APOV

- Всё, остановись и отпусти меня. Сейчас же! – я пронзительно закричала, поскольку волки стали двигаться.
Я попыталась спрыгнуть, но волк, на котором я сидела, зарычал и чуть-чуть передернул спиной, чтобы убедиться, что я не спрыгну. Я только могла ухватиться за мех и надеяться, что мне не сделают ничего плохого.
Казалось, прошло несколько часов прежде, чем волки остановились. Тот, на котором я сидела, опустился на колени, и я соскользнула. Руки затекли и ужасно болели. Я осмотрелась: мы находились на поляне где-то в лесу. Господи, что же не так со всеми этими мифическими тварями? Почему они предпочитают жить в лесу?
Подошла женщина с кучей одежды и улыбнулась оборотням.
- Где вы были? Так, у меня только шорты для вас, ребята. И… ох! Кто ты? – она, наконец, меня заметила. Я стояла, прислонившись к дереву и хмурясь.
- Я? Элис, видимо, какая-то вещь, которую могут носить все, кому не лень. Черт, - я закатила глаза. Я имела полное право быть неприветливой. В конце концов, они меня похитили. – Я лучше пойду, надеюсь, не заблужусь.
Я так резко повернулась и пошла в противоположную сторону, что даже голова закружилась. В мгновение ока передо мной возник мужчина, на этот раз, к счастью, одетый.
- Ты никуда не пойдешь.
- Кто сказал? Ты не можешь заставить меня остаться здесь, поэтому отвяжись, - сердито ответила я и попыталась оттолкнуть его. Он не пошевелился, и я попробовала обойти его, но он схватил меня за руку и притянул назад.
- Почему все меня куда-то тащат? Боже!!! – меня все достало, и я стала вырываться из его хватки, но потерпела неудачу. Мой следующий шаг – ударить его.
- Мы пытаемся спасти тебя, идиотка, - грубо ответил держащий меня мужчина.
- А если я не хочу спасаться? И от кого, интересно?
- От вампиров, конечно.
- Но они ничего мне не сделали! – я запротестовала, снова его ударив.
- Они всем причиняют боль, - мужчина тянул меня через лес, а его стая окружила нас, поэтому если бы я смогла вырваться, они бы поймали меня.
- Да, хватит уже, мать твою! Разворачивай свою мохнатую задницу и веди меня обратно! – злые слезы бежали по щекам.
Парни разразились дружным хохотом над моим комментарием, но прекратили, как только увидели его лицо. Должно быть, он вожак.
Осмотревшись, я впервые поняла, что окружена привлекательными парнями без рубашек – какая бы девушка не захотела оказаться на моем месте? Особенно, учитывая то, что у них были очаровательные шесть кубиков... ммм.. Изумившись, я покачала головой, стараясь не зацикливаться на этом.
Мы пришли в небольшую деревню. И под «небольшой деревней» я подразумеваю несколько палаток, установленных вокруг костра.
- Что, черт возьми, это за место? И где?
- Тут мы переночуем. А завтра пойдем в поселение, - лаконично ответил мужчина и подтолкнул меня к палатке. – Там кухня, ты, наверное, голодна.
- Да, голодна в три, нет, четыре утра. Кстати, скорее всего, завтра я уже буду дома, - самодовольно прогнозировала я. Хоть для чего-то микрочип пригодился. Но Джаспер, наверняка, убьет меня из-за похищения. Ох.
- Ты не сможешь убежать, - по-моему, его забавляли мои слова.
- Я не смогу, зато за мной придут и заберут отсюда. Джаспер знает, где я, - я ухмыльнулась и вошла в палатку. Я решила поесть, иначе, если бы в желудке заурчало, было бы не очень приятно.
В палатке сидели две женщины и мальчик лет пятнадцати.
- Так… что можно поесть?
- Ты, должно быть, та девочка, которую искали, - сказала первая женщина и улыбнулась мне. У нее были гладкие черные волосы, доходившие до талии, и темная кожа. Большие карие глаза поражали своей необычностью. Вторая была моложе, и ее лицо пересекали длинные, глубокие шрамы.
- Элис, - меньшее, что я могла сделать до отъезда, так это представиться.
- Хорошо, Элис, у нас есть спагетти, суп из капусты и хлеб из непросеянной муки. Что выберешь? Кстати, меня зовут Сью, это Эмили и мой сын Сет.
Сет кивнул мне и продолжил есть из большой салатницы, наполненной спагетти. А для меня-то что-нибудь оставят?
Эмили передала мне тарелку, намного меньше, чем у парня, со спагетти и кусок хлеба, которые я быстро съела.
- Итак, что случилось с одеждой оборотней? Почему они стали голыми?
- Ну, их одежда просто не может пережить трансформацию. С этим ничего не поделаешь – ген перешел от наших предков, - объяснила Сью так, будто это обыденное явление, как синее небо или что-то в этом роде.
Я покачала головой, доела спагетти и резко встала. Поднырнула под откидную дверцу, вышла и увидела, что кто-то еще сильнее разжег костер. Я села поближе к огню под зорким взглядом трех мужчин, который были раз в пять крупнее меня.
- Вы не могли бы перестать сверлить меня взглядом? – рявкнула я через пять минут. Они пугали. – Понимаю, вы еще долго меня не увидите, но это становится реально странным.
- Мы спасли тебя, и вот ответ? Пол, нам надо было сбросить ее с Джареда, пока была возможность, - мужчина, как я предполагала, вожак, впился в меня взглядом.
- Я не просила себя спасать, - ответила я, сердито уставившись на Пола.
- Для своего же блага, Элис – прекрати. Ты остаешься с нами. Я не верю, что ты хочешь вернуться к «пиявкам», - парень сморщился на последнем предложении.
- Да, хорошо, а я не верю, что ты убогая шавка. Кроме того, «пиявка» довольно хорошо ко мне относится, и у меня с ним нет проблем, в отличие от вас, - я топнула ногой, скрестив руки на груди. По щекам потекли злые слезы.
Пол задрожал, вожак быстро встал и положил ему на плечо руку.
- Спокойно, Пол.
Парень глубоко вздохнул, и дрожь почти прекратилась.
Что за?..
Я впилась в него взглядом, сузив глаза. Меня порядком раздражали его мысли, что похитить меня, спасая от «пиявок», как они называли вампиров, – хорошая идея. Мужчины… не принимают во внимание ничьих чувств. Я закатила глаза и ушла в тень, желая, чтобы солнце поскорее взошло, и можно было нормально видеть.
Вздохнув, я села, прислонившись к бревну. Хотелось вернуться домой, в кровать и к Шону, несмотря на его отказ. Хотелось снова заняться рутинной работой в том месте, где чувствуешь себя комфортно. В особняке Джаспера. Да, теперь я называла его домом. Но можно ли на самом деле так думать? Закрыв глаза, я представила свою комнату два года назад. Не вспоминалось ничего кроме кровати, которую я обожала. На ней можно было прыгать. Это был подарок на четырнадцатый день рождения.
Теперь я действительно захотела, чтобы Джаспер пришел и спас меня, и все вернулось на круги своя. Я могла бы смириться с ограничениями: попыталась бы спокойно жить, даже больше не общаясь с Шоном. Пусть даже меня бросили, но, полагаю, это не так плохо, если сравнивать с настоящим положением дел.
Должно быть, я заснула прямо на месте, потому что на следующее утро очнулась уже на мягкой походной кровати. Я села, сбитая с толку, понимая, что вампиров еще нет. Возможно, они просто забыли… в конце концов, зачем я им нужна?
Я вспомнила сон, в котором Джаспер говорил, что дорожит мной.

- Элис, ты, возможно, не понимаешь, как много ты для меня значишь. Когда ты исчезла, мне трудно было сдержаться, чтобы не броситься вдогонку и не забрать тебя оттуда. Если бы я сделал так, мы оба были бы мертвы, - его голос наполняли эмоции: любовь, боль и искренность.

Я покачала головой – когда я исчезла? Ясно, видения не хотят ничего разъяснить. Раздраженно вздохнув, я встала, потягиваясь. У меня не было ни одежды, ни зубной щетки. Блин.
На выходе из палатки я встретила Сью.
- У вас есть зубная щетка?
- Конечно. Я как раз собиралась принести. Мы уходим через час. У тебя есть время освежиться и поесть. Завтрак на костре. Ручей за соснами.
Поблагодарив ее, я пошла к ручейку, на который она указала, замечая, что он красивый… красивый, но холодный.
Быстро умывшись и почистив зубы, я понадеялась, что согреюсь у костра. Не считая похищения, оборотни вели себя достаточно гостеприимно, особенно Пол. Он всегда спрашивал, нужно ли мне что-нибудь, и это стало раздражать, поэтому я ответила:
- Да, верни меня домой.
Он закатил глаза и передал мне больше еды.
- Куда мы сейчас?
- Ты не должна знать.
- Вампиры все равно узнают. Разве ты не в курсе, что у меня в плече микрочип? – я скривилась от этой мысли.
- Тебя принимают за собаку, идиотка! Хочешь сказать, тебе это нравится? – Пол разозлился; его руки подрагивали.
- Нет, не нравится! От гордости и достоинства ничего не остается, но, по крайней мере, меня не избивают и не заставляют спать с вампирами.
- Тебе было бы лучше здесь, Элис. Ты бледная, как полотно, круги под глазами, да и похудела. Я знаю, что ты кормилец, и для тебя в этом нет ничего хорошего – ты лишь ослабла, - Пол был прав. Я похудела, и из-за бледной кожи походила на вампира. Какого черта я хотела вернуться?! Из-за Шона? Джаспера?.. Возможно мне хотелось находиться там, где спокойно и где есть знакомые.
- Нет. Я хочу – мне необходимо – вернуться. Отведи меня обратно, - настаивала я.
- Мы оба знает, что так не пойдет, так что просто сотрудничай с нами, ладно? – Пол был упрямым не меньше меня.
- Ха! Я не собираюсь никуда идти и способствовать вашим дурацким целям, - пообещала я и зашагала туда, где все собрались.
Я села рядом с бревном, чувствуя усталость и истощение. Боже, как я устала. Сон накатывал, веки слипались, но я старалась не заснуть – вдруг Джаспер или еще кто-нибудь пришли за мной? «Если вообще собирались…»
Вздохнув, я закрыла глаза - сон взял надо мной верх - прилегла на бревно и расслабилась. Совсем чуть-чуть поспать…
Как оказалось мое «чуть-чуть» растянулось на пять часов.
Проснувшись, я зевнула, ощущая, что лежала на чем-то мягком и очень-очень теплом. Волк. Приподнявшись, я увидела, что он крепко спал, свернувшись клубочком и приобняв меня лапой. Я резко вскочила и огляделась.
Было около двух часов дня – все обедали. Одни кивали мне в знак приветствия, другие игнорировали. Пообедав, я разговорилась с Сетом и нашла его компанию довольно утешительной.
Оказалось, мы находились в нескольких километрах от поселения, до которого осталось добираться меньше часа. Ох.
- Итак, как вы сможете не нарваться на вампиров?
- Все дело в запахе. Они не переносят наш и избегают его, а мы – их, - Сет, казалось, стремился угодить, напоминая мне крайне взволнованного мальчика, ожидающего подарок. Мило.
Господи, вампиры вообще планируют меня возвращать? Я понимала, что не в состоянии убежать от оборотней с их особым нюхом и скоростью. Тем более со мной постоянно находился один из них. Можно было попробовать, но стоит ли?..
- Где туалет? – я перебила Сета, все еще болтающего о гоночных машинах и собаках.
- О, ну, у нас в действительности нет туалета… но там есть кусты, - парень махнул влево. Вздохнув, я поднялась.
Все провожали меня взглядом.
- Блин, хватит просверливать во мне дырку! Неужели девушка не может сходить в туалет? – рявкнула я, окончательно разозлившись. Все мужчины отвели взгляд, и я пошла дальше. Кусты были достаточно ветвистыми, чтобы скрыть меня. Пройдет пять минут и люди поймут, что я сбежала. Я опасливо осмотрелась в поисках какой-нибудь тропинки, указывающий куда идти, и обнаружив таковую, направилась подальше от лагеря.
Спустя десять минут за мной никто не явился. Я была уверена, что меня быстро найдут по запаху. Странно.
Я продолжала идти, а потом перешла на бег, услышав позади себя шум.
- Элис! – я испуганно подпрыгнула от неожиданного оклика и, не оглядываясь, побежала быстрее.
Меня схватили сзади, и я громко вскликнула из-за внезапного столкновения. Странно было то, что от нападавшего веяло не теплом, а холодом. Вампир. Я извернулась в его руках, чтобы узнать, кто меня поймал. Адам – вампир, который подозревал меня в предательстве.
Как только он понял, что его узнали, то отпустил меня.
- Наконец-то. Джаспер с ума сходит: пришлось сдерживать его, чтоб он не перебил этих… щенков, - выплюнул он с отвращением.
- Почему вы не убили их тогда? Вы же ненавидите друг друга?
- Среди них слишком много невинных . Забирайся ко мне на спину. Пора тебе вернуться в особняк, - я с опаской залезла на него, сразу же закрыв глаза, как только он побежал.
Через полчаса мы уже находились в особняке, где нас окружили вампиры, тихо переговариваясь между собой. Адам скинул меня со спины, должна заметить совершенно бесцеремонно, и только сейчас я заметила, что все еще была в ночнушке – короткой ночнушке, выставляющей напоказ слишком много кожи.
« Слишком много невинных…» - слова Адама до сих пор звучали в голове, и я обдумывала, чтобы они значили. Вампирам, казалось, было без разницы кого убивать – наглядно видно на примере моей группы. Озадачивающе.
- Элис! – я вздрогнула от удивления и заметила Джаспера, спешащего ко мне. Он остановился в нескольких сантиметрах от меня, окинув взглядом в поисках синяков и ушибов. Его глаза сузились, когда он увидел синяк на запястье, отставленный Шоном. – Это они сделали?
- А, нет, Шон, он… - я замолчала, потому что Джаспер направился к дому, наверняка, на «разговор» с Шоном. Я побежала за ним и схватила за плечо. – Нет, подожди! Когда оборотни напали, он схватил меня слишком сильно, пытаясь спрятать.
- Он защищал тебя? – Джаспер выглядел удивленным.
- В какой-то степени. Его вырубил один из волков – Пол, - призналась я, теребя пояс ночной рубашки.
- По крайней мере, он попытался, - пробормотал Джаспер, положив руку меня на плечо, от холода которой я вздрогнула. – Но похищение не значит, что правила отменяются, - резко напомнил он и ушел.
Он остановился около группы вампиров, заговорив с ними тихо и быстро, что я не могла ничего услышать. Я восприняла это как знак, что могу войти в особняк, но замерла, как только увидела повреждения. Вашу. Мать. Я уставилась на огромную дыру в стене, разрушенный зал и фойе. Кресла были сломаны, в стенах зияли дыры, а лестница… от нее осталась только половина. Мне не попасть в комнату.
Я повернулась и увидела Адама, оценивающе разглядывавшего нанесенный ущерб.
- Хм… как мне пройти в комнату?
- Никак. Пока не закончится ремонт, ты будешь жить с другими девушками – к счастью, их комнаты почти не пострадали. У них есть лишняя кровать; твои вещи на ней, - пояснил Адам, указывая на группу плачущих девушек.
- Почему они плачут? – я нахмурилась.
- При нападении одну из девушек так отбросило на стену, что она моментально умерла. Ее звали Джен или Джули – что-то в этом роде.
- Н-нет… Не может быть… - прошептала я, прислонившись к остаткам двери; слезы потекли по щекам. Джулз была моим единственным другом, и теперь ее нет. Нет. Я закрыла глаза – боль захлестнула меня. Я потеряла двух лучших подруг, а теперь и Джулз. Я опустилась на пол, оплакивая друзей и Джулз и их потерянные жизни. Почему все так ужасно несправедливо?
Я плакала, выплескивая все накопившее за эти годы, а через несколько минут почувствовала на плечах теплые руки, помогающие встать. Шон единственный был способен мне помочь, но не мог. Не теперь, когда мне запретили с ним разговаривать.
Я медленно встала, позволяя себя обнять. А он все шептал, что все будет хорошо.
- Ш-шон, нет. Не будет хорошо. Я должна держаться подальше от тебя, - пробормотала я, уткнувшись ему в грудь. Слезы все текли по щекам и капали на его рубашку.
Шон промолчал, лишь обнял крепче. Я сделала также. И только тогда поняла, что он не отверг меня, а просто сказал, что отношения запрещены. Я ему нравилась. Слишком поздно, да?
Шон отпустил меня и оглянулся: за его спиной стоял Эдвард и серьезно смотрел на нас. Вздохнув и вытерев слезы, я направилась в комнату, на прощание махнув Шону. «Справлюсь ли я без него?»
Я увидела свою кровать и вещи, а так же потрепанный рюкзак. Ему было три года, и на нем нашлось бесчисленное количество дырок, которые я не могла зашить по причине отсутствия нитки с иголкой довольно долгое время.
Я любила рюкзак и не собиралась выбрасывать, пока от него не останется несколько ниточек. Он как верный друг.
Я села на кровать, скинула вещи на пол, и свернулась клубочком, плача. Я насмотрелась на смерть за два года, но ни одна не поразила меня, как смерть Джулз. Я находилась в оцепенении после того, как потеряла Джесс и Лорен, но Джулз разбудила меня, и я поняла, что потеряла трех любимых людей за месяц.
Когда я проснулась, уже было темно. Желудок фактически рычал «Накорми меня, Элис!».
Я на цыпочках направилась к двери, чтобы не разбудить девушек. Тихо зашла на кухню, почти не издавая ни звука. В холодильнике что-то осталось. Думается, на этой неделе у нас будет мало работы.
Я доела, что нашла, не разогревая, потому что микроволновка бы запищала. Жизнь полностью пошла наперекосяк. Блять, я потеряла трех друзей!
Вздохнув, я быстро убрала грязные тарелки в посудомоечную машину, надеясь, что не забуду завтра ее включить.
На выходе с кухни я врезалась во что-то, или, вернее, в кого-то. Опять Шон. Черт.
Я повернулась, не смотря на него, чтобы уйти, но он легко схватил меня за плечо.
- Эй, подожди, ладно? – прошептал он на ухо.
Я отчаянно покачала головой, озираясь по сторонам и надеясь, что нигде не замечу красных глаз.
- Джаспер не спит, Шон. Вампиры не спят. Я не могу говорить с тобой, - зашептала я, пытаясь вырваться.
- Будто им есть до этого дело.
- Джасперу есть, - пробормотала я, пытаясь не показать, насколько для меня важно доказать Джасперу, что я следую правилам.
- Элис, почему ты так о нем беспокоишься? – Шон находился в замешательстве.
- Потому что попаду в неприятности, если нарушу правило, - прошипела я. – Извини, Шон, но я не могу. Он выкинет меня отсюда. Это мой последний шанс, на самом деле. Я уже дважды облажалась и не могу сделать это снова, - я опять заплакала. – Шон, ты мне очень нравишься, и меня убивает то, что мне нельзя говорить с тобой или видеться, но я не могу разозлить Джаспера еще раз.
Я провела рукой по его лицу. Он перехватил руку, поцеловал ее и наклонился.
- Разреши мне хотя бы оставить тебе подарок, - прошептал Шон. А затем нежно поцеловал меня.

---

Эх... В который раз извиняюсь за задержку. Пообещать, что больше такого не будет, не могу. Обстоятельства, увы, не позволяют быстро переводить. Но, надеюсь, вас это не остановит, и вы продолжите следить за жизнью героев

Да, опять Шон! Что ж поделаешь? Но скажу по "секрету" - в следующей главе его не будет.
Как всегда, жду всех на Форуме.