый кафтан закончили ее облик. Роуз оделась с головы до пят в лаймово-зеленое, нарисовала длинные линии, пересекающие одну сторону ее щеки, на голову нацепила обруч с пушистыми кошачьими ушками и примерно двадцать брякающих, позолоченных браслетов оказались на ее руках.
Они начали уходить как раз тогда, когда люди начали отходить от оцепенения. Они не помнили в точности, почему оказались здесь, и все уставились на майора Чейни. Тот, через несколько секунд, вошел в роль политика и произнес ручь на тему «ситуации», неважно, какой, но, конечно, взятой под контроль, и поэтому все могут пойти домой и расслабиться. Люди начали расходиться, бурча себе под нос и кидая презрительные взгляды на соседей. Воины посмотрели друг на друга, улыбнулись и кивнули.
Выйдя наружу, они направились к магазину Беллы, проходя мимо Джессики, Лорен и Анжелы в компании с Майком, Тайлером и Эриком, которые шептались и показывали на них.
- Неудачницы! Ненормальные! – и, самое популярное, - Психические сучки! – слышалось отовсюду.
- Похоже, все возвращается к нормальному состоянию, - засмеялся Эммет.
Эдвард, Джаспер и Эммет прислонились к кирпичной стене магазина Беллы, скрестили руки на груди и удерживали на лицах самодовольные ухмылки. Они со скучающим выражением лица наблюдали, как их девушки переходят дорогу.
- Пора уже открыть магазин, - с фальшивым раздражением сообщил Эдвард. – Я жду здесь почти час, и мне на самом деле нужна книга!
- Какую книгу вы хотите, мой генерал? – прошептала Белла так, что услышать мог только он. – Такую большую, чтобы она могла скрыть вашу явно заметную эрекцию?
- Мне нужно скрыть мою эрекцию в твоем ротике, - тихо сообщил он ей на ухо, пока она открывала дверь.
- Вам нужно, мой генерал, - ответила Белла, - встать на колени и удовлетворить меня.
Эдвард прорычал низко и чувственно, от чего Белла мгновенно возбудилась.
Элис и Роуз, устроившись на новом диване под восстановленным окном, смешивали охлажденный травяной чай с хорошей порцией водки, попутно глядя на Эммета и Джаспера, которые ходили по магазину и рассматривали названия книг.
Белла и Эдвард исчезли в задней комнате. Он немедленно прижал ее к двери ванной и быстро занялся расстегиванием ее брони. Раз, два, три – и она была обнажена. Потом он быстро расстегнул свою молнию и одним движением бедер вошел в нее. Оба простонали от удовольствия, внезапно настигшего их.
Когда они, наконец, вернулись на землю, Эдвард обнял Беллу и прижал ее к себе.
- Когда вы уезжаете? – спросила Белла, закрывая глаза в предчувствии ответа.
Эдвард вздохнул.
- На самом деле прямо сейчас. Мы должны успеть в аэропорт на рейс 555 до Флоренции, а там недалеко до Вольтерры. Наши боссы ждут от нас отчета о событиях в Форксе, общего и от каждого персонально.
- Я знаю, дорогой, - вздохнула в его грудь Белла. – А когда, ты думаешь, сможешь вернуться в…
- Форкс?
- Да.
- Это зависит от того, куда меня направят дальше. Были какие-то проблемы в Румынии с Лестатами, насколько я знаю. Более точно будет известно, когда я доберусь до Вольтури. – Эдвард отклонился, взял ее подбородок в руки и прошептал ей в губы:
- Я люблю тебя, жена.
- Я люблю тебя, муж.
Последний финальный поцелуй, и его удаляющиеся шаги известили, что он ушел.
Так же сильно, как Белла хотела сказать ему, она и не могла это сделать, или их расставание стало бы еще болезненнее. Он вернется – говорила она себе. – Они женаты.
Покорно вздохнув, она подняла мусорную корзину, наполенную смятыми и мокрыми от слез платочками, вышла в заднюю дверь и попала прямо в руки Лестатов.
****************


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6309-6
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (28.05.2011) | Автор: amberit
Просмотров: 2706 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 робокашка   (02.08.2014 10:09) [Материал]
Аааааааааа surprised

0
19 Ver_off   (14.05.2014 17:29) [Материал]
Эд уехал, а у Беллы неприятности... Это не радует sad

0
18 Вирелли   (03.12.2013 16:22) [Материал]
Спасибо. Ух, конец пугает! sad

0
17 чиж7764   (25.06.2013 22:30) [Материал]
Лестаты специально дожидались, пока Воины уйдут? Как назло!.. Надеюсь, генерал спасёт ее, или сёстры помогут...

0
16 Xameleon   (11.07.2011 15:14) [Материал]
Спасибо за главу

0
15 lobio   (07.06.2011 21:53) [Материал]
как нарочно,генерал уезжает,и лестаты тут как тут.спасибо

0
14 Miss3115   (31.05.2011 21:36) [Материал]
Весело!прямо когда он ушел!!!!посмотрим что будет дальше!

0
13 lib9044   (30.05.2011 23:48) [Материал]
вот это да.. ну концовка.. sad

1
12 LaMur   (30.05.2011 11:05) [Материал]
Ну млиииин....
Так и думала, что что-тор случится....
Спасибки за главу smile smile smile smile smile

0
11 Akatava   (30.05.2011 11:04) [Материал]
ух ты вот это концовка.
спасибо за главу

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]