Глава 51

BPOV

Жизнь стала налаживаться, с тех пор как Элис наорала на Эдварда из-за отсутствия у того интереса к работе по дому, дабы помочь мне. Он начал добросовестно выполнять свои обязанности, помогая с детьми и домашней работой. Я больше не чувствовала себя такой истощенной, как раньше. Что было большим облегчением.

Сегодня Эдвард взял детей и повез их домой к Элис и Джазу, чтобы мы с девчонками смогли продолжить планировку свадьбы Элис. Со всей этой насыщенной детьми, разводом, судом, Рождеством и Новым Годом жизнью свадьба Элис затерялась где-то в промежуточном состоянии.
Элис надо было как-нибудь найти время, чтобы съездить в Laurel Creek Manor, где будет проходить прием и церемония. Не знаю, где она найдет это самое время, но Элис есть Элис…

- Знаешь, - вздохнула я, развалившись на диване. – Свадьба Анджелы в следующем месяце.

- Да, мы знаем, - ответила Элис, листая журнал со свадебными картинками.

- Я совершенно забыла, - пробормотала я.

Роуз засмеялась. – Да ладно, многое случилось за последние несколько недель.

- Ммм… Полагаю…

- Вот! – воскликнула Элис, я увидела, что она протягивает мне лист бумаги.

Взяв его, мы с Роуз прочитали текст. – Это меня на ночь, - сказала Элис.

Далее было написано следующее:



- Ничего для вегетарианцев? – спросила Роуз, просматривая бумажку.

Элис пожала плечами, ее глаза прилипли к монитору компьютера. – Среди приглашенных нет вегетарианцев.

- О, хорошо.

- Между прочим, - сказала Элис, оторвав взгляд от экрана. – Я думала, что изменю цвет.

- А? – ответила я. – И какой цвет ты выбрала?

- Светло-розовый и белый.

- Смотрится хорошо, - согласилась Роуз.

Я кивнула в знак согласия, светло-розовый и белый хорошо смотрятся. Что касается меня, намного лучше, чем «белый цвет оттенка яичной скорлупы».

- Белый; значит, можно использовать или белую ковровую дорожку к алтарю, или белые и светло-розовые лепестки роз.

- Думаю, лепестки роз будут хорошо смотреться, я имею в виду, посмотри на мои фото. Они очаровательные… Думаю, ковровая дорожка будет выглядеть… не знаю, ярко? – я старалась найти правильное слово.

- Да, согласна с Беллой, - сказала Роуз. – Кроме того, лепестки роз тебе подходят больше.

Элис улыбнулась нам, а в глазах появилась искра; вы могли бы увидеть, какой возбужденной она была.

День продолжался, и все больше было принято решений.

Мы определились с чехлами и бантами на стулья. Заказали платье фрейлины, указали время для пробной репетиции причесок и макияжа и так далее.

Список продолжался, но к концу я чувствовала, будто мы оставили огромный след в большом списке Элис.

Потом в комнату влетела мама. – Эй, девочки, готовы к сэндвичам с пастой и сыром?

Я посмотрела на нее, на ее лице сияла огромная улыбка. Что-то подсказывало мне, что что-то случилось.

- Да, пожалуйста, - почти закричала Элис.

Роуз засмеялась. – Конечно, я бы не отказалась от одного.

Изучая мамино лицо, я ответила: - Да… спасибо.

- Я мигом, - пропела она и вышла из комнаты.

Уставившись на уходящую Рене, я спросила: - Она что, танцует?

- Угу, - ответила Роуз.

- Она выглядит очень счастливой, - добавила Элис.

Однако это не было плохой новостью - я рада, что она счастлива; она заслужила это. Но факт остается фактом: я не знаю, почему она счастлива. Я имею в виду, есть множество причин, возможно, она счастлива, потому что жива и хороша… счастлива из-за жизни вообще. Несмотря на это, мне надо было узнать, было ли что-нибудь еще… что-то, что я упустила.

- Иди в свою комнату и не выходи, пока я не скажу.

Я обернулась и увидела злого Эдварда, входящего в дом. Лиззи выглядела печально, а по щекам бежали слезы.

Я встала и пошла узнать, почему она плачет и почему отправлена в комнату. Ей только три года… Не думаю, что она понимает, что случилось.

Лиззи взбежала по лестнице, топая ногами, и скрылась.

Я нахмурилась, глядя на Эдварда. – Что случилось? – потребовала я.

Вздохнув, он поставил переноску с малышами на пол, чтобы выложить ключи. – Она подумала, что было бы весело ударить Криса.

Элис засмеялась рядом со мной. – Не беспокойся об этом, Эдвард, Крис – сильный малый.

- Сильный? – спросил он. – Ему только шесть месяцев.

Элис подняла бровь. – Он плакал? – спросила Элис.

Эдвард покачал головой.

- Тогда он в порядке, и ничего не повреждено.

- Я пытался сказать ему это, - сказал Джаспер, заходя следом за Эдвардом с Крисом на руках.

Крис начал извиваться, когда увидел Элис, и Элис оказалась рядом с ним быстрее скорости света. – Привет, малыш, - проворковала она. – Ты скучал по своей мамочке?

- Сэндвичи готовы, - услышала я мамин голос с кухни.

Эдвард подошел ко мне и притянул меня к груди, обнимая меня. – Я скучал по тебе, - прошептал он.

Я улыбнулась. – Я тоже скучала.

Перевод: Alice_Green
Редактура: stucko
Gone and back again