Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 289
Гостей: 283
Пользователей: 6
oskerkomarina, зима7177, tanitataniru, abochkareva94, Lia_Lia, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Firefly. 4 глава. Логан.

2026-9-30
16
0
0
Это был понедельник. Прошло всего 2 недели!! Белла вернется к своему дню рождения, и он теперь, наконец, может позволить возбудится, воображая ее. Джейкоб пытался на том, что он делает. Он работал над последним Triumph Bonneville (прим. переводчика: мотоцикл 1950-1960 г.г.), который принесли от мистера Джонса. За последний час все, что он сумел сделать - это переместить несколько клапанов. Хорошо, что Джон сегодня не здесь. Он был ответственным за гараж в течение дня - Тодд и Майк продолжали работать над своей последней машиной, не обращая никакого внимания на Джейка. Сконцентрируйся! И он, наконец, сделал это, и вскоре началась надлежащая работа над двигателем.
Было 2 часа дня, его следующий клиент должен был прийти в любую минуту. Очевидно, что некоторых16-летних зовут Логаном. Папочка купил своему ребенка Aprilia RS125(прим. переводчика: итальянский спортивный байк) на день рождения – зверь, а не машина. Джейк работал над ним, а Тодд разрабатывал черно-красный стиль для него. Все что нужно для 16-летнего новичка.
2.10 (они опоздали!) «Папочкой» оказался мистер Джонс. Он вошел в гараж. Джейкоб поздоровался с ним, а затем пошел дальше, чтобы поздороваться с его студентом.
Ты должны быть Логан - сказал он, протягивая руку для ее пожатия со своим учеником, а затем поднял голову. Произошло несколько вещей сразу. Джейк увидел очень красивые голубые глаза и задохнулся. Он чувствовал тоже, как если бы он был сбит машиной (он знал, что чувствовал, как это и было на самом деле хуже ...), затем кто-то безжалостно разорвал его сердце, и подал ее на тарелочке Логан. Логан, как, оказалось, была девушкой. Красивой девушкой с голубыми глазами, оливковым цветом кожи и каштановыми волосами. В глазах была улыбка и приятный, немного грубый голос сказал:
-Привет Джейкоб, да, я Логан. Ты в порядке?- теперь она хмурилась. А было чему хмуриться. Между бровями пролегла складка, и она взглянула на Джейка с беспокойством.
-Ээээ, да, да, я в порядке, конечно, я в порядке! ... К сожалению, ... Вы простите меня, я выйду на несколько минут. Мистер Джонс, Логан? - Джейк пытался проскользнуть в офис, хотя ему хотелось перевоплотиться и убежать к Сэму, спросить его о том, что только что произошло. Но он знал. В глубине души, он инстинктивно знал. И действительность медленно пополз в его сознании.

Джейкоб Блэк запечатлелся на Логан Джонс.

Он начал часто дышать, и комната закружилась незначительно. Успокойся! закричал он про себя. Он стоял в офисе пытаясь собраться с мыслями. Они проносились через голову со скоростью тысяча миль в минуту. Как? Почему? Почему именно сейчас? Возможно ли вообще такое? Кто эта девушка? Как это? Белла? Белла?!? О дерьмо, как мне рассказать Белле? После того, что пиявкой... Эдвард бросил ее, как я могу поступить с ней так же?
Однако даже если эти мысли, проходили через голову, все, о чем он действительно мог думать так это только о Логан и ее аквамариновых глазах и насколько он хочет быть с ней, и заявить о своей вечной любви. Его сердце колотилось как бешеное, и он нуждался в полном самообладании, чтобы не перевоплотится. Успокойся, ты идиот! - прошипел он про себя и глубоко вздохнул. Он посмотрел в зеркало и вложил все свое очарование в «фирменную улыбку Джейка» (любимая Беллы) и пошел обратно. Для него это казалось вечностью, но на самом деле произошло меньше минуты
- Логан, ты должна заполнить эту анкету, прежде чем начинать. Мистер Джонс, вам нужно подписать форму согласия, здесь и здесь – Джейк протянул форму «папочке», и следил за каждым движением Логан, пока та заполняла анкету. Она передала ее обратно к Джейкобу. Логан Тайни Джонс. Тайни?
- Тайни? Интересное имя. Она что-то обозначает? - Его Квилитское происхождение и образование (он не уделял большое внимание в школе) давали ему знания его настолько, чтобы знать, что Тайни, несомненно, является племенным именем
- Да, это означает «возвращением луны», это имя моей бабушки, она родом из племени Омаха – улыбаясь, ответила Логан.
Джейк призывал себя не смотреть на Логан, дабы не схватить и поцеловать ее. Было неконтролируемое желание: быть рядом с ней, прикасаться к ней и ее защищать. После очередного глубокого вдоха, ему, наконец, удалось сосредоточить внимание на работе, так как Логан начала задавать ему много вопросов о мотоциклах и занятиях.
Первый час инструкций, наконец, закончился. Мистер Джонс забрал Логан и они ушли. Джейкоб придумал какое-то оправдание, чтобы Тодд оставил его ответственным в гараже. Он должен был поговорить с Билли и Сэмом немедленно. Он сел на мотоцикл, чтобы выехать из Сиэтла, но как только он уехал из города, он отправился на свое обычное место, оставил свой байк и перевоплатился - так было гораздо быстрее. Преимущество мгновенной связи с Сэмом, не говоря ни слова, то, что ему действительно необходимо. Конечно, остальная часть стаи могла слышать его, так же хорошо, и он не любил это. Большинство из них были запечатлены уже, поэтому они могут предложить несколько советов, или, по крайней мере, посочувствовать ему в этой проблеме.
Сэм встретил Джейкоба и сразу понял, что произошло. Он был один на патруле и позвал Джейкоба с собой. Они пошли назад. Сэм смотрел на Джейкоба с выражением обеспокоенности и жалости. Он прошел через это с Ли. Любовь всей его жизни. Или так он думал, пока он не встретил ее кузину Эмили и запечатлелся на ней. Эмили и Сэм были абсолютно счастливым, и теперь даже больше, поскольку они имеют семью. Сам Джейкоб понял, что переживает. Никто другой полностью не понимает, насколько мощно переключение. Да, Джейкоб по-прежнему любит Беллу, но в этот самый момент, он может быть безразличным, если она останется навсегда в Шотландии или, если она стояла бы прямо за ним. Все, что было важно это Логан.
Сэм слушал Джейкоба мучающегося над тем, что только что произошло. Было странно, что Логан видимо, не имеет никакого отношения к племени или к этой области. Уверен, что в ней есть немного крови Омаха, но в Квилетских условиях, она может быть также из Египта. Они бы решили эту проблему, когда она пришла к ним. Начнем с самого начала. Джейкоб имел дело с Билли, Беллой, Чарли и прежде всего должен был выяснить, как раскрыть свою вечную любовь к ничего не подозревающей шестнадцатилетней милашки из Сиэтла! Без звуков как сталкер ...
Сам и Джейкоб пошли к Билли. Тот терпеливо слушал. Несмотря на то, что обращение в волка проходит через поколения, он был полностью осведомлен о силе импринтинга. Он невероятно грустил из-за Беллы и был не совсем уверен, как он будет решать это с Чарли, которого он любил, как брата, и особенно, после того как они говорили о том, что они будут делать со своими внуками в течение нескольких лет.
-Джейкоб ничего не говори Логан, пока не поговоришь с Беллой. Она заслуживает того, чтобы узнать в первую очередь. О мой Бог, бедная девушка. Она пережила уже столько. Я не знаю, что это сделает с ней - Билли вздохнул.
-Я знаю, папа, но Белла очень сильна. Она уже не маленькая хрупкая девочка, какой являлась несколько лет назад. С тех пор как мы были вместе, она никогда не была столь сильной и решительной. И посмотри, как хорошо она справляется. Я имею в виду что она первая в своем классе, и она попала в программу кандидат наук UW(прим. переводчика: для тех кто не помнит университет Вашингтона)-;Джейкоб пытался успокоить себя образами сильной и решительной Беллы, которые помогают справляться ей с тем что встречается на её пути. Это не последний, хотя
-Aaa, дерьмо, дерьмо, дерьмо! - беспокойство возросло, и его сильный аргумент о Белле не казался больше таким сильным. Да, это правда, Белла обрел мир, и была счастлива, и все это через свою любовь. Белла + Джейк навсегда... и теперь будет даже хуже, чем пиявкой! Кровопийцы. Как будто в аду кто-то сделал так, чтоб она была несчастлива. Кто бы мог подумать, что он, Джейкоб Блэк, будет хуже для Беллы Свон, чем когда-либо был Эдвард Каллен!
Билли посмотрел на своего сына с грустью. Сэм сидел в тишине.
-Билли прав Джейк. Тебе необходимо поговорить с Беллой первым и Эмили может помочь вам в решении с Логан - Сэм встал внезапно. - Мне нужно поговорить с ней. Я тебе позвоню - Он вышел из дома и побежал в лес. Джейкоб уныло сидел на диване. Он закрыл глаза и увидел Логан, её красивые голубые глаза смотрели на него. Он почувствовал теплое свечение. Затем пара каштаново-карих глаз появилась из темноты, и смотрел на него с пустым выражением…
Беллы, как она была в первые дни, когда уехал Эдвард ... Белла, когда он спас её после этого прыжка со скалы ....
Белла, Белла, Белла ....
Он вдруг почувствовал желание сбежать, и убежать далеко-далеко от всего этого. Он выбежал из дома и исчез. Он продолжал бежать, мимо Сиэтла, двигаясь на север за пределы Канады. Наконец, он остановился, так как он увидел огни Ванкувера. Ты не можешь просто убежать от этого, ты должен столкнуться с проблемами и он повернул обратно. Когда он, наконец, добрался до квартиры на автоответчике было указание на сообщение. Он нажал на кнопку, и мягкий голос Беллы заполнил комнату:
«Привет, Джейк, милый? Привеет! Ух... Я думаю, что тебя нет рядом ... надеюсь, что я могу поговорить с тобой, я думаю, ты находишься со стаей? У меня был очень волнующий день, - это похоже на работу, меня опубликуют в газете в следующем году. Это так интересно! Можете ли ты представить Беллу Свон, опубликованным ученным в 22 года? Кто-нибудь ... не хочу утомлять тебя придурковатым материалом. Это место до сих пор поражает меня - я имею в виду Эдинбург-такое впечатляющее место, Замок находится на вершине скалы в центре города! И этот огромный фестиваль на данный момент. Они называют это - комедией, танцом, театром и многим другим Шекспира - и ты знаете, как я люблю Шекспира! Фестиваль заканчивается в эти выходные с массовым фейерверком. Это должно быть весело. Будет несколько фотографий, чтобы показать тебе. Погода по-прежнему так же плоха, как дома ...... эмм... Как насчет тебя? Есть какой-нибудь интересный байк в магазине? Как Билли? Рейчел? Ладно, я должна идти! Всегда твоя! Люблю тебя!»
Джейкоб прослушал сообщение еще раз. Он глубоко вздохнул. Он чувствовал боль от её слов, и она говорила о Шекспире и фейерверке. Он открыл ноутбук и быстро написал сообщение - Прости, я скучаю по тебе, было патрулирование. Новостей нет. Считаю дни. Я люблю тебя - Он не мог спать. Он сидел на диване, глядя на луну, пытаясь понять, что он будет делать.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2263-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Aelitka (26.02.2010) | Автор: перевела Melania
Просмотров: 2355 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 Амели4ка   (18.08.2018 18:24) [Материал]
Быть Белле снова брошенной cry Видимо, это судьба

0
18 чиж7764   (13.03.2016 17:40) [Материал]
Я сначала подумала, что он на парне запечатлился. Потом осознала, что Логан - барышня, и успокоилась. Но он так глупо себя ведёт...

0
17 робокашка   (06.03.2016 20:15) [Материал]
этого и следовало ожидать, с Белкиной-то удачей

0
16 libу   (15.08.2012 14:20) [Материал]
Я уж перепугалась - думала Логан парень.. wacko

1
15 The_BEST   (12.08.2011 00:26) [Материал]
Второй раз ей разобьют сердце! cry

0
14 Asher   (11.07.2011 13:16) [Материал]
Бедная Белла cry

1
13 Hela   (16.12.2010 19:02) [Материал]
Вот врун-то!

0
12 Miss_Nothing   (03.06.2010 09:22) [Материал]
Жалко БЕллу+)
Джейк УРОД!!!

1
11 1natasha1:)   (18.05.2010 23:40) [Материал]
Бедная Белла !!!!!! cry cry cry

1
10 Fantasy   (05.04.2010 17:24) [Материал]
Мне тоже очень жаль Беллу... cry
Но и Джейк не виноват, он ведь не может это контролировать...
Поэтому он тоже страдает от чувства вины....

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]