Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 47
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 7

2026-4-11
16
0
0
- Ты был моей последней мыслью. Перед смертью я думала лишь о тебе.
Деймон смотрел на нее в шоке. Она была так красива даже в крови и с заплаканным лицом. Он открыл рот, собираясь ответить, но его прервали крики бегущих к ним Аларика и Бонни.
- Она в порядке? – спросил Рик.
Елена сфокусировала взгляд на лице Деймона, она чувствовала, как силы покидают ее, травма головы была очень серьезной. Она смутно понимала, что не выживет после всего этого. И если это так, то она надеялась, что его лицо будет последним, что она увидит.
- Бонни, она слишком слаба, ты можешь сделать что-нибудь? – голос вампира сорвался, как только он увидел закрывающиеся глаза Елены. Он все ещё слышал ее сердцебиение, но jyj было очень тихим.
Бонни быстро присела рядом с девушкой и положила руку ей на грудь. Елена распахнула глаза.
- Деймон, она умирает… Я ничего не могу сделать, она умирает! – Ведьма сжала руку девушки, уже не обращая внимания на слезы, застилающие глаза.
Если бы сердце Деймона могло биться, то сейчас оно было словно заморожено. Если бы она умерла, она умерла. Нет никакого пути назад, в ее теле больше не осталось крови.
Кровь. Деймон моментально разорвал кожу на своем запястье и приставил его к губам Елены.
- Деймон, ты обратишь ее?! – воскликнул Аларик, но вампир проигнорировал его.
- Давай же, Елена. – Его кровь стекала в рот девушки, и он пытался не слушать истеричные всхлипывания Бонни и скрежетание зубов Аларика, фокусируясь на лице девушки.
- Пожалуйста, Елена. Я не могу потерять тебя. Давай же! – голос Деймона надломился, и он зарылся лицом в ее волосы. Внезапно он услышал слабое сердцебиение, постепенно возвращающееся в нормальный ритм, но просто не мог двигаться. Он ждал.
- Деймон? – голос Елены был очень слабым и тихим.
Деймон поднял голову и взглянул в ее глаза.
- Я здесь. – он крепко прижал ее к себе, не собираясь отпускать.
- Она вампир?.. – тихо поинтересовался Рик, чувствуя себя очень глупо.
Глаза Бонни расширились, когда она коснулась лица Елены.
- Нет, она человек, - ее улыбка была столь широкой, что даже причиняла боль.
Елена нахмурилась и оглядела всех присутствующих.
- Что значит, я вампир?
- Я дал тебе своей крови, иначе ты бы умерла…
Она понимающе кивнула.
- Спасибо.
Аларик выглядел взволнованным, его взгляд перемещался по гробнице.
- Елена, кто это сделал? – спросил он.
- Кетрин, но она убежала незадолго до того, как появились вы.
Деймон слегка шевельнулся и посмотрел на Аларика.
- Можешь отвезти ее домой и убедиться, что все хорошо?
Аларик кивнул и наклонился к Елене. Она выглядела испуганной.
- Деймон, почему ты сам не можешь отвезти меня?
Он опустил взгляд, а Бонни ответила.
- Мы в гробнице, вот почему Керолайн не здесь. Она ждет снаружи, но Деймон… Он не сможет выйти.
Елена покачала головой и улыбнулась.
- Как только гробница опустела, заклинание деактивировалось. Так что и ты, и Кер можете спокойно выйти. Как, по-вашему, Кетрин сбежала?
Керолайн, должно быть, слушала их разговор, потому что она тут же возникла около Елены.
- Привет, Елена! Как ты?
- Я просто хочу выбраться из этого ужасного места и оказаться дома.
Деймон улыбнулся и взял ее на руки, а Кер смотрела на нее с отвращением.
- Тебе нужно в душ. Я не видела тебя в таком состоянии с тех пор, как мы пошли на тот концерт, где ты напилась и свалилась в какую-то яму около клуба.
Деймон, Аларик и Бонни одновременно закатили глаза, а Елена скривилась от воспоминаний.

***
Деймон отнес ее в машину и аккуратно уложил на заднее сидение, Бонни и Кер уселись рядом с девушкой, и она уехали.
Машина остановилась у дома Елены, и она пробормотала смущенно.
- Что мы здесь делаем?
Деймон оглянулся.
- Ты же сама сказала, что хочешь домой!
Елена нахмурилась.
- Ох... Не могли бы мы поехать в особняк?
Деймон был удивлен, но все же кивнул, Аларик пробормотал что-то насчет Дженны и вышел из машины, а Бонни поинтересовалась, не могли ли они подвезти ее домой.

***
Когда они, наконец, приехали в особняк, Деймон помог Елене вылезти из машины и отнес ее в дом. Проводил наверх и дал полотенце и какую-то свою одежду.
- Хочешь в душ?
Она кивнула и направилась в ванную, приняла душ и надела спортивные штаны и рубашку, которые Деймон дал ей. Они явно были ей велики, но девушке было все равно. Она очень устала, поэтому, выходя из ванной, споткнулась, но Деймон поймал ее и отнес в свою спальню, уложив в кровать.
Ее глаза сонно слипались, но сердцебиение было в норме. Он сидел рядом и улыбнулся, когда она посмотрела на него.
Елена думала о том, какой же он красивый и как любит ее. Когда он признался ей тогда, в ее комнате, он внушил ей все забыть. Она не сказала ему, что уже несколько дней пила вербеновый чай. Внушение не подействовало, она помнила все, но поначалу ее это испугало. Она не знала, как на это реагировать, что делать с его чувствами, не говоря уже о ее собственных, которые росли с каждым днем. Но теперь, глядя в его заинтересованные глаза, это казалось таким правильным. Деймон всегда был рядом, помогая ей, утешая, любя. Он значил для нее больше чем Стефан или кто-нибудь ещё. Он был ее опорой…Она сделала глубокий вдох.
- Я люблю тебя, - прошептала она.
Деймон замер, он столько раз представлял, как она скажет ему эти 3 слова, и теперь его сердце буквально выпрыгивало из груди. Но это было не возможно, она не любит его, она любит Стефана. Деймон старался не выдать себя сердцебиением и сказал, улыбаясь.
- Ты сильно ударилась головой, Елена.
Она покачала головой и закатила глаза.
- Нет, Деймон, я сказала то, что сказала. Я люблю тебя и я поняла это уже давно, ещё до того, как Стефан ушел, но… я просто боялась.
Деймон был настолько шокирован, что просто молча уставился на нее.
Елена присела на кровати, поморщившись от боли, протянула руку и коснулась его лица.
- Я люблю тебя, Деймон, – повторила она.
Он поймал ее руку и сжал ее. Он все ещё не верил своим ушам – она любит его. Елена любит его. Он почувствовал, как улыбка озаряет его лицо.
- Я тоже тебя люблю.
Елена усмехнулась.
- Боже, Елена, я люблю тебя так сильно, что это даже причиняет боль.
Она вмиг оказалсь рядом, целуя его. Он опешил, но уже через секунду отвечал на ее поцелуй. Она обвила руками его шею и запустила пальцы в волосы вампира. Елена думала, что растает, каждое движение и каждое прикосновение отзывались мурашками на ее коже. Он пожеловал ее подбородок, шею и вновь вернулся к губам. Она застоннала от удовольствия и вцепилась в его рубашку, Деймон целовал каждый сантиметр ее лица, в пеерывах шепча.
- Я люблю тебя.
Елена улыбнулась, ей было так хорошо. Впервые за несколько лет она чувствовала себя беззаботной и счастливой. Очень счастливой.
Деймон не верил, что это и правда происходит. Он так много раз представлял себе это, но все оказалось в тысячи раз лучше. Она была потрясающей, такой податливой, и его сердце трепыхалось в груди, словно баскетбольный мяч, отпрыгивающий от земли. Он не думал, что когда-либо полюбит так сильно, но сейчас, с Еленой в его руках, он был таким счастливым, что в это верилось с трудом.
Они оторвались друг от друга и смотрели в глаза.
- Тебе нужно поспать, - пробормотал Деймон.
Елена кивнула и улеглась рядом с ним.
- Обещаешь, что будешь здесь, когда я проснусь?
Он обнял ее и поцеловал в лоб.
- Я буду здесь, обещаю.
С этими словами Елена позволила сну накрыть ее, довольная тем, что они с Деймоном вместе… Елена и Деймон. Навсегда.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7502-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasik (02.08.2011)
Просмотров: 887 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Bella_Ysagi   (11.08.2012 20:58) [Материал]
спасибо) happy

0
4 Офелия   (11.07.2012 14:51) [Материал]
спасибо за главу)))

0
3 alone_mouse   (30.06.2012 22:42) [Материал]
dry

0
2 vsthem   (28.06.2012 10:08) [Материал]
ура!!!

0
1 Коломийка   (21.06.2012 16:40) [Материал]
Наконец-то они объяснились happy
Но Кэтрин не оставит их в покое(



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]