Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 184
Гостей: 178
Пользователей: 6
kenzieinfo, rina_, adri, Dina4173, Стася8407, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gravestone of Two Lovers

2025-12-5
16
0
0
Глава 8. Тонущий.

А потом она ушла.
Я слышал легкие шаги, отдаляющиеся от меня. Я подошел к ее могиле, положил цветы, которые продолжал держать в руках, и затем я упал в обморок, потому что шок, отчаяние и полная невероятность всего происходящего оказались слишком большими для моего сознания.

EPOV

Меня продолжало трясти, пока мой разум пытался осмыслить увиденное. Это не могла быть Белла. Зачем ей уничтожать цветы на собственной могиле? Потому что она любит страдать в одиночку. Рациональная часть моего мозга быстро нашла ответ.

Но почему она убежала? Убежала от меня? Неужели она так сильно ненавидит меня? И чего я здесь сижу? Надо идти за ней! Все мысли и чувства сосредоточились на моей драгоценной Белле – догнать ее, рассказать о своей любви, просить о прощении.

Я тут же вскочил, пытаясь сосредоточиться. Загнав мучившие меня вопросы на задворки сознания, я двинулся следом за ней. Я втянул воздух, пытаясь уловить чудесный запах фрезии, лаванды и клубники, который был так похож на ее человеческий.

А потом начался дождь, и я мысленно проклинал этот маленький, вечно дождливый городишко, в то время как ноги сами несли меня в нужном направлении так быстро, как никогда раньше. Я надеялся найти ее прежде, чем дождь смоет след этого утонченного аромата.

Дождь усиливался, я увидел разряд молнии, который попал в дерево. Я мог бы сразу почувствовать запах дыма, но ливень был настолько сильным, что дерево даже не загорелось. Но даже этого незначительного дымка хватило, чтобы полностью завладеть моим обонянием. Я не мог ухватить ее запах. Он угасал вместе с дождем.

Я немедленно остановился. Я ее потерял. Я не мог ее найти. Я ощутил, как рушатся мои надежды. Я вновь медленно двинулся вперед, пытаясь уловить ее запах или заметить какой-то другой след. Но дождь смывал все, что осталось от нее.

Пробежав еще немного, я остановился возле реки. Подошел к кромке воды и рухнул на землю со своими вдребезги разбитыми надеждами и огромной болью в сердце. Глядя на свое отражение в воде, я мог точно сказать, почему она убежала. Я был монстром. Я был недостоин ее любви, был недостоин любить ее. Мне посчастливилось, у меня был шанс остаться с ней. Как я мог предположить, что мне дадут второй шанс быть с ней?

Я ударил кулаком по своему отражению, позволяя боли распространяться по телу. Меня начало трясти от сдерживаемых рыданий из-за Беллы, из-за утраченного смысла в жизни, из-за развалившейся семьи, из-за того, что я был превращен в это чудовище. Я кричал из-за своей неспособности плакать слезами, сотрясаясь от этих сухих рыданий.

Я чувствовал, что задыхаюсь, как будто грудь сдавили мертвой хваткой. Мне казалось, что я тону. Я хотел утонуть. С этой мыслью я упал в реку, позволяя воде тащить меня вглубь. Я разрешил мощному течению бить мое тело о камни. Я закрыл глаза и отдался на волю волн.


Мои дорогие, продолжение Вас заждалось, как и Вы его, надеюсь))) Так что наслаждайтесь))) И не забудьте оставить свой след на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: free_swallow (26.09.2010)
Просмотров: 1517 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 чиж7764   (16.08.2020 00:14) [Материал]
Не характер, а гремучая смесь эмо и гота)))

1
16 slyly   (24.09.2011 04:08) [Материал]
баран

0
15 vampire666   (17.04.2011 02:57) [Материал]
Бедный

0
14 Ангелочик   (05.01.2011 10:33) [Материал]
класс

0
13 Alice_Green   (18.10.2010 20:10) [Материал]
Блин, ну не идиот ли, а??? dry

0
12 StoRmy   (18.10.2010 08:57) [Материал]
спасибо)

0
11 orchids_soul   (18.10.2010 04:57) [Материал]
Ой-йой, одни мазохисты вокруг! Большое спасибо за перевод!

0
9 StoRmy   (29.09.2010 16:49) [Материал]
Эдвард совсем с ума сходит от очаенья.... бедный....

0
8 SVEToFOR   (28.09.2010 23:18) [Материал]
Да он по- моему вообще идиот, поэтому и бултыхается... dry smile

0
7 bridget   (27.09.2010 21:22) [Материал]
ох!но элис наверное спасет положение?она же всегда как чип и дейл приходит на помощь! хм надеюсь на это!хорошо бы было увидеть его реакцию как он приходит домой и видит беллу!мда вот это картина века! biggrin happy biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]