Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 42
Пользователей: 6
ЭФА, Kristin_98, I_аm_yours, Fro1700, Nataly2784, 77777Змейка77777
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 5

2024-11-28
16
0
0
Право

Белла

Не теряй время, оно у тебя еще есть. Серебристым голосом в моей голове пронеслась мысль.

Оглядевшись, я не нашла ничего такого, что действительно могло оказаться для меня полезным, только окно, но оно совершенно не было приспособлено для выхода из этой комнаты.
Очень смешно.

Закусив губу, я посмотрела на дверь. Через дверь выйти можно было бы, но я понятия не имела, где находилась и не знала, как выбраться с этого места и был ли в доме еще кто-то!

Ступая как можно тише, на цыпочках, я подошла к двери. Коснувшись холодной дверной ручки, в моем сознании ассоциативно сразу же возник Его образ и Его холодные пальцы. Закрыв глаза, я поглубже вдохнула и распахнула дверь, очень надеясь, что она не будет скрипеть, потому что, если скрип эхом пройдется по дому, Он услышит… а если Он услышит, то…
Не буду об этом думать.

Все тихо. Я улыбнулась. Первая задача выполнена!

Выйдя из комнаты, я не стала плотно закрывать дверь, опять же потому, что не знала, тихо ли закроется эта тяжеленная дверь. А я не могла рисковать, не зная этого наверное.

Моему взору предстал коридор - длинный, широкий, освещавшийся бра, устланный темно-синим ковром, как раз в тон стен, от чего создавалось впечатление, что передо мной туннель. В конце коридора виднелась лестница.

Мне казалось, что я даже не касалась ковра, так тихо я пыталась идти. Дойдя до конца коридора, я остановилась, оглянулась, потом устремила взгляд по лестнице вниз, тщетно пытаясь рассмотреть, что там внизу.

Спустившись по лестнице так же тихо, я поблагодарила небеса за ковер.

А теперь… Что делать теперь? Я же в тапочках… А что здесь за местность?

Сделав шаг, я поняла, что в этой комнате деревянные полы. Скрипят. Черт! Надо осмотреться.
В комнате было несколько окон, сквозь них струился лунный свет, рассеянное свечение которого придавало комнате таинственности...

Эдвард

Я смотрел на нее из-за угла... Все-таки она фантастическая личность, я таких еще не встречал. Ей трудно понять, почему она не захотела меня?! Все девушки, с которыми я ранее сталкивался, хотели меня, и я всегда давал им то, что они хотели, но никогда не встречался с ними дважды. Одна девушка – один вечер. Но теперь… Я хочу эту, а она упрямится…
Как она смеет?

Это злило меня.

Что ты думаешь обо всем этом?
Проклятый внутренний голос. И он испытывает мое терпение?

Отогнав мысли, я наблюдал за девушкой. Странная... Стоит и смотрит на луну, выглядит спокойной, даже расслабленной. Ее сердце бьется не так быстро, как я ожидал, и ей не страшно от того, что она не знает своего местонахождения.

«Мама, я так одинока... » - прошептала она в пространство перед собой.

Почему она одинока? У нее есть мама. И эта мама, наверное, очень расстроилась, если бы узнала, что я взял ее дочь в плен, но, поскольку мама ни о чем не подозревает, значит – все в порядке.

Обычная драматизация ситуации.

Хотя, могла ли она быть одной из девушек, которые любят устраивать сцены? Нет, она не такая. В отличие от других, очутившись в чужом доме, она не кричала и не билась в истерике, и это хорошо, иначе я сделал бы то, о чем бы сожалел... опять... потом...

Никуда она не денется, к тому же, мне надо было уходить, но что-то во мне настоятельно требовало остаться. И это привело меня в бешенство.

Внимательно слушая ее шепот, я наклонился немного вперед. И теперь не ее шепот, а мелодия ее крови в венах, ее сердцебиение, будто электрический импульс, ворвались в меня.

Выйдя из-за угла, я обратился к ней: «Я не позволю тебе уйти».

Повернувшись на звук голоса, тяжело дыша, с округленными то ли от удивления, то ли от неожиданности моего появления, глазами, она просто сверлила меня взглядом.

Минуточку... Меня волнует, что она подумает обо мне и как я выгляжу в ее глазах...
Что?

В другое время, я бы раздел и взял ее, не думая – нравится ли ей это или нет. Но сейчас... Однако вслух разгневанно произнес:

«В твоих же интересах привыкнуть ко всему побыстрее. И еще, твои молитвы – ничто в этом доме. Я сильнее тебя. Даже если ты и выйдешь из дома, то далеко не уйдешь, но поплатишься за это дорогой ценой. Ты далеко от людей. Здесь лишь заросли трав, высокие заросли трав, много воды и много опасностей. Я не единственная опасность в этих местах».

«Откуда мне знать, что ты не врешь?»

«Зачем мне обманывать тебя?» - прогремел я.

«Потому что я очутилась здесь без моего на то разрешения! - закричала она. Ее голос был полон негодования, а на лице застыла маска отвращения. - Как ты смеешь говорить со мной так, будто мы друзья? Мы ничто друг для друга!»

«Привыкай ко всему», - процедил я сквозь зубы.

«Я вызову полицию», - ожесточенно проговорив это, она бросилась к двери.

Попробуй. Я слышал, как громко стучало ее сердце, но больше всего меня удивил тот факт, что она убегала очень быстро. Разве человек может так быстро бегать?

От того, что я настиг ее и появился перед ней так неожиданно, она ахнула и упала на землю. Слезы текли по ее совершенному лицу, а отрешенный взгляд впился в перепачканные грязью ладошки.

«Слезы никак не помогут тебе, можешь быть в этом уверена. Вот и конец. Ты не будешь жить в любом случае».

Кто дал тебе право считать ее своей собственностью?
Резкий шепот, сорвавшийся с моих губ, заставил меня вздрогнуть.

... Она шла за мной. Оглянувшись, я посмотрел на нее и ее спотыкающуюся походку, и продолжал идти далее, игнорируя боль, которая буквально прострелила мою грудь.

Я вынужден вызвать Карлайла.

_________________________________________________________________________________
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (18.02.2010)
Просмотров: 6269 | Комментарии: 78 | Теги: Cyanide Sun. Chapter 5.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 781 2 3 ... 7 8 »
0
78 JulleGolubeva   (27.10.2020 17:42) [Материал]
Все не понятно даже тем, кто прочел целиком, я же слишком нетерпеливая и обычно начинаю читать с пятой главы, так интереснее. Но тут... Пошла я читать сначала.
Думаю, тут два варианта. Либо Карлайл такой же "тиран" как Эдди, либо он канонный сострадательный и добрый вампирушка.
Спасибо за труд.

0
77 Мяуриция   (04.02.2014 08:59) [Материал]
что-то я пока в легком замешательстве от происходящего
спасибо

2
76 чиж7764   (13.05.2013 23:30) [Материал]
"Мама, как я одинока" может означать только одно: мамы нет, уже давно. Не умеем выводы делать, "темненький"? А Карлайл тебе на что?

1
75 LanaLuna11   (05.08.2012 11:59) [Материал]
че то все так странно.

1
74 The_BEST   (25.06.2012 20:52) [Материал]
у Эдварда что? Раздвоение личности??!!! wacko

1
73 Zлючка   (05.05.2012 18:47) [Материал]
Спасибо

1
72 wikiwolf   (20.04.2012 19:33) [Материал]
первые странности.. интересно)

2
71 Sony@   (06.06.2011 18:10) [Материал]
Ничего не поняла, но очень интересно что же будет дальше.

2
70 Crazy_ChipmunK   (26.05.2011 19:28) [Материал]
необычный тут Эдвард.. и зачем ему Карлайл, я так и не поняла)

1
69 ZлюChка   (16.05.2011 01:21) [Материал]
Она что, сдалась? Нууу... Так не интересно!!!! Умирать, - Так умирать красиво!!!! А не в подстилках!!!! dry dry dry

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-77


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: