Белла проснулась от испуга. Она резко села. Сердце ее бешено колотилось. Она не сразу поняла почему, но потом вспомнила, что сегодня день окончания школы. Это случилось, она, наконец, окончила школу и переедет в Сиэтл. Это и тот факт, что она не видела Джейка неделю, потому что он вдруг решил навестить свою старшую сестру Рейчел в Сиэтле, и она скучала по нему. Она до сих пор не была уверена, что это стало причиной того, что она так резко проснулась, но у нее не было времени. Она встала и начала готовиться к церемонии, а затем увидела информацию студента, и сердце наполнилось радостью. Она полюбила Форкс, с его сонливостью и, гигантскими деревьями, и туманом. Но она нуждается в шуме большого города - музеях, клубах, кофейнях (ведь в Форксе только одно единственное кафе-ресторан) и, наконец, чтобы затеряться в толпе. В Сиэтле было все. Кроме Солнца, конечно ... Белла пережила спектакль (выпускную церемонию) без каких-либо серьезных происшествий ( тут имеется в виду супер «ловкость» =)). Вероятно, поэтому она была счастлива. Чарли сиял, Джейк приехал и сиял больше. Даже Рене приехала, ей пришлось оставить Фила и вернуться в Форкс (две вещи, которые она ненавидела больше всего). Джейк и Белла уедут с Рене во Флориду завтра, и они могут наслаждаться солнцем в течение нескольких недель, так что они счастливы. В общем, великий день.
Так что, когда она проснулась от испуга на следующее утро снова, она не удивилась. Но на этот раз она точно знает, почему. Мечта, о которой она не задумывалась на протяжении года, вернулась. Белла мечтала об Эдварде. Она не помнила ничего, только чувства к Эдварду. Это не было неприятным, просто оставляло немного меланхоличный настрой. Она сидела в постели в течение нескольких минут, задумываясь по этому поводу. Это все, что она успела, потому что как только Рене поняла, они начали собираться, она не заметила, как уже сидела в самолете с Рене с одной стороны, и Джейком, с другой. И они оба нервничали по поводу полета, Рене и Джейка болтали о Белла и его планов в Сиэтле. И, как все нервные люди, это был разговор на скорости ежика Соника (для тех, кто не помнит это персонаж видеоигр компании Sega,комиксов и мультфильмов). Белла же делала все, чтобы Рене была довольна планами.
Итак, каковы же их планы? Она хотела бы жить в общежитие с Джессикой, и чтобы Джейк приходил после школы и в выходные. После, когда Джейк окончит школу, он переедет в Сиэтл, и они будут жить вместе. Все будет так.
И это было сделано.
Белла и Джейк проводили замечательные каникулы вместе во Флориде. Это был их первый приличный отдых. Джейк уехал из Форкса, но не оставил дела стаи. Хотя в последнее время, Джейк говорил, что все спокойно и необычайно тихо. Так Джейк и Белла были в раю. Они проводили много времени друг с другом, но по ночам Джейку приходилось патрулировать. Страсти искрились.
Остальная часть лета прошла в подготовке к переезду и тогда Белла и, наконец, Джессика упаковала старье в пикап и поехали в Сиэтл. Их комната была небольшой, но она была их собственной. Джессика была лишней, но Беллу это не волновало. Рейчел, сестра Джейка, взяла их под свою опеку и помогала им перемещаться по студенческой жизни. И она записала Беллу на йогу. И Белла почти не протестовала. И это помогло ей с ее координацией и балансом, следовательно, избавив ее от склонности к падениям, спотыканиям, короче от ее неловкости.
Джессика оказалась хорошей соседкой - она знала все сплетни и всегда получала приглашения на лучшие вечеринки. Учась, Белла наслаждалась всем. Английская литература оказалась большая противоядием от ее Биологии / Биохимии / Ботаники / Органической химии / генетических Инженерных классах. Но больше всего, Белла надеялась увидеть Джейка и рассказать ему об этом. Он придет в послеобеденное время, и они будут учиться вместе и в выходные дни, они бы спланируют свое будущее. Они собирались переехать вместе осенью, и Беллз начала искать небольшое место, которое они могут себе позволить. Джейк нашел работу в гараже, где он будет делать то, что у него лучше всего получается – установку и починку двигателей.
Обязанности Джейка в стае по-прежнему были регулярны, но все было спокойно. Джейк говорил, что вампиры не приближались к Ла Пуш и Форксу и даже к широкому полуострову. Они оставались бдительными и контролировали этот район. Все было тихо на этом фронте. Белла, наконец, успокоилась и считала дни, до начала их совместной жизни в Сиэтле. Год пролетел, и снова настало время окончания школы. На этот раз для Джейка. Выпускной прошел, они снова провели лето с Рене. Джейк и Белла, наконец, стали жить вместе. Им нравилось это. Это было их любовное гнездышко.
Жизнь продолжалась без происшествий в течение следующих трех лет. Белла продолжали ходить в колледж - специализирующийся в области молекулярной биологии, в итоге - она была лучшей в лаборатории, пока не было крови в ее окрестностях. С другой стороны была английская литература, - и давайте посмотрим правде в глаза, это был просто предлог для прочтения множества книг, а потом поговорить о них. У Джейка тоже было все хорошо - он переместился с починки мотоциклов на их создание и он также начал работать в качестве инструктора езды. Работа также дала ему преимущества для поездки в Ла Пуш и помочь с патрулями. Несколько кланов прошли через этот район, однако все оставалась спокойно. Не было больше Квилетских мальчиков, которые превращались в оборотней (имеется ввиду новые превращения) , и это был хороший знак, но стая оставалась на чеку.
****
-Привет, детка! Я дома!- позвал Джейк Беллу. Он услышал ее бормотание сзади. Она была за своим столом, выглядевший, немного изношенным. Ноутбук на коленях, стол был завален заметками и книгами. Она учится, ведь это ее последний год в колледже. Она была занята последний месяц, но только через неделю они будет вместе и смогут отпраздновать свой 5-летний юбилей. Он взглянул на свою красивую уставшую девушку. Он по-прежнему чувствовал, как в нее влюблен, как день, когда слетев с мотоцикла, ударилась о булыжник. Преимущества запечатления, я думаю ... Он планировал маленькое путешествие на мотоциклах до Ванкувера сразу после ее окончания. Только ей необходим отдых.
-Детка, ты должна поесть. Я приготовлю что-нибудь для нас. Будет готово примерно через 30 минут - он окликнул ее. Белла что-то слышала о еде. Она была настолько сосредоточена, что не заметила, что Джейк вошел. Но еда это хорошо, даже если у нее нет времени ни для чего. У нее экзамен завтра и она волновалась. Это был ее последний экзамен, а затем окончания университетской жизни и начал ее карьеры. Это была другая причина для волнения. Ей нужно было поговорить с Джейком о ее планах и они не всегда совпадали с его.
Во время учебы в колледже Белла стала амбициозней. Она хотела бы получить столько опыта, сколько позволит взять ее научная карьера. Область ее интересов была жаркой темой, и она могла пойти далеко. Лучшие лабораторий в США были на Восточном побережье, однако, самый лучший был в Шотландии. Как и в Шотландии, Великобритания, на расстоянии несколько тысяч километров. Работа в лаборатории профессора Грея подтолкнет ее карьеру вперед с молниеносной скоростью. Джейк не хотели бы этого. Переезд из Ла Пуш в Сиэтл, уже большой шаг. Она не может ожидать от него еще одного переезда. Она разговаривала с Чарли и Рене. Рене это Рене - она говорила об использовании этой возможности, и поехать посмотреть мир - не жить же с первым мальчиком, которого любишь. Чарли же был весьма полезен, и предложил, что она должна найти что-то ближе к Форксу, но с возможностью уехать на несколько месяцев для посещения других лабораториях. Белла была удивлена знаниями Чарли в научном мире. На самом деле, Чарли разговаривал с двоюродным братом из Денвера, который был женат на ученом и который предложил этот вариант.
Идея Чарли была идеальным решением, так Белл подала заявку во время летних каникул с профессором Греем и также подала заявку на программу PhD (Doctor of Philosophy – кандидат философских наук) в Вашингтон. Она получила положительные отклики. И это было здорово, но ей по-прежнему необходимо поговорить с Джейком или ее уровень переживания выйдет за пределы. Из раздумий ее вывели руки Джейка гладящие ее плечо, он звал ее есть. Она вдруг почувствовала запах еды и поняла, что голодная. Нужно закончить сначала ... Но все таки я должна сперва поесть!
***
Они ехали по дороге в Британскую Колумбию в горы. Белла наслаждаясь ездой на мотоциклах. Последние три часа езды помогли ей расслабиться и снять напряжение. Он еще не сказал ей, куда они едут. Вероятно, они были в Канаде. Кроме того они еще не обсуждали небольшой вопрос о своих планах на лето. И она должна обсудить это скорее так, как должна уехать примерно через месяц.
Они завершили свою поездку в небольшом домике с красивым видом на озеро. Джейк приложил много усилий, чтобы подготовить романтический ужин. Они закончили этот прекрасный день красивой ночью нежной любви. Это было почти идеальное празднование годовщины. Белла проснувшись на следующее утро, приготовила завтрак в постель для Джейка, и она знала, что должна подойти к разговору.
-Спасибо тебе за прекрасное свидание. Это было именно то, что мне было нужно – начала Белла, по-прежнему избегая нужной темы
-Все только для тебя, милая. Ты была напряжена в последнее время, я знал, что тебе нужно было расслабиться. - Джейк улыбнулся ей и погладил ее по лицу
-А я и сделала это. Но любимый, мне нужно поговорить с тобой кое о чем, что может тебе не понравиться - Джейк сел и поднял брови.
- Удиви меня…- Он почувствовал, как уровень ее волнений опять поднимается. Ясно, что это важное и теперь он начинает нервничать.
-Хорошо... Поехали… Ты знаешь, я подал заявление на стажировку в лучшие лаборатории в моей области? А также в программу PhD в Вашингтон? Ну, я прошла в оба.- Белла остановилась и посмотрела на него снизу вверх. Джейк усмехнулся.
-Боже мой, Беллз, это изумительная новость! Я так горжусь тобой!!!- Белла заставила замолчать его, положив палец на его губы.
-Стажировка начинается в следующем месяце в течение четырех месяцев, так что это означает, мы не сможем быть вместе летом - Она опять остановилась, чтобы он осмыслил информацию. Выражение лица немного изменилось от сказанного. Она продолжила
-И... Лаборатория профессора Грея не в Сиэтле…- Джейк начинал понимать, что она говорит.
-Это в Шотландии. Эдинбург, если быть точной. И еще одна в Великобритании - Она, наконец, сказала это. Выражение лица Джейка изменялось от счастливого, к выжидающему, тревожному и, наконец, раздраженному
-В Шотландии? Ты никогда не говорила мне о Шотландии. Можно подумать, что ты хочешь сказать, что... Нет ли стажировки где-нибудь в радиусе тысячи миль? На этом континенте?- Он посмотрел на Беллу. Она выглядела удрученно.
-Я думаю, Чарли знает об этом? А ты не сказала мне, потому что ты знала, я не буду рад этому, но ты хотела идти туда в любом случае? Таким образом, у меня нет выбора...
Здорово, Белла - Последнее он сказал с сарказмом. Он остановился. Он чувствовал, что он начинает злиться еще больше и его инстинкты могут одержать верх. Он встал и быстро отошел от Беллы. Он знал, что может случиться, если он потеряет контроль. Эмили была живым доказательством, и Сэм все еще мучился из-за этого.
Белла видела, что Джейк расстроен. Очень расстроен. Так расстроен, что может потерять контроль. Он встал и отошел в другой конец комнаты.
- Ты прав по поводу всего этого, но это мой большой шанс. Ты знаешь, я хочу идти вперед по моей карьерной лестнице, и работа с профессором Греем откроет много дверей для меня. Я имею в виду, что парень предложил мне аспирантуру и я отказалась , потому что я хочу быть с тобой -Белла пыталась оправдать то, что она сделала. Ее последняя фраза вывела Джейка из себя.
-Ах, так я держу тебя здесь? Ну, я сожалею об этом, но ты знаешь, я не могу оставить Ла Пуш с пиявками, и, в частности с Викторией, которая еще там!! И это не так, как будто у меня есть любой долбаный выбор в этом вопросе – Белла удивилась. Она никогда не видела Джейка так злым. Он начал ходить по комнате и открыл окно, чтобы выпрыгнуть. Примерно через 3 секунды он убежал.
Нет, все прошло не так хорошо ... (ну думаю маты мы пропустим =)) Белла сидела на крыльце и ждала, когда вернется Джейк. Она не могла винить его в гневе. Она знала, что он был обеспокоен, но она еще была в шоке от его реакции. Они имели несколько довольно больших ссор, но он никогда прежде высказывал такое. Солнце медленно двигалось по небу, и был день, когда она увидела обнаженную фигуру Джейка выходящую из леса. Она по-прежнему чувствовала покалывания каждый раз, когда она видела Джейка во всей красе. На этот раз вместо этого она пыталась угадать его настроение. Он улыбнулся ей, но с грустью. Она подбежала к нему, и они стояли в полной тишине
- Мне так жаль Джейк
-Нет, послушай, прости меня, я знаю, это не было легко для тебя, и ты должна была проанализировать выбор. Мне жаль, что я понял его так плохо. - Джейк поцеловал ее волосы.
-Это здорово. И это поможет тебе с карьерой. Я буду учиться не беспокоиться о тебе. Но ты должна обещать мне, что ты скажешь, если даже почувствуешь беду. Обещаешь
-Обещаю. Мне будет не хватать тебя Джейк!
- Хорошо, тогда... я думаю, я буду работать за двоих в гараже
Белла уехала в Шотландию через неделю после окончания колледжа и Джейка начали считать дни до ее возвращения.

Я прошу прощения за то, что долго не выкладывала перевод. В последнее время у меня была небольшая депрессия... Но я взяла себя в руки и допереводила главу! Надеюсь вам понравилось =) Свое мнение вы можете высказать на форуме