Chapter 28 Heartbreak & Stomachache/ Болезни душевные, болезни физические
Белла Свон-Блек
Как только мы вернулись домой, я подавила все эмоции, накопленные за этот вечер, чтобы справиться со своей ролью матери. Никогда еще со времен предательств Джейка, мне не было так тяжело. Все, чего что мне сейчас хотелось – забраться в постель и закричать, и кричать до тех пор, пока силы не иссякнут. Однако я не могу показать Сету, столько боли принесли мне действия Элизабет.
Я поспешила заняться всякой работой по дому, пока не пришло время укладывать Сета в кровать. Отправив его в душ, я тяжело вздохнула, так как поняла, что у нас еще есть около получаса, чтобы провести время вдвоём. Приготовив постель сыну, я вновь погрузилась в свою неуверенность и сомнения. Почувствовав, как по щеке скатилась слезинка, я тут же быстро вытерла её. Только тридцать минут не больше.
Зазвонил телефон, я услышала, как Сет отключил воду в душе, поэтому быстро побежала на кухню, чтобы успеть ответить на звонок.
– Алло?
– Беллз? – Я никогда не думала, что с таким облегчением услышу голос Джейка, но в этот момент я поняла, что еще пока не готова говорить с Эдвардом.
– Привет, Джейк, – ответила я, и рядом материализовался мокрый маленький мальчик с обернутым вокруг талии полотенцем, подпрыгивающий от нетерпения.
– Как у вас дела? – спросил мой бывший муж, когда я подтолкнула Сета в комнату, сказав ему идти бегом одеваться.
– У меня все замечательно, – ответила я, не желая говорить о том, что на самом деле у меня происходит. – Ты уже смотрел рейсы?
– Да, поэтому и звоню, – быстро ответил он, прежде чем назвать мне те дни, когда сможет забрать Сета.
– Что ж, звучит хорошо, – ответила я, пытаясь не думать о сыне, который будет отсутствовать в течение почти шести недель.
– Беллз? – сказал Джейк серьёзным голосом, который я знала, он использовал, когда не хотел мне что-то говорить.
– Просто говори уже, Джейк, у меня сейчас не то настроение, чтобы ходить вокруг да около, – сказала я, раздраженная его нерешительностью.
– Леа переехала жить ко мне, поэтому, когда я буду на работе, она позаботиться о Сете, – я подавила рычание, которое уже сформировалось у меня в груди, и проглотила образовавшуюся обиду. Я знала, что все к этому шло, но легче не стало. Меня раздражала сама мысль, что вокруг моего наивного и глупенького ребенка будет крутиться эта женщина. Должно быть, я молчала слишком долго, потому как Джейк начал бессвязно оправдываться, а у меня не было никакого желание слушать его.
– Она действительно очень хорошо ладит с детьми, и времени прошло уже достаточно, так что не думаю, что Сет будет задавать много вопросов. Кроме того, вокруг тебя постоянно околачивается тот парень, так что Сет привык видеть…
– Того парня, как ты красноречиво высказался, зовут Эдвард, и это совсем другое, – я чувствовала, как внутри меня все закипает, и я больше не могла сопротивляться слезам, которые грозились вылезти наружу, с тех пор как я вернулась домой. – Я знаю, что никак не могу запретить тебе держать кого-либо подальше от Сета, но я хочу, чтобы ты знал, мне это не нравится, – зарычала я, вытирая слезы. Я почувствовала, как Сет потянул меня за рубашку, тем самым, удерживая от дальнейших высказываний. Когда Джейк начал защищаться, я поняла, что пора заканчивать этот разговор.
– Сет стоит около меня, и я уверена, что он хотел бы тебе рассказать о бейсболе, – сказала я, прервав поток ненужной информации и передавая телефон сыну. Сет нетерпеливо поднес трубку к уху и со счастливой улыбкой на лице пошел к себе в комнату, что бы поговорить со своим отцом. Одним ухом я слушала их разговор, готовая в любой момент вмешаться, если Джейк вдруг захочет опять поинтересоваться моими отношениями с Эдвардом.
Сет рассказывал ему о школе, о вывихе плеча, но до этого большую часть разговора вещал Джейку о бейсбольном сезоне. Он с любовью отзывался об Энтони, но об Эдварде больше не говорил, что заставило меня испытывать некоторое чувство облегчения: видимо, Джейк не задает не касающиеся его вопросы. Слёзно попрощавшись с отцом, принес телефон мне.
– Папа хочет поговорить с тобой, – сказал он, вручая мне трубку.
– Спасибо, милый. Иди в кровать, я буду через несколько минут, – сказала я, глубоко вздыхая, пытаясь собраться с нервами, чтобы поговорить с Джейком.
– Почему ты не позвонила мне и не рассказала, что он вывихнул плечо? – потребовал он ответа. Мне даже в голову не пришло сделать этого, и я стала защищаться. Разве у меня не может быть хоть одной беседы с этим мужчиной, которая не превратилась бы в ссору? Глубоко вздохнув, я решила, что извинения, вероятно, будут лучшим способом утихомирить бывшего мужа и закончить уже этот разговор.
– Прости, вероятно, мне нужно было позвонить, но ты же знаешь, какой он бывает неуклюжий, и это не было опасно для жизни, – объяснила я, надеясь, что это успокоит его. Теперь настала его очередь глубоко вздыхать.
– Да, думаю, ты права, но я хочу знать, когда ему становится настолько больно, что его отвозят в больницу.
– Конечно. Если в следующий раз что-нибудь опять случится, я обязательно позвоню, – согласилась я, надеясь, что на этом мы распрощаемся.
– Беллз, если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал все по-другому, – сказал он, чуть громче шепота, и я задумалась, была ли она сейчас где-то поблизости.
– Знаю, Джейк, – сказала я, вздыхая. – Но все произошло так, как произошло, и теперь мы должны жить с теми решениями, которые приняли, – на другом конце провода образовалась долгая пауза.
– Белла, ты счастлива? – Его беспокойство напомнила мне о Джейке, которого я знала в колледже, о парне, который влюбился в меня, а я полюбила в ответ. Даже не смотря на то, что я, бесспорно, любила Джейка, это не равнялось ни в какой степени с теми чувствами, которые я испытывала к Эдварду. Нам с Джейком казалось хорошо и удобно друг с другом, но огня и страсти, как с Эдвардом, не было. Я больше не могла сопротивляться слезам, вернувшимся ко мне со стократной силой.
– Мне нужно идти, – сказала я, не желая выдавать свои эмоции по телефону.
– Конечно, хорошо, – сказал он, и я была благодарна, что он не стал расспрашивать меня дальше. – Всего через пару недель я прилечу забрать Сета. Нормально, если я останусь у тебя? Я имею в виду, если что-то не так, могу снять номер в гостинице или…
– Нет. Все хорошо, Джейк. – Снова перебила я. – Нет никаких причин, чтобы ты тратил деньги на гостиницу. Можешь поспать на диване.
– Спасибо, Беллз, – мы попрощались, и я пошла в ванну; брызнув себе на лицо холодную воду, попыталась стереть предательские слезы, чтобы Сет не волновался. Потом быстро направилась в его комнату, поцеловала и пожелала сыну спокойной ночи, после вернулась к себе и завалилась на кровать.
Эмоции, которые я отрицала весь вечер, мгновенно вернулись ко мне, как только мозг заново проиграл события дня. Всё, что приходило мне в голову, что бы помочь Лиз принять меня, заканчивались точно так же, как и сегодняшняя ситуация. Наконец, я поняла, что ничего не могу сделать, пока она сама не пожелает дать мне шанс.
Так что же мне теперь делать, бросать Эдварда? Это был тот вопрос, с которым я не хотела сталкиваться, прекрасно понимая, что если бы я была в такой же ситуации, где должна была выбирать между своим счастьем и счастьем Сета, я знала бы, что выбрала бы счастье Сета. Горячие слезы стекали по моему лицу. Рыдания вырывались из горла, я перевернулась и зарылась лицом в подушку. Мое сердце разбивалось каждый раз, когда я приходила к одному и тому же решению. Я должна прекратить отношения с Эдвардом. Он в конечном счете придет к такому же выводу, и я не хочу, что бы он чувствовал вину, думая, что разбил мне сердце.
Как это решение повлияет на Сета? Захочет ли Эдвард порвать все связи и прекратить общение Энтони с Сетом? Я покачала головой при этой мысли. Эдвард никогда бы преднамеренно не причинил бы боли ни одному из мальчиков. Сет уедет на шесть недель к своему отцу, и бейсбольный сезон почти окончен. Я вспомнила об игре «Всех звезд» и о вечеринке после неё. Всего лишь через две недели начнутся летние каникулы, и Сет уедет в Вашингтон. И я пришла к заключению, что после командной вечеринке поговорю с Эдвардом. Это дает нам неделю, что бы все выяснить, так я собиралась закончить лучшее, что было за всю мою жизнь. Составив план, я прямо в одежде забралась под одеяло и заставила себя заснуть.
OoOoOoOoOoOoOoOoOoO
Остаток выходных я провела, стараясь избегать звонков Эдварда. Я позвонила и оставила сообщение на его домашнем телефоне, когда точно знала, что он на работе, избегая его звонков по мобильному, но, не желая, чтобы он думал, что я рассержена на него. Когда наступил воскресный вечер, я чувствовала себе ужасно, что так и не поговорила с ним. Примерно в девять часов, после того, как я уложила Сета в кровать, раздался телефонный звонок. Я знала, что это он, и думала не брать трубку, но, зная Эдварда, понимала, что если я сейчас не отвечу – в конечном итоге, он окажется у меня на пороге.
– Белла? – Обычно всегда спокойный голос Эдварда, слегка оживился, когда я ответила.
– Привет, – робко сказала я.
– Если бы мне еще раз пришлось говорить с твоим автоответчиком, я бы тогда собрался и приехал к тебе, чтобы убедиться, что все в порядке, – я улыбнулась тому, что так хорошо его знаю.
– Прости, просто я была занята все выходные, – я попыталась отклониться от объяснений, но я знала, что он видит меня насквозь. В трубке повисла тишина, пока мы спокойно обдумывали, что сказать друг другу. Потом я услышала глубокий вздох на том конце провода.
– Я скучаю по тебе, – это его простое заявление вмиг заставило появиться слезы у меня на глазах. Я рухнула на диван, пытаясь вернуть себе самообладание, прежде чем ответить.
– Я тоже, – выдавила я, слезы катились по щекам. Я ошибалась, когда думала, что за эти выходные выплакала всё.
– Когда я снова могу увидеть тебя? – спросил он, в его голосе я могла услышать тоску и надежду, что заставило меня чувствовать себя еще хуже.
– Ты идешь на тренировку мальчиков на этой недели?
– До четверга у меня все смены вечерние. Эм проведет тренировки во вторник и четверг, – объяснил он. Я не могла встречаться с ним, когда он работал в ночную смену, значит, увижу его в пятницу, за день до игры «Всех звезд» и командной вечеринки.
– В пятницу? – спросила я, пытаясь скрыть волнение в голосе.
– Я думаю, раньше не получится, – сказал он подавленно, и я кивнула, не смотря на то, что он не мог меня видеть.
– Элис сейчас дома. Ты не против, если я приеду к тебе на некоторое время? – Мое сердце кричало «да», но разумом я понимала, что должна быть осторожна, что если, увидев меня сейчас, он понял бы, что произошло, и я не смогла бы заставить себя сделать это еще раз.
– Это, вероятно, не самая хорошая идея, – быстро сказала я, пока мое сердце не приняло другое решение.
– Ох, – я услышала разочарование в его голосе, и оно проникло прямо в моё сердце.
– Я просто не очень хорошо себя чувствую сегодня. Мне кажется, я что-то подхватила, – поспешно стала я оправдываться, надеясь, что он поймет. Он усмехнулся над моей речью, и я могла почувствовать, как впервые за два дня мои губы растягиваются в улыбке.
– Я мог бы совершить «вызов на дом», – сказал он соблазнительным голосом, который заставил одобрительно кричать не только мое сердце, но и тело.
– Я уже собиралась ложиться, так что я не смогу тебя развлечь, – объяснила я.
– Ну что ж, хорошо. Ты должна отдохнуть, – сказал он, и я снова услышала нотки разочарование в его голосе.
– Спокойной ночи, – прошептала я.
– Белла? – его голос дрожал, заставляя меня ненавидеть себя еще больше.
– Да? – Я задержала дыхание и ждала, в то время пока он позволял тишине сотрясать воздух между нами. Наконец, он глубоко вздохнул.
– Спокойной ночи, любимая, – прошептал он, прежде чем повесить трубку. Сидя на диване, я прижала телефонную трубку к груди, позволяя слезам скатываться по щекам. А затем я зарыдала, осознав, что скоро уже не услышу от него подобных милых слов.
В понедельник я проснулась с жуткой головной болью, но пришлось собраться с силами, чтобы отвести Сета в школу. Одного взгляда Анжелы было достаточно, чтобы вытолкнуть меня за дверь и отправить домой, и не возвращаться до тех пор, пока я не буду чувствовать себя лучше. Не успела я подъехать к дому, как содержимое моего желудка стало проситься наружу. Остаток дня я провела, обнимая белого друга. В конце концов, я позвонила Элис и спросила, не будет ли ей так трудно забрать Сета из школы, она любезно согласилась.
– О мой Бог, Белла, – услышала я голос Элис, когда та ворвалась в ванную и увидела меня, склоняющуюся над унитазом. Она быстро отвела от дверей мальчиков и Элизабет, затем вернулась ко мне, начиная доставать из ванны одежду, которую я туда набросала. Подняв голову, я собралась протестовать, но подруга взглядом заставила меня замолчать и, стянув моё одеяние, уложила в горячую ванную.
– Оставайся тут, пока я не вернусь, – велела Элис требовательным голосом, говорящим, что она здесь за главного. Я просто кивнула и погрузилась ниже в теплую воду. Через некоторое время она вернулась, но из-за жуткой головной боли, я не смогла открыть глаза. Она стала расспрашивать меня, что я сегодня ела, и есть ли у нас какое-нибудь лекарство от простуды. Каждый раз, когда я ей отвечала, она повторяла мои слова, тогда я поняла, что она говорит с Эдвардом по телефону. А у меня даже сил не было возразить.
Когда вода уже порядком остыла, вернулась Элис и помогла мне выбраться из ванны. В любое другое время, если бы она видела меня в таком состоянии, я бы чувствовала себя неловко и уязвимо, но все что я сейчас могла ощущать – благодарность за заботу.
– Спасибо, Элис, – прохрипела я, после того как просунула ноги в штаны от фланевой пижамы и залезла в кровать. Она накрыла меня одеялом, дотянув его до подбородка, и улыбнулась мне.
– Для этого и существуют друзья, Белла, – сказала она, и я почувствовала, как слезы начинают проступать на глазах, когда я поняла, что и её я тоже собираюсь потерять. Элис убрала влажные волосы с моего лба и улыбнулась.
– Я заберу Сета на ночь к нам. Если завтра тебе не станет лучше, он может остаться у нас, пока ты не поправишься, – я не могла говорить, поэтому просто кивнула, выражая благодарность.
– А сейчас ты должна попытаться съесть куриный суп с лапшой, который я приготовила, – я застонала при мысли о еде, но она лишь щелкнула языком. – Эдвард хочет, чтобы ты хотя бы попыталась поесть. – Я кивнула, она встала и пошла за моим обедом. Пока я медленно попыталась съесть несколько ложек супа, Элис все это время сидела рядом со мной на краю постели. Удовлетворившись количеством съеденного, Элис забрала у меня тарелку, и сказала, что позвонит Анжеле, а также заедет завтра и проверить моё состояние.
Я зарылась в одеяла и быстро уснула. Уже ближе к утру, почувствовала, как моя кровать прогнулась под тяжестью чьего-то тела, затем сильные руки обвились вокруг меня и притянули ближе.
Проснулась я где-то в обед, вся липкая от пота и полностью разбитая. Повернувшись, обнаружила, что одна в кровати, и подумала: не приснилось ли мне присутствие Эдварда. Я встала и на дрожащих ногах пошла в ванную. Наклонившись, включила воду, прежде чем сняла пижаму, и шагнула под теплые струи, льющие мне на голову, стекающие по плечам, надеясь, что пар поможет моим легким, и мне станет легче дышать.
– Ты проснулась, – я подпрыгнула, не ожидая услышать голос Эдварда, заглядывающего ко мне в душ. Я смогла только кивнуть, смахнув воду с глаз, и столкнулась с его пристальным взглядом. В нём можно было увидеть нежность, а также беспокойство. – Как ты себя чувствуешь?
– Хочется умереть, – проговорила я в нос. Он улыбнулся, и я улыбнулась в ответ.
– Иди сюда, – сказал он, двигаясь ко мне, ступая одной ногой на другой конец душевой кабины. Когда я стала перед ним, он зажал ладонями мое лицо и нежно поцеловал в нос, после провел пальцами дорожку от носа по скулам. Он погладил эту область таким же образом еще несколько раз, и я почувствовала, что мне стало легче дышать, и я смогла сделать глубокий вздох через нос.
– Лучше? – спросил он, я кивнула в знак благодарности. – К сожалению эффект не долгий, так что быстрей прими душ, я пока приготовлю завтрак. – Я съежилась немного, и он заметил эту мою неуверенность.
– Лучше что-нибудь есть, чем оставаться голодной. – Я минутку подумала, вспомнила о вчерашних пустых рвотных позывах и согласилась с ним. После снова скользнула под воду. Закончив принимать душ, я увидела Эдварда, держащего в руках очень теплое полотенце, должно быть, он только что снял его с сушилки.
– Спасибо, – прошептала я, когда он тщательно вытер мое тело. Он улыбался, скользя полотенце по моим бёдрам. Если бы я не чувствовала себя так плохо, то полностью бы насладилась его ухаживаниями. Эдвард достал из шкафа махровый халат, а затем накинул его на меня, завязав пояс. Взяв за руку, повел на кухню, где тарелка горячей манной каши уже ждала меня. Я подняла бровь и тихонько усмехнулась.
– Я могу приготовить кашу и не сжечь её, – сказал он, а затем подвинул для меня стул, чтобы я села. Мы устроились в уютной тишине, пока я медленно поглощала свой завтрак.
– Я должен признаться, что немного рад, что ты заболела, – тихо сказал он, заставляя меня недоумённо посмотреть на него. – Я думал, ты избегаешь меня, когда сказала, что не очень хорошо себя чувствуешь, – пояснил он, и я ощутила, как загорелось мое лицо. Быстро отведя взгляд, я постаралась, чтобы он не смог разглядеть в моих глазах истинные мысли. Снова глянув на него, я невесело улыбнулась, как бы мне хотелось развеять его сомнения. Но я не могла.
Эдвард дал мне лекарство для носа, а потом помог забраться в постель. Сам лег поверх одеяла, прижимая меня к себе, гладя по волосам и напевая мелодию, которую я раньше не слышала.
– Что ты напеваешь? – спросила я, прижимаясь ближе к нему. Он замолк и просто пожал плечами.
– Просто песня, которая крутится у меня в голове, – прошептал он, перемещая руку с моей головы на спину, выводя маленькие круги поверх ткани халата. Спрятав лицо на его груди, я быстро уснула.
Проснувшись в опустевшей без Эдварда кровати, я увидела Сета, стоящего рядом. Мягко улыбнувшись ему, я притянула сына к себе.
– Привет, – застонала я, приподнимаясь и удобнее устраиваясь на кровати.– Элис здесь?
– Да, она готовит суп, – сказал Сет, сморщивая нос в отвращении. Я слегка улыбнулась, зная, что он ненавидел супы.
– Можно я снова останусь на ночь у Тони? – спросил Сет, смотря на меня щенячьими глазами.
– Не знаю, давай посмотрим, что скажет Элис. – Его лицо просияло, и он начал подпрыгивать на кровати.
– Она сказала, что можно, если ты разрешишь. Она сказала, что это зависит от того, как ты себя чувствуешь, – он прекратил прыгать, а затем пристально посмотрел на меня, окидывая взглядом. – Тебе лучше?
– Немного, но, вероятно, будет лучше, если ты останешься еще на одну ночь у Тони, – тихо сказала я, а затем вспомнила, что произошло, когда я была там в последний раз.
– Ты встречался с Лиз? – Сет отвел взгляд, и я застонала. – Что произошло?
– Ничего не произошло. Она просто не разговаривает со мной, – сказал он с отчаянием. Мне стало немного легче, по крайней мере, драк больше не было. Я решила сменить тему, чтобы Сет не задумывался о грубом поведении Лиз.
– Как прошла сегодняшняя тренировка? – при моем вопросе глаза Сета засияли, и он начал подробно рассказывать, как и что они делали. Я была очень рада, что он нашел что-то, что приносит ему столько радости. Под конец пришла Элис с чашкой куриного супа с лапшой. Сет выскочил из комнаты, чтобы покормить своих питомцев и поиграть с Энтони.
– Ты не против, если он еще одну ночь проведет у вас? – спросила я Элис, с жадностью поедая суп. Она закатила глаза и протянула мне сок.
– Не будь смешной. Мы любим, когда Сет остается у нас, – сказала она с улыбкой.
– Не все вы, – сказала я, и улыбка Элис исчезла, она посмотрела через плечо, убедившись, что мальчиков нет рядом.
– Я сожалею о том, что произошло той ночью, – сказала Элис, глазами умоляя меня понять. – Лиз непредсказуема в большинстве случаев, и это не правильно, что она выплеснула свой гнев на тебя с Сетом, – я кивнула, не одобряя и не осуждая её поведение. Элис взяла меня за руку и посмотрела на меня тем же взглядом, умоляя понять.
– Пожалуйста, Белла. Не позволяй этому вбить клин между тобой и Эдвардом, – она словно видела будущее, знала, что я запланировала. Я посмотрела вниз на свои колени, и она мягко сжала мою руку. Я не знала, что ей сказать. Одна часть меня хотела излить все свои страхи и сомнения, но другая понимала, что это не изменит моего решения, да и проблем, скорее всего, лишь прибавится. Я сжала её руку, а затем отпустила.
– Я немного устала, – сказала я, намекая, что хочу спать. Она посмотрела на меня, будто говорила, что всё знает. Отведя взгляд, я отнесла это на счёт своей паранойи и откинулась на подушки. Элис грустно улыбнулась и, взяв мою чашку, вышла из комнаты. Я перевернулась на бок, беззвучно плача.
Где-то посереди ночи я почувствовала, как Эдвард обнимает и притягивает меня к себе, но, проснувшись утром, я обнаружила, что он уже ушел. Хоть и чувствовала себя гораздо лучше, всё равно решила ещё денёк побыть дома и не идти на работу, в таком состоянии не стоит усердствовать. Приблизительно в полдень мне позвонили из школы и сказали, что Сет заболел. Я оделась и поехала забрать сына.
В течение восемнадцати часов он плохо себя чувствовал и вечно ворчал. Он был похож на своего отца, когда болел. К счастью, у него не было расстройства желудка, а также жара и лихорадки. К четвергу он стал чувствовать себя гораздо лучше, но я все равно держала его дома. Эдвард заверил меня, что он полностью вылечится к пятничному вечеру, когда у нас назначено свидание. Я знала, что это разобьет мое сердце на мелкие кусочки, но отчаянно нуждалась в еще одной ночи с ним.
Еще одна ночь, что бы единственным мне способом показать ему, как я люблю его. И даже притом, что собираюсь бросить его, никогда не перестану любить. Я никогда не скажу ему об этом, но это не остановит меня от единственной эгоистичной просьбы, которую он сможет выполнить. Одна последняя ночь.
____________________________________________________________________________________
Форум