Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2544]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [25]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4834]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2392]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14334]
Альтернатива [9024]
СЛЭШ и НЦ [8972]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4352]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый подох. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Сладкий запах страсти с горьким привкусом мести
"Белла, я не знаю, почему ты себя так ведешь, но даю слово, что выясню это. Постарайся запомнить раз и навсегда то, что я тебе сейчас скажу: ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете я с тобой не разведусь, чтобы ты не вытворяла. Как бы ты себя не вела и какую бы боль мне не причинила, я никогда, слышишь, никогда тебя не отпущу, даже если это превратит нашу жизнь в ад".

Украденная невеста
Конец 18 века. Изабелла Свон – невеста на выданье. Многие просили ее руки, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет Изабелла, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9792
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Игра началась, Детка! / Глава 12. Трехочковый бросок!

2019-9-23
16
0
Глава 12. Трехочковый бросок!


Джаспер прокричал снизу моё имя. Я действительно подумывал о том, чтобы не отвечает ему и спрятаться в шкафу, но тогда я точно не смогу пережить их издевательств. Если бы мои братья и все в школе знали, что я хочу спрятаться от девушки в шкафу, то меня бы закидали дерьмом. Погодите, то есть, если я сейчас спрячусь от Беллы, то победа автоматически перейдет в её руки? Нет, так дело не пойдет, я пока еще не собираюсь доставать белое полотенце. Я знаю, что много раз говорил вам о выходе из игры, но сейчас у меня такое ощущение, будто бы открылось второе дыхание. Так, нужно собраться с мыслями и вперед! Блядь, у меня нет слов! Как, скажите мне, Эдвард Каллен мог подумать о том, чтобы спрятаться от девушки в шкафу? Боже, мне срочно нужно было сосредоточиться и ударить противника его же оружием. Может, я мог бы запереть нас в шкафу?

Мне срочно нужно в туалет и совершенно не по той причине, о которой вы подумали. Единственная причина, чтобы заскочить в туалет – взять несколько клюшек для гольфа у Карлайла, они у него там хранятся. Мне нужно было достать их перед встречей с Беллой. Зачем? Затем, чтобы в моих руках была хоть какая-то защита от неё! Хотя, я уверен, что она воткнет мне эту клюшку в задницу при любом удобном случае.

- Джаспер, я блядь не глухой, - проорал я. - Спущусь через несколько минут.

Что, черт возьми, творилось со всеми? Неужели она просто не могла положить мою гребанную домашнюю работу на стол? Я ведь должен играть роль больного сегодня. Так не могли они сказать ей, что я блядь горю на смертном одре?

Открыв дверь, я столкнулся с Беллой. Дерьмо, я не успел сбегать за своим «оружием». Я обречен.

- Боже, Каллен, ты ведешь себя слишком активно! – выдохнула Белла.

- Эмм, Карлайл напичкал меня волшебными таблетками, и головная боль ушла, представляешь?

Закатив глаза, Белла достала из своей сумки книгу. На минутку я задумался - интересно, она собирается меня ею ударить? Но нет, отодвинув меня в сторону, Белла прошла в мою комнату. Её аромат наполнил помещение и заставил меня желать опрокинуть Беллу на пол, чтобы попробовать её кровь. Чертовы мысли в чертовой башке. Задержав дыхание, я лихорадочно стал думать о чем угодно, только не о Белле, чтобы мой член не перешел в свой привычный режим.

- Да, конечно, проходи и чувствуй себя, как дома, - проворчал я.

Зачем, черт возьми, она вошла? Я последовал за ней, но на безопасном расстоянии от неё, думаю, вы понимаете, о чем я говорю.

Я наблюдал за тем, как она открывает свой рюкзак, вынимая оттуда несколько книг и каких-то листочков. Все это она бесцеремонно разбросала по моей кровати. Я съежился, замечая, как несколько перьев взлетели с моих подушек. Некоторые из них успешно приземлились ей на волосы.

Святое дерьмо!

Мой член дернулся в штанах, а потом и вовсе вошел в свой режим, потому что я вспомнил о своих дневных приключениях и марафонах. Засунув руки в карман, я попытался скрыть свою эрекцию, но мои пальцы наткнулись на телефон и я сразу представил картинку с задницей Беллы. Дерьмо, срочно перестань об этом думать, дерьмо!

Она приподняла бровь, но ничего не сказала. Её молчание было просто невыносимо, почти также невыносимо, как её губы, которые она отослала мне по телефону, и до которых я не мог дотронуться. О чем вашу мать эта девчонка сейчас думает?

Боже, я скоро доведу себя до состояния аневризма (прим. Переводчика – когда лопаются сосуды), пытаясь пробраться в её мысли. На мгновенье я задумался – интересно, а вампиры могут страдать от головной боли?

Достав перо из своих волос, Белла взяла его в руки и подула на него. Я следил за ним до того момента, пока оно не коснулось пола. Я уже был жутко, до трясучки, возбужден.

Иисус Христос, может, эта женщина чертова ведьма? Каждый раз, когда она находится рядом со мной, независимо от того зол я на нее или же нет, она постоянно возбуждала меня, вознося до небес только своим присутствием.

Дерьмо, теперь в моих штанах снова сплошное неудобство и нытье.

- Эмм, должно быть подушка продырявилась, - в полустоне сказал я, все еще держа руки в кармане и пытаясь скрыть свою эрекцию. Наверняка я звучал и выглядел, как конченный идиот.

- Итак, вот твоя гребанная домашняя работа. Я пошла отсюда, - фыркнула Белла, отворачиваясь от меня.

Что за черт? Она собиралась просто уйти? Может быть, я блядь заслужил такое отношение к себе. Возможно, я должен отпустить её? Вероятно, это было бы самым безопасным решением для меня, потому как моя «защитная гольф-клюшка» лежала в туалете Карлайла.

- Подожди, ты собираешься просто уйти? – со злостью выплюнул я.

Она выдохнула, очень громко выдохнула, прежде чем посмотреть на меня.

- Что ты хочешь от меня, Каллен?

Я хочу оттрахать тебя, как животное, а потом укусить тебя, чтобы пить твою кровь, пока я не насытюсь ею… если ты, конечно, позволишь мне. Отлично, вот именно этого я и хочу от тебя, Свон. Наверняка она побьет меня или убежит в приступах истерического смеха от меня, если я скажу ей что-то в этом роде.

- Гм, я разговаривал сегодня с Мисси Коуп и она напомнила мне о завтрашних танцах. Я знаю, что, возможно, я действительно запоздал, но я подумал, что может быть, если у тебя нет никаких планов, то… эмм… Не хотела бы ты пойти со мной? Ну, конечно же, если тебя еще никто не пригласил.

О Господи, я только что попросил Беллу Свон пойти со мной на школьные танцы? Я окончательно потерял свой гребанный мозг.

- Что? – прокричала она, от чего я невольно попятился к своей кровати.

Глаза Беллы выглядели так, словно они вот-вот вывалятся из орбит. А я чувствовала, что мои глаза уже выскочили и катались вокруг меня, насмехаясь. Где эта чертова клюшка для гольфа? Мне срочно нужно, чтобы кто-то выбил всю эту хрень из моей головы. Думаю, Эммет будет счастлив помочь мне с моей проблемкой.

- Каллен, ты сейчас спросил серьезно или это просто попытка казаться смешным? – спросила Белла.

- Черт возьми, я мило спросил тебя, а ты снова считаешь меня параноиком.

- Послушай, кажется, это ты считаешь меня шизофреничкой, - прошипела она. - Я лично видела вчера вас с Таней, однако, когда я сегодня спросила её об этом, она отрицала все мои слова! И ты никак не можешь объяснить мне это.

- Черт, Таня вообще не от мира всего, и, наверное, её что-то разозлило и она забыла.

Блядь, что за бред я несу?

- Ты сам-то себя слышишь, Каллен? – зарычала Белла.

- Она просто остановилась у обочины, чтобы спросить, не нужно ли меня подбросить до дома. Я сначала не хотел, но потом передумал, когда она… Черт, Свон, а тебе вообще какая разница, даже если я и… Кстати говоря, это ты меня оставила в лесу с чертовой Миссис Коуп, любительницей природы, и что за черт… - я вскинул руки в воздухе, не зная, что еще сказать.

Очевидно, мои движения тела привлекли её внимание, и она сосредоточилась на моем рассказе.

– Просто забудь об этом, Свон, если ты не хочешь пойти со мной на танцы, можешь просто отказаться, - закончил я.

Все, теперь я официально разрешаю Эммету достать блядский молоточек и стукнуть мне в темечко. Когда я предлагал ей затею с танцами, я вообще был в своем уме? Я не могу поверить, что на самом деле пригласил её пойти со мной на танцы.

- Отлично, я пойду с тобой, - фыркнула она.

Что? Она сказала да? Ну, может у меня, наконец-то, появился чертов шанс выровнять счет? Хэй, ничего страшного, отрицательный счет, как в гольфе, тоже хорошая вещь (прим. Переводчика – в гольфе ведут очки не за победу, а за проигрыш, вот Эдди и выбрал для себя такую систему лузера). Я, наконец-то, нашел подходящую мне игру.

- Отлично, тогда я заеду за тобой в семь. И спасибо за то, что принесла мне мою домашнюю работу, - сказал я. – О, и да, для того чтобы прояснить ситуацию - я больше не собираюсь домогаться тебя. Думаю, между нами теперь пропадет это ужасное напряжение.

Я думал, что она воспользуется этой возможностью и уйдет, однако она снова удивила меня, сев обратно на мою кровать. Блядь, что она делает?

Я отошел от кровати к дальней стене. Отлично, я превращаюсь в пугливого котенка.

- Черт возьми, Каллен, я принимала сегодня душ.

Я был спасен от ответа на её вопрос, потому что Элис вбежала к нам в комнату.

- Мне послышалось или Эдвард действительно пригласил тебя на танцы?

Белла кивнула, а Элис загадочно заулыбалась.

- Знаешь что, Белла? Я думаю, тебе стоит спросить у папы разрешение переночевать в выходные здесь, - щебетала Элис.

Вот черт, все мои мысли смешались, ведь я только что забыл про свою эрекцию, а тут Элис с ночевкой… Белла у нас дома на всю ночь… Я буду ходить со стояком в штанах три дня подряд. Это вообще возможно вынести? Сколько раз мне нужно будет мастурбировать?

Я уставился на Элис. Я посылал ей такие ненавистные взгляды, на которые только мог быть способен, а эта сучка сидела на моей кровати, мило улыбаясь Белле. Я умер. Элис все время пыталась пробиться в мои мысли. Мне жутко хотелось подлететь к ней, встряхнуть хорошенько, накричать и спросить, зачем она это делает! В мои планы совершенно не входила «школа выживания с Беллой Свон» в эти выходные.

Я сел напротив, уставившись на обоих. Белла лежала на животе на моей кровати, а Элис играла с её волосами, обсуждая одежду на танцы.

- Я совсем вам не мешаю?

Она обе посмотрели на меня, нахмурившись.

- Ты хочешь, чтобы мы ушли, Эдвард? – спросила Элис.

- Ну, на самом деле, мне бы не хотелось слышать о цветах и текстурах платьев, поэтому да, выметайтесь отсюда!

- Да ладно, Белла, мы можем поболтать в моей комнате, - хихикнула Элис.

Белла хихикнула в ответ.

Пошло оно все в задницу. Я вошел в свою ванную, захлопнув дверь. Дав им несколько минут, я вернулся в свою комнату. Я все еще ошеломлен от того что попросил Беллу пойти со мной на завтрашние танцы. Кажется, все-таки получил сотрясение после игры в хоккей. Может быть, я смогу вырваться вперед, после танцевального вечера? Мне так хотелось побыть наедине с Беллой, но блядь не на школьных же танцах! Боже.

Я больше не слышал ничего и никого, значит, они все-таки ушли из моей комнаты. Спасибо тебе Господи! Теперь моей единственно проблемой был запах Беллы. Он был по всей моей кровати. Я идиот, потому что нырнул в постель, принюхиваясь, словно наркоман к её божественному запаху. Моему члену явно понравился этот запах.

Лучше мне привыкнуть к её запаху, чтобы на выходных она не словила от меня сюрпризов. Я чертовски расстроюсь, если все пойдет наперекосяк, и я не выровняю счет. Я просто приказывал себе игнорировать пульсацию в штанах. Включив какую-то музыку, я перекатился на кровати. Я ворочался, как чертова собака, которая устраивает себе постель на ночь, чтобы поспать.

Лежа на своей постели, я вслушивался в то, что происходит в доме. Я слышал смех. Они все громко смеялись под глупые и плоские шутки Джаспера. Эммет с силой толкнул его, от чего Белла и Элис тихо взвизгнули. Розали несколько раз посылала Джаспера на хер с его тупыми шутками, над которыми смеялись все до слез. Как бы я хотел присоединиться к ним, часть меня хотела, а другой части нужно было одиночество.

Но мое одиночество не продлилось так долго, как хотелось бы. Услышав громкий рычание грома, я встал и подошел к окну, смотря в небо. Огромные темные тучи неслись на город. Гром становился более сильным и мощным. На горизонте засверкали молнии. Я услышал, как Эммет поднимался по ступенькам.

Двумя секундами позже моя дверь в спальню распахнулась, и влетел Эммет. Дверь со всей силы стукнулась об стену, а за окном загремел гром. Молнии вовсю мерцали, разукрашивая небо.

- Ты видишь это? – спросил Эммет, с горящими глазами.

- Черт возьми, да, - сказал я. - Дайте мне минуту и я спущусь вниз.

- Дай мне одну из своих бейсбольных кепок, - сказал он.

- Носи свою, Эм!

- Это не для меня, это для Беллы.

- Вы совсем потеряли свои чертовы мозги? – прошипел я.

Эммет лишь пожал плечами.

- Ты думаешь, Белла готова для этого? – спросил я. О чем только, мать вашу, они вообще думали?

- Ты её недооцениваешь. Она может гораздо большее, нежели ты думаешь и позволяешь ей делать.

- Что, черт возьми, это значит?

Эммет закатил глаза, а я кинул ему запасную бейсболку.

- У тебя есть три минуты на сборы или мы уедем без тебя.

На самом деле я был чертовски взволнован и ужасно нервничал, потому что впервые в жизни к нашей игре мы приплетаем человека. Это было чертовски глупо. Уже несколько недель подряд мы не играли в бейсбол, к тому же только на бейсболе я мог расслабиться, бегать и пользоваться всей своей силой. Элис смогла бы позаботиться о Белле. Она обязана мне. Даже за то, что я не закатил истерику по поводу пребывания Беллы Свон в нашем доме.

Все уже ждали меня в джипе, когда я соизволил выползти из парадной двери. Забросив мячи, биты и перчатки в багажник, я открыл дверь салона. Конечно же, Элис позаботилась о том, чтобы я сидел рядом с Беллой. Блядь, ну почему я не взял долбанную клюшку для гольфа? Ведь я же был в туалете! Хотя, думаю, что бейсбольная бита тоже сойдет.

Положив руку на сиденье, я коснулся ею биты. Это заставило меня чувствовать себя в безопасности.

Она ехала настолько близко ко мне, что казалось тепло её кожи сжигало мой бейсбольный костюм. Прочистив горло, я всмотрелся в темное небо. Снова прогремел гром. Я почувствовал, что Белла подпрыгнула, прижимаясь ближе ко мне. Повернув свою голову в её сторону, я сразу же уткнулся в волосы Беллы. Господи Боже, она пахла чертовски сладко и вкусно. Быстрый вздох и все. Это точно часть какого-то чертового плана, который она готовила против меня. Как бы это ни было, мне все еще трудно находиться рядом с ней и вдыхать её запах.

Мой телефон загудел. Я потянулся в карман, чтобы достать его, но нечаянно задел свой пульсирующий член. Ауч, чертовски больно.

Я уставился на экран… оно было от… Элис? Какого черта?

«Какие-то проблемы, братец?»

Проблемы? Я посмотрел на Элис. Улыбнувшись, она посмотрела на мой член, который уже был готов, образовывая палатку на моих брюках (прим. Переводчика – вот тут остапа понесло. Палатка на брюках :D). Святые угодники! Я перекинул ногу на ногу, простонав.

- Ты в порядке? – прыснула Элис.

- Я в полном порядке. Спасибо тебе большое, – резко ответил я.

Она снова прыснула от смеха. В данный момент мне так хотелось долбануть битой по её башке, так хотелось…

Наконец-то, добравшись до поля, мы вылезли из джипа. Джаспер с Эмметом сразу же начала толкать друг друга, поэтому будучи парнем, я тоже присоединился к ним. Мы бегали по полю, играя и смеясь, как дети. В конце концов, дошло до гонок между мной и Джаспером, он гнался за мной. А я все это время чувствовал, как Белла не спускала с меня глаз.

Наконец, Элис свистнула в свисток и мы все собрались на середине поля.

- Мы будем играть так: мальчики против девочек, - прокричала Роуз. - И, кстати, мы первые подаем.

Джаспер и Эммет снова начали заигрывать с Роуз и Элис. Это все неспроста. Эти ребята планируют что-то, и я чувствую это. Мы с Беллой были чертовски обречены.

- Отлично, - фыркнул я. - Зажигайте! – одев перчатку, я хлопнул Беллу по заднице, отчего она громко выдохнула и взяла мою позицию в двадцать третьей зоне (прим. Переводчика – бейсбольное понятие – база). Джаспер метнул мяч, а Эммет бросился к дальней части поля.
Розали уже была готова сделать шаг. Белла что-то нашептывала Элис. Так, что-то намечается, что-то не хорошее. Она что-то ей шептала, что-то задумала. Так, мне нужно быть готовым ко всему и всегда!

Блядь, теперь я звучал, как чертов бойскаут!

Я должен был знать. Как только Джаспер сделал свой первый шаг, Белла подняла свою футболку, показывая мне грудь. Я начал пускать слюни, подумывая о том, чтобы быстрее подбежать к ней и затащить в лес. Я забыл о том, что должен быть здесь. И после того, как я понял это, Розали отбила мяч, который прилетел прямо мне в лоб. Я отскочил на землю, как гребанный слабак. Эммет чертовски громко засмеялся, а Джаспер даже не знал что делать. Вспышка сисек Беллы снова всплыла в моей голове. Ааа, этот козел тоже их видел.

Белла закричала, бросаясь в мою сторону.

- Боже мой, Каллен, ты в порядке?

Я лишь простонал, катаясь в грязи и сжимая свою голову. Голос Элис всплыл в моей голове.

«Немного маленькие, Эдвард?»
«Пошла в жопу, Элис!» - сказал я, блокируя мысли.

- Каллен, дай мне посмотреть, - сказала Белла, хватая меня за руку, пытаясь оттащить её подальше от моей головы.

- Нет! Не трогай меня, чертовски больно! У меня наверняка сотрясение или чего хуже, - застонал я, переворачиваясь на живот.

- Каллен, ты должен позволить мне посмотреть место ушиба. Если у тебя действительно сотрясение мозга, нам надо взывать врача. Я знаю, что твой мозг уже был поврежден и не раз, поэтому просто позволь мне посмотреть.

- Ха, чертовски смешно, Свон!

- Брось, Каллен, просто убери руку, чтобы я посмотрела, есть ли у тебя кровотечение, - просила Белла.

Оу, Свон, это мило – ты волнуешься за меня.

- Как на счет дыхание рот в рот? (Прим. Переводчика – а как на счет контакта дубинки с твоей задницей?) - прохныкал я, чтобы она пожалела меня. Подняв обе брови, я с жалостливым видом смотрел на неё.

Перевернувшись на спину, я уставился на неё. Держа руку на теперь уже не существующей ране. Прикусив губу, она провела своими пальчиками по моим губам. Её прикосновения были практически неосязаемые для человека, но я чувствовал все. И не только я, мой член подрагивал в штанах от каждого прикосновения.

Блядь, я даже не смел двинуться с места. Наклонившись, она нежно прикоснулась своими губами к моим. Я больше не мог терпеть всего этого, но вдруг, она рухнула на меня, проталкивая свой язык мне в рот так быстро и страстно, что я блядь практически кончил в боксеры. Её пальчики запутались в моих волосах, притягивая меня ближе к себе. Почувствовав, как ноги Беллы сцепляются с моими, я начал задыхаться.

Я напрочь забыл про рану на лбу. Мои руки запутались в её волосах и, продолжая наш поцелуй, я перевернул Беллу так, что теперь был сверху. Вжав свой возбужденный член в её центр, я почувствовал, как она прохныкала, вжимаясь в меня. А потом до меня дошло командное хихиканье, громкий смех и хлопок в ладоши. Боже, заткнитесь все! Не портите мне такой момент!

Белла оттолкнула меня. Я сразу же почувствовал, что она смотрит на мой лоб. Вот черт.

- Что за черт, Каллен!? – прошептала она, касаясь места, куда недавно со всей силы ударил мяч. - Я видела, что мяч попал тебе в лоб, но не осталось никакого следа…

- Ты уверенна? – спросил я, снова проводя по лбу рукой.

- Я блядь не дура и не слепая, Каллен! – сказала она, вскакивая с земли на ноги. - Ты чертовски быстрый, твоя кожа постоянно холодная, как лед, ты быстрый, как чертов призрак… И… Кто ты, мать твою, такой, Эдвард?

Твою мать, может, мы перемотаем кассету и вернемся в начало дня? И что, мать вашу, я должен сказать ей? Эта игра окончательно вышла из под моего контроля. Абстрагировавшись от реальности, я начал придумывать, что же ей сказать. Сказать ей правду? Просто выплюнуть правду в лицо…

«Хэй, Белла, я вампир».
«Ооо, круто».


Или нет. Может, я должен соврать ей? Как? Давайте ребята, не бросайте меня здесь одного! Я прошу помощь зала! Поднимите ваши жопы и скажите, что же мне делать!

Это игра вымотала меня. Пожалуйста, не говорите мне, что я выбыл из игры. Я сам прекрасно знаю, что у меня уже нет шансов отыграться.

____________________________________________________________________________________

От переводчика: Да-да, что же ответит наш Эдвард? Только я знаю biggrin Ну, и автор, конечно же! Спасибо за прочтение, жду вас на Форуме!

Важно: Теперь оповещения о главе будет приходить тем, кто прокомментировал последнюю главу на форуме. Это тяжко оповещать всех, особенно учитывая, что большинство даже не отписываются. Поэтому о следующей главе будут оповещены только те, кто оставил отзыв к этой.


Переводчик – Rien
Бета – Chocolate_baby


Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6593-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rien (23.06.2011) | Автор: Rien
Просмотров: 3424 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 591 2 »
0
59 pola_gre   (28.09.2016 14:16)
Супермен? biggrin

Спасибо за перевод!

0
58 Finno4ka   (29.03.2016 23:53)
Эпизод с грудью напомнил мне один сериал. "Друзья" называется. Там девчонки тоже использовали подобный вариант, чтобы выиграть командную игру у пацанов. Так что картинку этой главы я очень явно представила. biggrin biggrin biggrin

0
57 Bella_Ysagi   (28.08.2014 16:51)
спасибо за главу biggrin biggrin

+1
56 чиж7764   (04.04.2014 21:38)
Меня очень сильно напрягает здесь дружный дебилизм старших братьев. Какого чёрта? Почему они решили, что к нему в комнату можно вламываться в любое время и без стука только потому, что у него нет осязаемой пары? Почему они позволяют себе измываться над ним постоянно? Только потому, что он один и за столько лет не нашёл свою женщину? Мне здесь жаль его. И очень сильно хочется накостылять Элис, которая путает причину со следствием и злится на него. Не злиться надо, а разговаривать. И, сколько бы лет не прошло с момента его изменения, он был и остаётся гормонально неустойчивым пубертатным подростком. И нет никакой разницы, какой на дворе год. Его воспитание прервалось, а жёсткой родительской руки не хватает.
А про последний диалог с Беллой я просто молчу. Какого хрена опять он отдувается?!

+1
55 Olga01   (21.12.2013 00:43)
Да семейка та еще , стучаться не умеют , издеваются , как хотят над бедным Эдей . А я все в нирване и похоже останутся там до конца истории . А вообще хочется узнать , что де ответит Белла ? Почитаю дальше , спасибо рыбки за такой позитив .

0
54 (=Lovely_Blond=)   (14.01.2012 21:44)
Спосибище=( Все еще ржу=)

0
53 mdallas   (07.11.2011 18:10)
Пфф

0
52 Britney   (22.08.2011 23:34)
Спасибо за такой интересный и смешной перевод:)

0
51 Siren   (22.08.2011 14:27)
давай, говори biggrin

0
50 Мафтуна   (15.08.2011 13:40)
Давай Эд скажи , что ты инопланетянин biggrin biggrin biggrin
спасибо!

0
49 Гира   (13.08.2011 17:46)
спасибо за главу.

0
48 Христя16   (31.07.2011 14:04)
- Черт возьми, я мило спросил тебя, а ты снова считаешь меня параноиком.

- Послушай, кажется, это ты считаешь меня шизофреничкой,

0
47 ♥Gotik_vampire♥   (22.07.2011 03:54)
интересно очень biggrin biggrin biggrin biggrin оооочень смешно... а он все таки влюбился biggrin biggrin biggrin biggrin

0
46 katrin8645   (19.07.2011 15:46)
Ну вот, уже лучше дело пошло! Надо быть смелее! Ты предложил, а она не против! И на танцы согласилась и на поцелуй. Еще не известно сколько раз в день мастурбирует Белла?!
А что же ответил Эдвард не знаю, что и предположить. Буду с нетерпением ждать следующей главы. smile

0
45 Anomaliya2010   (06.07.2011 14:44)
Ничего себе прямота такая! Не в бровь, а в глаз, так сказать. Интересно, Эдварду никто из "родни" не поможет!? biggrin

0
44 cat7496   (30.06.2011 20:33)
Бедный Эди чем дольше тем больше неприятностей!!! biggrin
И как он собирается это все объеснить???

0
43 riot   (28.06.2011 18:45)
это было круто biggrin
спасибо переводчику....
думаю,Эдварда, уже ни клюшка,ни бита не спасет smile
жду главу...

0
42 anna_29_93   (28.06.2011 16:53)
Блин, такой момент!!! biggrin
Спасибо! smile

0
41 mashuta8   (28.06.2011 04:42)
ну и мыслишки у Эдварда))) спасибо за перевод и редактуру))

0
40 Fiery_Begonia   (27.06.2011 11:39)
Спасибо за пверевод)

0
39 Лиза-love-Сумерки   (27.06.2011 11:30)
Нет, ну, просто офигеть и мне жалко Эдю sad

+1
38 Caramella   (26.06.2011 17:30)
Как кайф обламывать семья тут,как тут,а как помочь все молчат.

+1
37 figeras   (25.06.2011 17:53)
я думаю он скажет ейченить типа в своем полупридурошном стиле "Э..Бэллаа.. biggrin я попал в аварию и мне вставили титановую пластину !" biggrin biggrin
но беднягу надо пожалеть-он ж заведомо ввязался в войну против непобедиммой армады:"Белла Свон и Ко".
Держись Эдд!!и запасись наконцц клюшками ужее!! biggrin

спасибо-повеселили!супервеселый фанф.

+1
36 zirkka   (25.06.2011 15:32)
я вампир конечно))))))) спасибо за перевод)))глава суппер)))спасибо))))

+1
35 Оля-ля1233   (24.06.2011 23:35)
Прикольно... но как Эд планирует объяснятся? интересно будет это прочитать Спасибо за заряд позитива biggrin

+1
34 КетБес   (24.06.2011 19:07)
Да чем дальше, тем все неудачней))) biggrin И как же он выкрутится??? wink

+1
33 Miss_Lamperush   (24.06.2011 11:25)
интeрeсно посмотрeть кaк он будeт опрaвдывaтся)))

+1
32 Екатерина746798   (24.06.2011 07:19)
Хотелось бы услышать как он выкручиваться будет! Спасибо за главу!

+1
31 MITRА   (24.06.2011 01:33)
Белла подняла свою футболку, показывая мне грудь
это был мего прием! biggrin

+1
30 Sydney   (24.06.2011 00:08)
Срочно нужна помощь "зала"! biggrin biggrin biggrin

1-30 31-59
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]