Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 67
Пользователей: 5
Rinta, Vi-Vi7300, Tender_Girl, sasha0860, marinarogozhneva99
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 5

2026-4-10
16
0
0
Право

Белла

Не теряй время, оно у тебя еще есть. Серебристым голосом в моей голове пронеслась мысль.

Оглядевшись, я не нашла ничего такого, что действительно могло оказаться для меня полезным, только окно, но оно совершенно не было приспособлено для выхода из этой комнаты.
Очень смешно.

Закусив губу, я посмотрела на дверь. Через дверь выйти можно было бы, но я понятия не имела, где находилась и не знала, как выбраться с этого места и был ли в доме еще кто-то!

Ступая как можно тише, на цыпочках, я подошла к двери. Коснувшись холодной дверной ручки, в моем сознании ассоциативно сразу же возник Его образ и Его холодные пальцы. Закрыв глаза, я поглубже вдохнула и распахнула дверь, очень надеясь, что она не будет скрипеть, потому что, если скрип эхом пройдется по дому, Он услышит… а если Он услышит, то…
Не буду об этом думать.

Все тихо. Я улыбнулась. Первая задача выполнена!

Выйдя из комнаты, я не стала плотно закрывать дверь, опять же потому, что не знала, тихо ли закроется эта тяжеленная дверь. А я не могла рисковать, не зная этого наверное.

Моему взору предстал коридор - длинный, широкий, освещавшийся бра, устланный темно-синим ковром, как раз в тон стен, от чего создавалось впечатление, что передо мной туннель. В конце коридора виднелась лестница.

Мне казалось, что я даже не касалась ковра, так тихо я пыталась идти. Дойдя до конца коридора, я остановилась, оглянулась, потом устремила взгляд по лестнице вниз, тщетно пытаясь рассмотреть, что там внизу.

Спустившись по лестнице так же тихо, я поблагодарила небеса за ковер.

А теперь… Что делать теперь? Я же в тапочках… А что здесь за местность?

Сделав шаг, я поняла, что в этой комнате деревянные полы. Скрипят. Черт! Надо осмотреться.
В комнате было несколько окон, сквозь них струился лунный свет, рассеянное свечение которого придавало комнате таинственности...

Эдвард

Я смотрел на нее из-за угла... Все-таки она фантастическая личность, я таких еще не встречал. Ей трудно понять, почему она не захотела меня?! Все девушки, с которыми я ранее сталкивался, хотели меня, и я всегда давал им то, что они хотели, но никогда не встречался с ними дважды. Одна девушка – один вечер. Но теперь… Я хочу эту, а она упрямится…
Как она смеет?

Это злило меня.

Что ты думаешь обо всем этом?
Проклятый внутренний голос. И он испытывает мое терпение?

Отогнав мысли, я наблюдал за девушкой. Странная... Стоит и смотрит на луну, выглядит спокойной, даже расслабленной. Ее сердце бьется не так быстро, как я ожидал, и ей не страшно от того, что она не знает своего местонахождения.

«Мама, я так одинока... » - прошептала она в пространство перед собой.

Почему она одинока? У нее есть мама. И эта мама, наверное, очень расстроилась, если бы узнала, что я взял ее дочь в плен, но, поскольку мама ни о чем не подозревает, значит – все в порядке.

Обычная драматизация ситуации.

Хотя, могла ли она быть одной из девушек, которые любят устраивать сцены? Нет, она не такая. В отличие от других, очутившись в чужом доме, она не кричала и не билась в истерике, и это хорошо, иначе я сделал бы то, о чем бы сожалел... опять... потом...

Никуда она не денется, к тому же, мне надо было уходить, но что-то во мне настоятельно требовало остаться. И это привело меня в бешенство.

Внимательно слушая ее шепот, я наклонился немного вперед. И теперь не ее шепот, а мелодия ее крови в венах, ее сердцебиение, будто электрический импульс, ворвались в меня.

Выйдя из-за угла, я обратился к ней: «Я не позволю тебе уйти».

Повернувшись на звук голоса, тяжело дыша, с округленными то ли от удивления, то ли от неожиданности моего появления, глазами, она просто сверлила меня взглядом.

Минуточку... Меня волнует, что она подумает обо мне и как я выгляжу в ее глазах...
Что?

В другое время, я бы раздел и взял ее, не думая – нравится ли ей это или нет. Но сейчас... Однако вслух разгневанно произнес:

«В твоих же интересах привыкнуть ко всему побыстрее. И еще, твои молитвы – ничто в этом доме. Я сильнее тебя. Даже если ты и выйдешь из дома, то далеко не уйдешь, но поплатишься за это дорогой ценой. Ты далеко от людей. Здесь лишь заросли трав, высокие заросли трав, много воды и много опасностей. Я не единственная опасность в этих местах».

«Откуда мне знать, что ты не врешь?»

«Зачем мне обманывать тебя?» - прогремел я.

«Потому что я очутилась здесь без моего на то разрешения! - закричала она. Ее голос был полон негодования, а на лице застыла маска отвращения. - Как ты смеешь говорить со мной так, будто мы друзья? Мы ничто друг для друга!»

«Привыкай ко всему», - процедил я сквозь зубы.

«Я вызову полицию», - ожесточенно проговорив это, она бросилась к двери.

Попробуй. Я слышал, как громко стучало ее сердце, но больше всего меня удивил тот факт, что она убегала очень быстро. Разве человек может так быстро бегать?

От того, что я настиг ее и появился перед ней так неожиданно, она ахнула и упала на землю. Слезы текли по ее совершенному лицу, а отрешенный взгляд впился в перепачканные грязью ладошки.

«Слезы никак не помогут тебе, можешь быть в этом уверена. Вот и конец. Ты не будешь жить в любом случае».

Кто дал тебе право считать ее своей собственностью?
Резкий шепот, сорвавшийся с моих губ, заставил меня вздрогнуть.

... Она шла за мной. Оглянувшись, я посмотрел на нее и ее спотыкающуюся походку, и продолжал идти далее, игнорируя боль, которая буквально прострелила мою грудь.

Я вынужден вызвать Карлайла.

_________________________________________________________________________________
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (18.02.2010)
Просмотров: 6357 | Комментарии: 78 | Теги: Cyanide Sun. Chapter 5.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 781 2 3 ... 7 8 »
0
78 JulleGolubeva   (27.10.2020 17:42) [Материал]
Все не понятно даже тем, кто прочел целиком, я же слишком нетерпеливая и обычно начинаю читать с пятой главы, так интереснее. Но тут... Пошла я читать сначала.
Думаю, тут два варианта. Либо Карлайл такой же "тиран" как Эдди, либо он канонный сострадательный и добрый вампирушка.
Спасибо за труд.

0
77 Мяуриция   (04.02.2014 08:59) [Материал]
что-то я пока в легком замешательстве от происходящего
спасибо

2
76 чиж7764   (13.05.2013 23:30) [Материал]
"Мама, как я одинока" может означать только одно: мамы нет, уже давно. Не умеем выводы делать, "темненький"? А Карлайл тебе на что?

1
75 LanaLuna11   (05.08.2012 11:59) [Материал]
че то все так странно.

1
74 The_BEST   (25.06.2012 20:52) [Материал]
у Эдварда что? Раздвоение личности??!!! wacko

1
73 Zлючка   (05.05.2012 18:47) [Материал]
Спасибо

1
72 wikiwolf   (20.04.2012 19:33) [Материал]
первые странности.. интересно)

2
71 Sony@   (06.06.2011 18:10) [Материал]
Ничего не поняла, но очень интересно что же будет дальше.

2
70 Crazy_ChipmunK   (26.05.2011 19:28) [Материал]
необычный тут Эдвард.. и зачем ему Карлайл, я так и не поняла)

1
69 ZлюChка   (16.05.2011 01:21) [Материал]
Она что, сдалась? Нууу... Так не интересно!!!! Умирать, - Так умирать красиво!!!! А не в подстилках!!!! dry dry dry

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-77


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: