Как только мы вошли внутрь, нас встретила хозяйка кафе. У женщины были короткие светлые волосы, смуглая кожа и синие ледяные глаза. Она жадно рассматривала Эммета, но больше всего Эдварда. Непонятно почему, но это раздражало меня. (Прим. пер. еще бы непонятно, ревностью тут уже пахнет).
- Столик на четверых? – спросила она.
- Нет, на шестерых, пожалуйста. – попросил Эммет, и женщина фальшиво улыбнулась.
Она сказала, что подойдет через несколько минут и ушла, оставив нас в зонe ожидания.

- О, да она расстроена, - и мы все хором рассмеялись. Я держалась за Эдварда, чтобы снова не упасть (Прим. пер. пьяная что ль? хДДД, простите но переводчика вашего, сегодня прорвало).
Как только женщина появилась, мы сразу попытались подавить смех. Я прошептала свой план Эдварду, чтобы пошутить над женщиной (Прим. пер. ну естественно, эон этого не знал). Как только она вошла в зону ожидания, Эдвард обнял меня за талию, а я положила свою голову ему на плечо. Женщина резко посмотрела на нас, но я ей мило улыбнулась.

Она привела нас к нашему столику. В зале играла моя любимая песня "Flightless Bird, American Mouth". Вокруг сидело совсем немного людей, пожилая пара, недалеко от нас, и еще молодая пара, сидевшая по другую сторону от нас и держась за руки.

Мы сели с Эдвардом между Элис и Эмметом, но когда пришла хозяйка, я быстро села на колени к Эдварду, тем еще пуще вызывая, гнев женщины. Вот именно гнев, хотя она его пыталась скрыть.
- Ваш официант или официантка подойдут в течение минуты. – сказала она, и сердито отправилась к своей стойке. Я и Эдвард рассмеялись, и я слезла с его колен, но мы продолжали держать наши руки вместе.

Вскоре к нам подошел официант и спросил, что бы мы хотели заказать из напитков.
- Содовую, - заказал Эммет, и молодой человек сделал запись.
- Можно еще три. – добавила Элис.
- Одно пиво, - сказал Эдвард, не отрывая от меня своего взгляда.
- Я ничего не буду, - сказала я. Официант выглядел слегка смущенным, но потом ушел за напитками.

Наш план до сих пор был в действии, поэтому когда пришел официант, мы все еще смеялись. Он поставил напитки и дал пять соломок. Одну из них я забрала себе и сунула в стакан с пивом к Эдварду. Я сделала глоток, то же самое сделал и Эдвард. Официант посмотрел нас словно на сумасшедших, но ничего не спросил. Эммет заказал себе гамбургер, Элис заказала себе два салата и хот-дог, Эдвард заказал картофель для нас. Официант снова посмотрел на нас, но снова ушел.

Вдруг, два человека подошли к нам. Один из них был высокий, медовый, голубоглазый блондин. Он был одет в светло-синию рубашку, темные джинсы и черные кроссовки. Другая же, была девушка, очень красивая и эффектная. У нее были длинные светлые волосы, и голубые глаза, такие же как у парня. Она была одета в красный топ с весьма глубоким декольте, черную, узкую юбку-карандаш и черные лакированные туфли на высоком каблуке.

- Белла, это Розали и Джаспер Хейл. Они близнецы. Роуз и Джас, это Белла, она новенькая. – Элис представила нас.
- Привет, - тихо и краснея, пробормотала я. Они улыбнулись.
- Эм…а что это вы тут делаете, Эд? – спросил Джаспер, глядя на наши переплетенные пальцы.
- Мы делаем это в шутку, для официантов и официанток, - шепнул он ему. Тут, неожиданно, подошел официант с нашей едой.
- Смотри, - быстро прошептала я Эдварду.

Девушка и парень стали расставлять нашу еду на стол, и девушка как-то странно посмотрела на Эдварда и нагнулась. И когда наша еда уже стояла на столе, я взял одну картофелину, Эдвард открыл рот и я положила картофелину ему. Он подмигнул мне и поцеловал в щеку, я хихикнула и поцеловала его в ответ. Официантка пристально посмотрела на меня, и потом ушла. Когда они скрылись на кухне, мы рассмеялись.
- Так, я понял. – сквозь смех сказал Джаспер.

Пока мы обедали, ребята рассказали мне о себе. Оказывается, все они учились в этой школе с самого начала, когда были еще первокурсниками. Поэтому они так хорошо знают друг друга. Они рассказали мне о людях, с кем стоит общаться, а кого лучше избегать. Вскоре мы закончили с обедом и расплатившись, ушли. Было всего 8-45 вечера, поэтому, я чувствовала себя немного уставшей. Эдвард поднял меня на руки и понес. Я прижалась к нему теснее и положила свою голову ему на плечо.

- Если хочешь, можешь вздремнуть пока, - прошептал Эдвард. Я помотала головой и Эдвард усмехнулся. – Ты знаешь, мы однозначно должны изображать пару, когда будем куда-либо выходить. Потому это было безумно весело, - сказал Эдвард. Я хихикнула и согласилась. – Ты не возражаешь? – спросил он.
Я покачала головой и поцеловала его в щеку.
- Друзья всегда должны помогать друг другу, особенно в таких ситуациях, которая произошла в кафе, так что я не против, - слегка зевая, объяснила я.
Эдвард улыбнулся и поцеловал меня в лоб.
- Спасибо, - я кивнула и склонила голову к его плечу.

Пока мы шли до кампуса, Эдвард говорил о завтрашнем дне.
- Как ты думаешь, у нас будут совместные уроки? – спросила я. Я почувствовала, как Эдвард пожал плечами.
- Было бы здорово, если бы наши расписания были полностью одинаковыми, - сказал он. Я рассмеялась и кивнула.
- Давай сравним их завтра, за завтраком? – спросила я. Он улыбнувшись, согласился.

Наконец-то мы добрались до общежития. Эдвард поставил меня на ноги, а Элис и Роуз, поддержали меня, так как я заметно качалась из стороны в сторону. (Прим.пер. бедненькая перепила пива у Эдика хДД).
- Вы же будете следить за ней, так? – Эдвард спросил их.
- О, ха, ха – язвительно рассмеялась я.
Все смеялись. Элис и Роуз, взяли меня под руки и помогли подняться наверх.

Когда мы вошли в комнату, в ней уже была какая-то девушка. Она сидела на верхнем ярусе мое кровати. Она казалась высокой. У нее были темные волосы, темные глаза и квадратные очки. Она сидела и читала книгу.
- Мм, привет! – девушка поздоровалась с нами.
- Привет, я – Элис Кален. А это мои подруги Розали Хейл и Белла Свон. – Элис представила нас с Роуз.
- Привет, а я – Анжела Вебер. – девушка улыбнулась нам.
- Ну, похоже, мы будем соседями, - сказала Роуз.

Я плюхнулась на кровать и почти сразу заснула. Ключевое слово «почти». Элис прыгнула ко мне на кровать.
- Элис…- простонала я.
- Нет Белла, рано еще спать.
Но я ее уже не слушала, и не переодеваясь в пижаму, я погрузилась в царство Морфея.

***

На следующий день, Элис разбудила на всех в 5-45 утра, так чтобы все могли быть готовыми во время. Она уже была одета в рубашку в розово-синюю полоску, черную складчатую юбку и белые сапоги. Мы все оделись, но Элис не одобрила нас с Анжелой внешний вид.

Я надела черные капри, черную безрукавку и гольфы с разноцветными полосками. Волосы я заплела в две косички.

На Анжеле были белая футболка поло, черные узкие джинсы и черные туфли. Волосы она собрала в хвостик.

Элис, приказным тоном сказала нам переодеться. Поэтому поискав, она дала нам другую одежду. Они же с Роуз, выглядели шикарно.
Переодев нас в что-то подобающе, как сказала Элис, и накрасив, мы наконец-то, вышли из общежития. Парни уже ждали нас снаружи. (Прим. пер. у автора какое-то странное описание одежды, можно я его просто упущу, смысл не потеряется, ручаюсь за это. Просто она помешала на этом…на сколько я поняла. При удобном случае, описывает это, и еще очень глупо на самом деле).

Эдвард как обычно. Положил свою руку ко мне на плечи, так как группа каких-то блондинок, прошла мимо нас, подмигивая Эдварду. Я хихикнула и прижалась теснее к парню. Девушки бросили на меня злые взгляды. Анжела непонимающе посмотрела на нас, но мы только улыбнулись. Потом мы вошли в главное здание.

Студенты находились возле своих шкафчиков и клали свои вещи. Все они обратили на нас внимание. Они как всегда поприветствовали Каленов и Хейл, но также спросили о нас с Анжелой.
- Это две мои новые подруги, Белла Свон и Анжела Вебер, - представила нас Элис, некоторым друзьям Эдварда и Эммета. Одним из них был Майк Ньютон.
- Белла! – Майк улыбнулся и помахал мне.
Я потупила взгляд и поздоровалась с ним. Эдвард обнял меня и поцеловал в лоб. Майк непонимающе уставился на нас (Прим. пер. все они по ходу там такие хД), но Эдвард поспешил увести меня из этой толпы.

- Белла? – я услышала знакомый голос и замерла.
Я взглянула в сторону, откуда услышала это, и наткнулась на высокого парня, такого же как Эдвард. Он был широкоплеч, с темными волосами и темными глазами, почти черными.
Это был мой бывший парень Джошуа.

З.Ы я допустила ошибку, в первой части, кроватей на самом деле было две, но она двухъярусные вот))))

FORUM