Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 350
Гостей: 346
Пользователей: 4
Бодр, Madam5846, Maruk, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Haunted. Глава 4.

2025-12-6
16
0
0
Глава 4. Ответ.
Джаспер и Эммет были более чем в небольшом шоке после этого происшествия. Я попросила их уйти и найти Элис и Розали, сказав, что подожду их на кухне и покажу место действия. Я взяла из холодильника банку содовой, и одновременно с этим на кухне появился Эдвард. Он встал передо мной и ухмыльнулся.
- Сама справляешься? – Я вздохнула и убрала банку назад.
- Ты не мог бы, по крайней мере, быть немного полюбезней? – Он не ответил. Я почувствовала, что чертовски устала от всего этого, уперлась кулаками в бедра и пристально уставилась на него.
- Прекрасно. Я принимаю это. Ты не радуешься моему присутствию. Но вот что я не могу понять, так это то, почему ты такой придурок? Я понимаю, ты взбесился, потому что твоя семейка устроила это, я бы тоже разозлилась. Только не переноси это на меня. На твоем месте я бы страшно радовалась, что у меня такие любящие и преданные родственники, которые заботятся о тебе и хотят, чтобы ты был в безопасности в собственном доме. – Несколько минут мы сердито смотрели друг на друга, и Эдвард смягчился. Он опустил голову и присел на кухонный стол.
- Я просто так устал от всего этого. Я провожу весь день в больнице, и все, чего я хочу – это прийти домой и забыть обо всем, но мне нужно справляться с этим… этими явлениями в моем доме. Я не могу сконцентрироваться на работе, я не могу никуда уйти, потому что чертовски волнуюсь, что еще может случиться здесь. Это отбирает у меня жизнь, - прошептал он в конце и закрыл руками лицо. Его явно мучило все то, что происходило в доме. В этот момент я поняла, что мне необходимо докопаться до истоков этого и выяснить, что здесь творится. Немедленно. Но прежде всего мне необходимо помочь Эдварду. Я осторожно шагнула вперед и обвила его руками, ощутив, что он напрягся и потом расслабился, обнимая меня за талию и зарываясь лицом в пространство между моей шеей и плечом.
- Эй, эй, послушай меня. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы опять сделать этот дом безопасным для тебя и твоей семьи. И неважно, займет ли это несколько дней или несколько лет, я не отступлюсь. Ты можешь доверять мне, - прошептала я ему на ухо, поглаживая его спину. Он кивнул и крепче прижался ко мне.
- Но, для того, чтобы это случилось, тебе и мне необходимо стать друзьями. Никакой враждебности. Тебе нужно показать всю свою силу и храбрость, чтобы избавиться от этого существа. Без этого все станет намного труднее. Я могу помочь тебе с этим. Разреши мне стать твоим другом, Эдвард. - Я закрыла глаза и вдохнула его запах, который не был похож ни на один другой аромат мира. Он поднял голову от моего плеча, и я ощутила его дыхание на своем лице.
- Белла, - прошептал он. Я медленно открыла глаза и увидела его лицо практически в дюйме от моего.
- Эдвард, - выдохнула я и наклонилась к нему. Его губы уже почти коснулись моих, когда кто-то громко кашлянул. Мы отдернулись друг от друга, и я заметила, как блестят его глаза.
- Я… мы… простите. Мы что-нибудь прервали? – поинтересовалась Розали, обнимая Элис. Они обе с любопытством смотрели на нас. Элис, похоже, внимательно разглядывала лицо Эдварда.
- Нет… Мы просто…, - я поискала что-нибудь, чтобы как-то прикрыть происходящее здесь, и ничего не придумала. Эдвард взял меня за руку, сильно удивив этим. Обе женщины уставились на наши соединенные руки и потом на наши лица. Мои щеки запылали густым румянцем. Я отказывалась смотреть им в лицо.
- Очень интересно. Эм и Джас сказали, что ты хотела поговорить с нами, Белла, - спокойно сказала Элис.
Вспомнив, что я хотела опросить их, и, подумав о разговоре, который только что был с Эдвардом, я изменила свое мнение.
- На самом деле я подумала, что лучше поговорю с вами завтра. Я хочу устроиться здесь окончательно и проверить дом сама. Простите за беспокойство. Я позвоню вам завтра. Встречаемся здесь. Думаю, Эдвард не будет возражать, - я рискнула взглянуть на него и обрадовалась, когда он кивнул в подтверждение.
- Следующие три дня я не работаю, взял отгул. Приезжайте пораньше, я приготовлю завтрак. – Эдвард улыбнулся своим сестрам. Они ушли, последний раз взглянув на нас обоих. Входная дверь открылась и закрылась, сигнализируя об отбытии семьи Эдварда.
- Есть хочешь? – спросил он, отпуская мою руку. Я почувствовала себя странно одинокой без его теплого рукопожатия. Эдвард достал из холодильника все необходимое для приготовления сэндвичей. В гробовой тишине мы сделали себе обед и сели за кухонный стол. У меня не было возможности убрать со стола свои записи. Я потянулась к своему блокноту, но Эдвард схватил его первым и начал перелистывать страницы. Он внимательно читал каждую запись, медленно пережевывая сэндвич, пока не дошел до места, где меня коснулся призрак, и с ужасом посмотрел на меня.
- Ты разрешила коснуться себя? Ты с ума сошла? А если бы с тобой что-нибудь случилось? - Его ярость взяла верх над ужасом. Я пожала плечами и продолжила есть сэндвич.
- Это то, что я делаю, Эдвард. – Он взял мой диктофон, перемотал пленку и нажал кнопку воспроизведения.
«Белла Свон в резиденции Каллена. Только что послышался хлопок двери и шаги наверху. Смотри заметки о том, что случилось раньше, до того, как я зашла в дом». Эдвард поискал эти заметки, перечитал и, удовлетворенный, ждал следующей записи в диктофоне.
«Кто бы ты ни был, не можешь ли ты назвать свое имя? Или, если ты очень робкий, почему бы тебе не сделать что-нибудь еще, чтобы показать, что ты все еще здесь?» Моя челюсть отвалилась, когда я услышала что-то на записи. Эдвард тоже, должно быть, услышал это, потому что сильно побледнел.
- Перемотай и включи погромче, - прошептала я. Он выполнил просьбу, и мы оба застыли в предвкушении. Прослушав запись еще раз, я ощутила, что волосы на затылке встали дыбом.
- Это его гребаное имя? – заорал Эдвард, бросая диктофон на стол и вскакивая на ноги, роняя при этом стул. Я расширенными глазами уставилась на него.
- Да, да, это оно. Боже мой. Боже мой! – Я тоже вскочила на ноги и схватила диктофон, включая его опять и внимательно прислушиваясь, чтобы убедиться, что я не вообразила себе это.
«…можешь ли ты назвать свое имя?»
«Джейкоб».
*******************************************************
Комментируем здесь и на Форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5164-2
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (06.09.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 3076 | Комментарии: 42


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
0
42 Vivett   (17.10.2023 19:35) [Материал]
Что ж , в стрессовой обстановке все происходит быстрее

0
41 Ksenechka1901   (08.09.2017 23:49) [Материал]
Быстро ни сблизились)
Забавно...Джейкоб призрак))

2
40 робокашка   (27.12.2014 16:48) [Материал]
Вот прикол! С перепугу их, что ли, так мгновенно потянуло друг к другу?

0
39 ღSensibleღ   (09.05.2013 13:16) [Материал]
Вот так, однако... от ненависти до любви - один шаг! И Джекоб тут dry

0
38 Шанхай   (17.01.2013 23:45) [Материал]
Ого, уже и к поцелуйчикам быстро перешли...Белла времени не теряет biggrin

1
37 LanaLuna11   (05.08.2012 17:18) [Материал]
во блин

0
36 The_BEST   (30.07.2012 23:00) [Материал]
охринеть

0
35 Гира   (14.04.2012 15:17) [Материал]
Спасибо.

0
34 Апетамушта   (19.01.2012 19:28) [Материал]
А они там время зря не теряют:) Видимо Эдвард уже так устал быть храбрым перед своей семьей, что решил немного побыть слабым в руках девушки:)

1
33 Ann7   (26.11.2011 05:01) [Материал]
капец, ненавижу это имя неужели он должен быть везде dry dry dry dry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]