Глава 12. Собачья шерсть.
Прежде чем завернуть за угол и раствориться на хайвее, Белла улучила момент и обернулась. Эдвард все еще стоял, не сдвинувшись с места, изогнув губы в насмешливой улыбке, следив за ней расширенными изумрудными глазами.
Она выкинула все из головы, сосредоточившись на том, что ей необходимо было сделать. Ей надо найти способ прекратить происходящее. Она пока не понимала, как, но считала, что выход должен быть. Стая распадется. Белла пересекла границу штата, наткнувшись на отвратительное зрелище: перевернутый грузовик, горевший и дымящий. Рядом с ним болтались примерно полдюжины членов Квилетской стаи, кто-то в ипостаси волка, кто-то – человека, разговаривающие с патрулем хайвея. Шесть пар глаз внимательно пронаблюдали, как Белла проехала мимо.
Она с трудом сглотнула и прибавила скорость, больше восьмидесяти пяти миль в час, стремясь оставить как можно больше дороги между собой и волками.
Через еще две мили ее сердце ушло в пятки, поскольку впереди девушка увидела густые клубы дыма, поднимающиеся в утреннее небо. Вскоре она подъехала к его источнику, ужасному месту происшествия. Это были восемь машин, врезавшихся друг в друга, перевернутые, перекрученные. Несчастные выжившие были вытащены из горящих автомобилей и стали главным блюдом на безумном пиру. Всюду, куда бы Белла не посмотрела, она видела Лестатов и волков, склонившихся над телами, разбросанными по дороге.
Белла едва могла дышать, проезжая через вонь от горящего масла и крови. Кровь покрывала весь асфальт, словно ею специально рисовали на асфальте. Белла обогнула лишенные жидкости тела, облегченно вздохнув от облегчения – ни одна из машин не была «корветом» Эдварда.
Въехав в даунтаун, она замедлилась, чтобы осмотреться. Форкс стал городом-призраком. На улицах никого не было. Ни один из небольших сувенирных магазинчиков не был открыт.
«Блять!» - выругалась Белла. Большое окно ее красивого книжного магазина, под которым она и сестры еще недавно отмечали свою удачу и то, что они нашли подходящих партнеров, было разбито. Она припарковала байк и зашла оценить ущерб. Каждая книжка, каждый элемент обстановки от стеллажей до дивана и коврика перед дверью были порваны на кусочки или сломаны. На стенах неоновой краской кто-то написал: «Ненормальная», «Психическая сука» и «Шлюха». Хотя последнее слово было глупостью, заставившее ее засмеяться от абсурдности.
- О да, конечно! Трахнуться один раз за шесть лет на самом деле квалифицирует меня как шлюху! – Белла покачала головой.
Белла шагнула в оконный проем, лишенный стекла. В задней комнате было так же плохо. Дверь была сломана, папки и бумаги порваны, даже ванной нельзя было больше пользоваться.
- О боже мой! – вскрикнула она. – ГРЕЙСОН! МОЙ ДОМ!
Белла села на байк. Проезжая по городу по направлению к своему особняку, она заметила, что магазины Элис и Розали не в лучшем состоянии.
«Домой! Мне надо срочно домой!» - плакала она, молясь, чтобы ее слуги смогли уйти до того, как им нанесли вред или еще хуже.
Первые ворота все еще были нетронутыми. Проехав еще немного, Белла заметила, что кое-что отсутствует. «Где мои девочки?» Это относилось к ее стае охранных собак. Белла больше не хотела видеть стаю Квилетов в действии.
Она проехала через вторые ворота, к особняку. Все выглядело нормально, ничто не было тронуто. И, как обычно, когда Белла подъехала к парадной двери, ее приветствовал верный слуга.
- Грейсон! – воскликнула она, хватая его за руки. – Ты в порядке?
- Да, мадам. – Он был тронут ее заботой, но на его лицо быстро вернулось деловое выражение. – У вас… посетитель. В кабинете.
Белла с любопытством посмотрела на него. Она знала, что Грейсон инстинктивно понял, что девушка спрашивает, не генерал ли ее ждет. Дворецкий еле заметно отрицательно покачал головой. Это была идиотская мысль – обругала она себя. У него должны быть крылья, чтобы прибыть сюда раньше нее. Но, поскольку Белла изучила каждый дюйм его тела своим языком, она без тени сомнения знала, что у Эдварда определенно нет крыльев.
- Вы хотите выпить, мадам?
- Определенно да, спасибо, Грейсон, спасибо.
Она направилась в кабинет, из которого доносилась очень знакомая техно-диско музыка. Зрелище, представшее перед ней внутри, было чертовски привлекательным и потрясающим – Джейкоб Блек играл в ДДР перед большим плазменным телевизором. Он был достаточно хорош в этом для собаки ростом в шесть футов восемь дюймов.
И говоря о собаках. Ее стая, все восемь собак, развалились вокруг Джейка на диванах. Их уши напряглись, и, когда Белла вошла, они возбужденно подбежали к ней, высунув языки и махая хвостами, привлекая к себе ее внимание.
Белла села в середину и поприветствовала каждую.
- Предатели, - прошептала она, уворачиваясь от лижущих языков.
Джейк прекратил танцевать и присоединился к веселью.
- Знаешь, Белла? – Джейк улыбнулся и ласково сказал. – Когда я был молод, то представлял тебя и меня с нашими щенками. – Собаки возбудились от оказанного им внимания и начали кусаться и игриво бороться с людьми.
Белла засмеялась.
- Хорошо, девочки – возвращайтесь к работе.
Возглавляемые альфой, собаки вылетели в холл, пробрались через собачью дверь и вернулись к патрулированию территории. В голове Беллы слышались голоса, приказывающие ей порвать горло Джейку за то, что он сделал с ее любимым Форксом. Но ее хорошая сторона победила. Белла подошла к бару и достала пару полотенец, чтобы стереть собачью слюну.
Она протянула одно Джейку, поинтересовавшись:
- Что привело тебя сюда, Джейк?
В комнату тихо вошел Грейсон, неся серебряный поднос, на котором стояли ведерко для льда, из которого выглядывали четыре горлышка, и большая тарелка с куриными начос. Он поставил все это на кофейный столик. Взяв одну бутылку, Грейсон зубами вырвал пробку.
- Спасибо, старик.
- Спасибо, Грейсон, - мягко сказала Белла.
- Всегда пожалуйста, мадам. – Дворецкий удалился так же тихо, как и вошел.
Они сели на пол, поедая начос и запивая их пивом. Белла терпеливо ждала, когда волк выскажется. Наконец, он встал и начал расхаживать по комнате.
- Понимаешь, Белла. Ты – единственный друг, который у меня есть помимо стаи. – Он выглянул в окно и уставился на полуденный свет. – И прямо сейчас… Ну, давай просто скажем, что они не очень рады видеть меня в настоящий момент.
Грейсон возник вновь, чтобы убрать поднос, пополнив маленький холодильник в комнате запасами пива. Джейк сам открыл следующую бутылку.
- Это безумие! Это полная хрень. Но я не знаю, как все это прекратить. – Он возобновил свое хождение, поднимая руки в капитуляции. Потом он допил пиво и открыл следующую бутылку.
- Что, в Сити-холле все не так хорошо? – спросила Белла, имитируя невинность. Что он хочет ей сказать? Он сожалеет о том, что приговорил граждан Форкса к ужасной, болезненной смерти?
- Все должно было быть не так, Белла, поверь мне! – Он повернулся к ней. – Мне нужна твоя помощь! Ты должна помочь мне, Белла!
Джейк повернулся к ней лицом. Его лицо было искажено от страдания, глаза покраснели, и… он плакал. Из его глаз текли слезы. Джейк упал перед Беллой на колени.
- Что я наделал? Что я наделал! – рыдал он. Зарывшись лицом в большие, загрубелые руки, он склонился и положил голову Белле на колени.
Он дрожал. Его большое мускулистое тело тряслось от скорби. Он рыдал от страшных мучений. Сердце Беллы дрогнуло. Но она знала, что должна сделать. Ей необходимо узнать всю историю, и единственный способ для этого было почти невозможно представить.
Она вытащила наружу свою самую нежную часть, вернулась к детству, когда Джейкоб был ее братом, которого она безгранично любила. Белла ласково поцеловала его голову. Она провела пальцами по его черным шелковым волосам, успокаивая его, погладила его спину и начала нежно шептать ему на ухо.
- Все хорошо, Джейк, - тихо говорила она. – Я с тобой. Нет ничего, с чем мы не могли бы справиться вместе.
Она на самом деле хотела, чтобы он поверил ее словам. Что-то подсказывало ей, что, если она твердо поверит, то может вернуть все назад и начать заново. Но Белла была реалисткой, а ее лучший друг сейчас был ее врагом. Как говорил ее отец: «Только потому, что ты хочешь – это не произойдет».
Так что ей необходимо было выслушать, что расскажет Джейк. Она обязана предложить ему любое успокоение, которое могла дать. Неважно, какой хорошей актрисой была Белла – она должна убедить Джейка, что все еще является его лучшим другом. Полностью осознавая, что не уверена, насколько далеко ей придется зайти или что в точности ей надо сделать, но, в конце концов, это не имеет значения.
Потому что Белла без тени сомнения знала, что должна убить Джейкоба Блека.
********************************
ДДР - Dance Dance Revolution — серия танцевальных видеоигр от Konami Digital Entertainment, Inc, также известная как Dancing Stage. Игра проходит на танцевальной платформе с четырьмя панелями: «вверх», «вниз», «влево» и «вправо». Во время игрового процесса по экрану перемещается последовательность стрелок, которая соответствует музыкальному ритму исполняемой песни. Игрок должен нажимать ногами в такт музыке соответствующие панели в тот момент, когда стрелки совпадают с полупрозрачным трафаретом, расположенным обычно в верхней части экрана. При каждом правильном нажатии у игрока постепенно пополняется уровень «шкалы жизни». За каждый промах от шкалы отнимается определённое количество энергии. Раунд считается проигранным, если игрок хотя бы один раз во время прохождения песни допустил падение уровня «шкалы жизни» до нуля.
*****************************************