Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 116
Гостей: 106
Пользователей: 10
Нессик, kuzakovav, katiematveeva, sashaloskutova89, radziunkrystsina, permyakovatd131, adisa-yumtarova, 1992, rina_, sveta_dzhuraeva1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I Could Never Hate You. Глава 5

2026-2-1
16
0
0
Я бегу не останавливаясь. Оказывается, эта местность как-то запомнилась мне, поскольку я знала, куда бегу. Я не замечаю бегущих за мной людей. Всего лишь продолжаю бежать, разве что только быстрее. Я врываюсь в коридор, огибая все необходимые углы. В нескольких минутах добираюсь до места, где должен был лежать Пит: Секретный отдел.

Меня немного расстраивает, что рабочие все еще убирают офис. У меня не было времени уничтожить все файлы и оборудования, поскольку меня арестовали. Должно быть, на компьютерах хранилось куча информации, а я взяла, да уничтожила ее. Даже ящики из шкафов были выдвинуты и разбросаны.

Ко мне кто-то приближался - шаги стали отчетливее, поэтому я опять побежала. Как удачно, что меня никто не увидел. Я могла только представить, как они были бы изумлены, если увидели, что их Сойка бежит через коридоры госпиталя, когда должна лежать на кровати - на которую я боялась даже посмотреть - и в больничных носках. Чувствую себя сумасшедшей.

Но я больше, чем сумасшедшая. После всего, через что я прошла, я поняла, что Пит ушел. Похоже, что будто ты стоишь на самом краю крыши здания, ожидая чего-то. И это что-то ушло, заставив меня прыгнуть.

- Вот она! Ловите ее!

Мне не было нужды оборачиваться, чтобы посмотреть, кто это. Я бросилась к двери, не позволяя никому добраться до себя. Пит не пришел, пока я не оказалась в конце коридора, поэтому, когда я открыла дверь, задохнулась.

Мои губы бесшумно произнесли его имя, когда мое дыхание прервалось. На полу лежали рубашки, похоже, они принадлежали ему, а также набросок на подушке. Но кровать была пуста. Складывалось ощущение, что люди хотели создать видимость его сна.

- Она пошла в ту комнату!

Я со стуком закрыла дверь и поискала замок. Но кто в здоровом уме закроет дверь на замок, если в палате лежит "особый" пациент? Меня не удивило, что замка здесь не было, но и не обнадежило. Я схватила стул и подперла им дверь, надеясь выиграть время.

Я знала, что загнала себя в ловушку.

Я, Китнисс Эвердин, дважды победитель Голодных Игр, позволила загнать себя в комнату, в которой полно врагов, ждущих, что я выйду.

Я слышала их голоса: они пытались решить, что сделать с дверью. Кто-то, по всей видимости двое, попытались выбить ее. На самом деле, я не понимаю, зачем пришла сюда, но, может, для того, чтобы убедить себя, что это не сон, что я должна найти Пита, спящим в своей кровати. К несчастью, это реальность, в которой я его потеряла.

Боль была похожа на удар ножом в грудь, и я согнулась пополам, сворачивая рубашку Пита в моих руках. Поднесла к своему лицу и вдохнула запах, пытаясь запомнить. Я ничего не хотела о нем забывать, включая изумительный запах хлеба и бодрости.

Дверь резко открылась, но я ожидала увидеть медсестер и рабочих Дистрикта-13 со шприцами.

Хотя, вижу, что сюрпризы спасают меня от смерти.

Двенадцать мужчин в черных масках пытались добраться до меня. Инстинктивно, я схватила рубашку Пита и поставила стул рядом с собой. Думаю, я была заранее приготовлена к такому: меня хотят арестовать, но я не боюсь. Я убрала двух из них одним качанием и бросилась к двери, пропустив взмах кинжала.

Кинжал. У этих людей было настоящее оружие.

Я не видела ничего хорошего в борьбе с ними, поскольку стул разломился об их головы, когда я его кинула. Я благодарила Бога, что медсестры одели меня, потому что серый цвет незаметен.

Я ударила одного из людей в масках и услышала звук как при ломание носа. Мужчина заплакал от боли и упал на пол, его рука прикрыла лицо.

Четыре есть, двое ушли. Последние двое подошли ко мне, и я мужественно отражала их удары, пока женщина не схватила мои руки. Прежде чем она воспользовалась этим шансом, ее глаза расширились, и на мое лицо попало несколько капель крови. Она упала на пол, пока незнакомец вытаскивал трезубец из ее спины.

Трезубец в его руках означал только одно.

- Беги!

Я упала на пол и услышала ужасный звук раздирающего кожу кинжала - этот звук преследовал меня месяцами. Оставшийся мужчина воспользовался последними минутами жизни, чтобы вытащить нож из его груди и захлебнуться собственной кровью.

Я наклонилась и пыталась восстановить дыхание. Мое воображение рисует картинки мужчины в последней минуте своей жизни, когда глаза начинают терять свой блеск.

Удар. После нескольких минут мне стало лучше, и я повернулась к Финнику.

- Что... только что произошло?

Он встряхнул головой.
- Без понятия.

...

У нас с Финником не было много времени - остальные приходили в сознание.

- Что будем с ними делать? - спросила я.

- Ну, для начала, - сказал он, - мы должны выяснить, кто они. - Он подошел к выбранной женщине и снял маску с ее лица. У нее была фиолетового цвета кожа и черный макияж на лице.

- Нет, - прошептала я, - это не могут быть они.

Но чем больше мы снимали масок, тем больше получали доказательства теории.

- Это они, - тихо сказал Финник.

- Но... - и тут же замолчала.

Финник попросил меня отвернуться, пока он убивал двух пленных. Все же оставив нескольких людей для допроса. Когда закончил, подошел ко мне. Я посмотрела на него широко открытыми глазами и увидела, что его глаза были также открыты. Финни Одэйр выглядел испуганным.
- Мы были только что атакованы Капитолием, - сказал он, глубоко вздохнув. - А это может означать только одно.

Я кивнула.
- Капитолий нашел путь в Дистрикт-13.

Итак, теперь есть предположения, что случилось с Питом после прочтения этой главы? У меня есть.
До конца истории осталось совсем чуть-чуть: три главы. Хотелось бы увидеть на форуме читателей smile



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7374-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (12.04.2011) | Автор: бета-Chocolate_Baby (бет-клуб)
Просмотров: 699 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
0
Финник! Герой дистриктов!

0
2 lenyuch7418   (13.04.2011 18:25) [Материал]
Интересный поворот... не ожидала...
спасибо за главу

0
1 LaMur   (13.04.2011 09:21) [Материал]
Да уж....
Поворот событий...
Финник как всегда вовремя))))
Спасиб за главу...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]